Hotel Dekat Pantai Omi Maiko Nakahama

"全体的には悪くもなく普通。部屋からの景色は今一です"

"お皿や炊飯器といった調理器具はあるため簡単な料理は出来ました！ 遊び道具もあり楽しめました。 サウナをするには水着が必要なので持参するかホテルで借りる必要があります。 綺麗で楽しめました！"

"Très sympatique. La chambre avait tout ce qu'il fallait. Nous avons profité du lac et des activités offertes à distance de vélo ( le jardin botanique aquatique Kusatsu). Beau, bon, confortable, accueillant. Ma mère et moi avons adoré notre passage."

"ドッグランもあり綺麗な宿泊施設でした。 オーナーさんへ伝えたい事も何点かあります。 壁には色々とルールが貼ってあるのですが、 台所の食器等は使用した場合には洗って下さいと記載がありました。 洗った食器を置く台や布巾は無かったので、食器を洗ってから濡れたままコンロの上へ全て置きました。 あとキッチンではサランラップは常備品としてあっても良いのではないでしょうか？ また犬同伴可能な施設であるのにフローリングがツルツルで犬が何度も転けそうになっていました。 ルールが厳しいのは良いですが、その分内容を充実させた方が良いと思います。"

"The staff was very helpful especially for checking on whether places were open and on obtaining a taxi. The rooms lack places to put your clothes and lack suitcases stands so one must plan to use the limited supply of hangars and live out of a suitcase. The showers are handheld so one might instead plan to use the open facilities and hot baths. The food was excellent and help is available everywhere."

"はい。"

"はい。"

"The place is lovely, and the staff is wonderful. I’m just not sure it’s worth the trip up to Ohara…"