Hotel dengan Bilik Bersambung di Okinawa

"周辺に観光地はあまりないけど、のんびり過ごすには最高のホテルです。 ２泊３日でしたが、ほとんど外出せずホテル内で過ごしました。 ホテルのどこからでも綺麗な海が見えます。 施設も豪華というより贅沢さを感じる造りになってます。 夕食は１日目だけホテルのレストランで食べましたが、そこはひらまつだけあって充分満足できる内容でした。 ロケーション、施設、どれを取っても良かったですが、特にスタッフの応対は素晴らしかったです。 ほとんどマイナス面はありませんが敢えてあげるとすると、ホテル真下のビーチにゴミが散乱していること。 ビーチは公用でひらまつの管理ではないので仕方ありませんが、せっかくの綺麗な眺めなのでゴミだけでも何とかなればいいなと思います。 でもそれを、差し引いても満点に近い素晴らしいホテルでした。"

"I was greeted by the friendly staff during check in. She accommodated me by explaining the rules in English, as well as giving a short tour of the place. Everything was clean and high quality with a luxurious modern design, including a full kitchen. I wasn't expecting conditioned water for the shower which was a nice surprise. If I find myself needing another vacation to Kouri Island, I'll stay at this place again!"