A green hill with a fortification on top, a playground with equipment, and a stone wall in the foreground.

Dinas Dinlle Hotels with Swimming Pool

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dinas Dinlle Hotels with Swimming Pools

Tonight
30 Sept - 1 Oct
Tomorrow
1 Oct - 2 Oct
This weekend
2 Oct - 4 Oct
Next weekend
9 Oct - 11 Oct

Our top choices for Dinas Dinlle hotels with a pool

A large indoor swimming pool with multiple hot tubs and a clear water area.
A spacious living area with a wooden staircase, a grey sofa, and a wooden floor.
A living room with a large sectional sofa, a chaise lounge, a coffee table, and a fireplace. There are suitcases and a television on a stand.
A dining area with a long table set for a meal, blue upholstered seating, and wall-mounted lighting.

1. Celtic Royal Hotel & Spa

Celtic Royal Hotel & Spa
Caernarfon
  • Dive into poolside bliss at this spa hotel with a pristine indoor swimming area, steam room, and sauna near Eryri National Park.
RM478
RM574 total
includes taxes & fees
28 Oct - 29 Oct
Celtic Royal Hotel & Spa
An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by white lounge chairs and a stone wall.
A large, historic stone building with a symmetrical facade, multiple chimneys, and a well-maintained lawn with a few trees and shrubs.
A spacious bedroom with a four-poster bed, a sitting area with sofas and chairs, and large windows with curtains.
A classic library with a fireplace, plush seating, and a large bookcase filled with books.

2. Tre-Ysgawen Hall

Tre-Ysgawen Hall
Llangefni
  • Luxurious indoor pool retreat with poolside cocktails and spa treatments for total rejuvenation.
RM492
RM591 total
includes taxes & fees
4 Oct - 5 Oct
Tre-Ysgawen Hall
An indoor swimming pool with wooden beams, potted plants, and a view of houses through large windows.
A row of white houses with grey roofs, a well-maintained lawn, and a gazebo.
A restaurant with a nautical theme, featuring a sailboat decoration, wooden furniture, and large windows offering views of the parking lot and greenery outside.
A restaurant with wooden furniture, a high ceiling with glass panels, and nautical-themed decorations.

3. Trearddur Bay Hotel

Trearddur Bay Hotel
Holyhead
  • Take a refreshing dip in the indoor pool at this coastal hotel with convenient pool hours and attentive service.
RM427
RM513 total
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Trearddur Bay Hotel
A rectangular pool with a clear blue water surface, surrounded by a black deck and a glass barrier.
A modern mobile home with a flat roof, large windows, and a covered outdoor area.
A modern kitchen with wooden cabinets, a microwave, a toaster, and a sink.
A compact living space with a sofa, a dining table, and a kitchen area.

4. Blue Skies

Blue Skies
Caernarfon
RM1,817
RM2,181 total
includes taxes & fees
31 Oct - 1 Nov
Blue Skies
An indoor swimming pool with stone walls and wooden beams, tiled floor, and a few chairs.
A billiards room with a pool table, a snooker table, and a checkered floor.
A stone building with a metal gate, a small wheelbarrow, and a grassy area in front.
A wooden deck with a table and chairs, overlooking a stone wall and a view of the countryside.

5. Cwellyn

Cwellyn
Pwllheli
  • Indoor pool with 24-hour access, serene relaxation, private hot tub, and nearby golf course.
RM1,587
RM1,904 total
includes taxes & fees
4 Oct - 5 Oct
Cwellyn
A modern living room with a sofa, TV, and wooden coffee table.
A compact kitchen with a stove, sink, microwave, and a small refrigerator.
A residential area with a modern house, a street lamp, and a mountain in the background.
A cozy RV interior with a sofa, a table, a TV, and a view of a green mobile home outside.

6. Glasyln 37

Glasyln 37
Porthmadog
RM2,198
RM2,638 total
includes taxes & fees
31 Oct - 1 Nov
Glasyln 37
A modern living room with a glass dining table, comfortable seating, a kitchen area, and large windows with curtains.
A wooden deck with a view of a residential area, including houses and a grassy lawn.
A modern living room with a central island table, seating area, and a fireplace.
A modern living room with a sofa, armchairs, and a wooden coffee table.

7. Seafront Holiday Home 2

Seafront Holiday Home 2
Pwllheli
  • Dive into all-day pool luxury at this coastal cottage, where indoor swimming blends with outdoor adventures on nearby trails.
RM1,831
RM2,197 total
includes taxes & fees
30 Oct - 31 Oct
Seafront Holiday Home 2
An indoor swimming pool with stone walls, wooden beams, and tiled flooring.
Games room
Exterior
A compact bathroom with a toilet, sink, and bathtub.

8. Dinas

Dinas
Pwllheli
  • Tranquil rural getaway offers 24-hour pool, hot tub, and nearby hiking trails for nature lovers.
RM1,524
RM1,828 total
includes taxes & fees
31 Oct - 1 Nov
Dinas
A glass-enclosed swimming pool with a curved roof, surrounded by trees and a view of hills.
An outdoor seating area with tables and benches, surrounded by trees and a view of a green field and hills.
A modern bathroom with a shower, toilet, and sink.
A spacious living room with a high ceiling, a staircase, and a large window.

9. The Keepers Lodge

The Keepers Lodge
Pwllheli
  • Serene pools with 24-hour access create a refreshing oasis where aquatic bliss awaits throughout the day and night.
RM16,074
RM19,289 total
includes taxes & fees
9 Oct - 10 Oct
The Keepers Lodge
A window view of a coastal village with houses, a sailboat, and a vase of dried flowers on the windowsill.
A living room with a beige sofa, a flat-screen TV, a fireplace, and a painting on the wall.
A living room with a flat-screen TV, a sofa, a reclining chair, a coffee table, and a bookshelf.
A bedroom with a wooden bed, a blue blanket, two pillows, a nightstand with a lamp, and a window with blue curtains.

10. Bethan Apartment

Bethan Apartment
Holyhead
  • Serene indoor pool sanctuary open day and night offers peaceful relaxation at this cottage in the heart of Holyhead.
RM1,482
RM1,779 total
includes taxes & fees
14 Oct - 15 Oct
Bethan Apartment
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Dinas Dinlle

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Dinas Dinlle Hotel Reviews

Tre-Ysgawen Hall

Tre-Ysgawen Hall

10/10 Excellent
"Lovely large room, spa nice and friendly staff"
Anonymous traveller 1-night trip
Posted 2 weeks ago
Tre-Ysgawen Hall
Celtic Royal Hotel & Spa

Celtic Royal Hotel & Spa

8/10 Good
"We were surprised to find that guests have to pay an additional fee for parking. The building is quite old, so the ventilation wasn’t great and the room felt quite stuffy. Even though it was already the end of August, the room still felt quite warm and poorly ventilated. At night, there was also quite a lot of noise coming from the hotel kitchen downstairs, which was quite disturbing. Apart from these points, the staff were all very nice and friendly."
Wojciech 2-night trip
Posted 2 weeks ago
Celtic Royal Hotel & Spa

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dinas Dinlle?
Celtic Royal Hotel & Spa: Features a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. The Management Centre: Offers 2 bars, an indoor pool and a snack bar/deli. The Anchorage Hotel: Offers a full-service spa, an indoor pool and 2 bars.
What is there to see and do in Dinas Dinlle?
Take a walk along the waterfront at Nefyn Beach and Rhosneigr Beach. During your stay, visit sights such as Caernarfon Castle, Llanddwyn Island and Rhyd Ddu Path.
When is the best time to book a hotel with a pool in Dinas Dinlle?
Taking the local weather in Dinas Dinlle into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are February and January, with an average of 6°C. Average annual precipitation for Dinas Dinlle is 1166 mm.