A river flowing through a town with historic buildings and a bridge.

Llangollen Hotels with Swimming Pool

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Llangollen Hotels with Swimming Pools

Tonight
9 Sept - 10 Sept
Tomorrow
10 Sept - 11 Sept
This weekend
11 Sept - 13 Sept
Next weekend
18 Sept - 20 Sept

Our top choices for Llangollen hotels with a pool

A large indoor swimming pool with a lounge area featuring sun loungers and a bench.
A wedding venue with white floral decorations, a central aisle, and rows of white chairs.
A landscaped garden with a fountain, trees, and string lights.
A riverside hotel with brick buildings, a canal, and a grassy area with a signboard.

1. Lion Quays Hotel & Spa

Lion Quays Hotel & Spa
Oswestry
  • Dive into serene aquatic bliss at this spa hotel with tennis courts and riverside charm.
RM431
RM518 total
includes taxes & fees
4 Oct - 5 Oct
Lion Quays Hotel & Spa
A large indoor swimming pool with a hot tub, sun loungers, and a view of the outdoors through large windows.
A modern bathroom with a freestanding bathtub, a separate sink, and a walk-in shower.
A spacious indoor area with multiple seating arrangements, including sofas and tables, and a variety of plants.
A wooden deck with a red canopy, a stone pathway, and a pond.

2. Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Grosvenor Pulford Hotel & Spa
Chester
  • A splashy retreat awaits at this elegant spa hotel with indoor pool, hot tub, and mountain biking trails nearby.
RM511
RM614 total
includes taxes & fees
13 Sept - 14 Sept
Grosvenor Pulford Hotel & Spa
An indoor swimming pool with clear lanes, a lifeguard chair, and exercise equipment.
A modern living room with a wooden floor, a patterned rug, a television, and a bookshelf.
A modern bar area with wooden furniture, pendant lighting, and a display case with baked goods.
A hotel room with two beds, a desk, a chair, and a large window with curtains.

3. Holiday Inn Chester - South by IHG

Holiday Inn Chester - South by IHG
Chester
  • Sleek indoor pool with sauna and steam room creates a tranquil wellness retreat at this Chester hotel.
RM211
RM253 total
includes taxes & fees
20 Sept - 21 Sept
Holiday Inn Chester - South by IHG
A spa area with a hot tub, lounge chairs, and a view of a building with a thatched roof.
A library with bookshelves, a fireplace, and seating areas.

4. Carden Park

Carden Park
Chester
  • Dive into aquatic bliss at this country resort with a pristine indoor pool and inviting hot tub.
RM887
RM1,064 total
includes taxes & fees
4 Oct - 5 Oct
Carden Park
An indoor swimming pool with tiled walls, a tiled floor, and a ceiling with recessed lighting.
A hotel lobby with a grand piano, comfortable seating, and a view of the room.
A hotel room with a large bed, a chair, a desk with a phone, and a mirror.
A lobby with a reception area, elevators, and seating with a modern design.

5. The Mill Hotel & Spa

The Mill Hotel & Spa
Chester
  • Splash into serenity at this canalside retreat with an indoor pool and full-service spa sanctuary.
RM351
RM421 total
includes taxes & fees
20 Sept - 21 Sept
The Mill Hotel & Spa
An indoor swimming pool with clear glass walls, a tiled floor, and a high ceiling with visible ductwork.
A brick building with a clock tower, a covered walkway, and a small pond.
A hotel reception area with a large poster advertising various amenities such as stylish rooms, a village health and wellness club, a pub and grill, and a Starbucks.
A hot tub with metal railings, a tiled floor, and a window with a view of trees.

6. Village Hotel St David's, Nr Chester

Village Hotel St David's, Nr Chester
Deeside
  • Experience indoor pool bliss complete with hot tub and sauna for perfect relaxation in all weather.
RM296
RM355 total
includes taxes & fees
27 Sept - 28 Sept
Village Hotel St David's, Nr Chester
An indoor swimming pool with a clear view of the outdoors through large windows, a tiled floor, and a blue-lit ceiling.
A gym with treadmills, ellipticals, and weight machines.
A building with a sign reading "THE SPA" at the entrance, featuring a brick tower and a paved courtyard with chairs and potted plants.

7. Crabwall Manor Hotel & Spa

Crabwall Manor Hotel & Spa
Chester
  • Dive into relaxation at this spa retreat with indoor pool, hot tub, and sauna, surrounded by beautiful gardens.
RM326
RM391 total
includes taxes & fees
13 Sept - 14 Sept
Crabwall Manor Hotel & Spa
A large indoor swimming pool with clear lane markings, a hot tub, and a seating area with chairs and tables.
A modern interior with a marble staircase, a seating area, and a decorative wall piece.
An outdoor patio with multiple tables and chairs, a brick wall, and a view of the landscape.
A modern restaurant with leather seating, wooden tables, and a brick accent wall.

8. Crowne Plaza Chester by IHG

Crowne Plaza Chester by IHG
Chester
  • Plunge into indoor pool paradise with loungers and hot tub for perfect relaxation after city explorations.
RM406
RM488 total
includes taxes & fees
13 Sept - 14 Sept
Crowne Plaza Chester by IHG
An indoor swimming pool with a high ceiling, large windows, and a tiled floor.
A three-tiered tea service tray on a table by a window with a view of a garden.
A hotel with a brick facade, large glass entrance, and a clock tower.
A table with two glasses of champagne and a basket of blue flowers.

9. Macdonald Hill Valley Hotel, Golf and Spa

Macdonald Hill Valley Hotel, Golf and Spa
Whitchurch
  • Serene indoor pool with golf course views provides relaxing retreat after 36 holes at this spa-focused countryside hotel.
RM382
RM459 total
includes taxes & fees
27 Sept - 28 Sept
Macdonald Hill Valley Hotel, Golf and Spa
A modern hotel with a curved entrance, large windows, and outdoor seating.
A well-maintained garden with a patio area, outdoor seating, and a large decorative pot.

10. Mercure Chester Abbots Well Hotel

Mercure Chester Abbots Well Hotel
Chester
  • Serene indoor pool retreat near Chester Cathedral with both adult and children's swimming areas.
RM247
RM296 total
includes taxes & fees
13 Sept - 14 Sept
Mercure Chester Abbots Well Hotel
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Llangollen

Breakfast included
Hot tub
Spa
4 stars
5 stars

Top Llangollen Hotel Reviews

Village Hotel St David's, Nr Chester

Village Hotel St David's, Nr Chester

10/10 Excellent
"Very nice . Staff amazing"
Enrico 1-night trip
Posted 1 hour ago
Village Hotel St David's, Nr Chester
DoubleTree by Hilton Hotel and Spa Chester

DoubleTree by Hilton Hotel and Spa Chester

10/10 Excellent
"Clean, modern, with an attentive staff. A wonderful property I would have no hesitation to return to."
Sam 1-night trip
Posted 9 hours ago
DoubleTree by Hilton Hotel and Spa Chester
Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

8/10 Good
"Downside is no lounge area just stay to chill out with a book or chat . Alternative sit in room or foyer"
Glenys 2-night trip
Posted 21 hours ago
Grosvenor Pulford Hotel & Spa
The Mill Hotel & Spa

The Mill Hotel & Spa

10/10 Excellent
"Lovely hotel, great pool and friendly staff"
Michelle 2-night trip
Posted 21 hours ago
The Mill Hotel & Spa
The Chester Grosvenor

The Chester Grosvenor

10/10 Excellent
"Dreadful shower! To operate it you have to climb into the bath and turn it on and get blasted by freezing cold water until the warm water arrives. Other than that things were good."
Clive 1-night trip
Posted 2 days ago
The Chester Grosvenor

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Llangollen?
The Wild Pheasant Hotel & Spa: Offers a sauna, a pool and complimentary wireless Internet access. OYO Glyn Valley Hotel: Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Features 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. The Hand Hotel Llangollen by Compass Hospitality: Offers 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. The Hand at Llanarmon: Features a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. Abbey Grange Hotel: Hotel, 5-minute walk from Chester City Walls. Offers a full-service spa, a pool and a health club.
What is there to see and do in Llangollen?
Make a point to visit attractions such as Llangollen Canal Trail and Llangollen Scenic Railway. Discover sights such as Llangollen Bridge, Plas Newydd and Horseshoe Falls during your stay. Travellers love Llangollen for its bar scene.
When is the best time to book a hotel with a pool in Llangollen?
Taking the local weather in Llangollen into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 15Β°C, while the coldest months are January and February, with an average of 5Β°C. Average annual precipitation for Llangollen is 852 mm.