Default HTG hotel image

Nowy Targ Hotels with Swimming Pool

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Nowy Targ Hotels with Swimming Pools

Tonight
14 Oct - 15 Oct
Tomorrow
15 Oct - 16 Oct
This weekend
16 Oct - 18 Oct
Next weekend
23 Oct - 25 Oct

Our top choices for Nowy Targ hotels with a pool

A large indoor swimming pool with a geometric tile pattern, surrounded by modern lounge areas and a high ceiling with recessed lighting.
A wooden cabin with a steeply pitched roof, a coat of arms, and a flag.
A modern hotel with a prominent 'ibis styles' sign, multiple parking spaces, and a snow-covered parking lot.
Room

1. ibis Styles Nowy Targ

ibis Styles Nowy Targ
Nowy Targ
  • Immerse in aquatic bliss at the indoor pool, where free cabanas create a chic retreat.
RM346
RM374 total
includes taxes & fees
1 Nov - 2 Nov
ibis Styles Nowy Targ
A resort with multiple swimming pools, a large building with a glass facade, and a starry night sky.
A bar area with a marble countertop, bar stools, and shelves stocked with liquor bottles.
A cozy room with a wooden ceiling, large windows, and a view of snow-capped mountains.
A large, multi-story hotel with a courtyard featuring a pond and stone structures.

2. Hotel Bania Thermal & Ski

Hotel Bania Thermal & Ski
Bukowina Tatrzanska
  • Splash into aquatic paradise with four pools and a water park at this ski-in/ski-out haven.
RM658
RM720 total
includes taxes & fees
15 Oct - 16 Oct
Hotel Bania Thermal & Ski
An indoor swimming pool with a wooden ceiling and stone walls.
A large, multi-story chalet with a steeply pitched roof, stone foundation, and wooden beams.
A traditional chalet-style hotel with multiple guest rooms, a central courtyard with outdoor seating, and a playground for children.
A traditional chalet-style building with a stone facade, wooden beams, and a steeply pitched roof.

3. Hotel Toporów

Hotel Toporów
Bukowina Tatrzanska
  • Splashing adventures await at this riverside hotel with indoor pools, waterfall feature, and hot tub for all ages.
RM378
RM414 total
includes taxes & fees
15 Oct - 16 Oct
Hotel Toporów
Pool waterfall
View from property
Restaurant
Food court

4. Hotel Zawrat Ski Resort & Spa

Hotel Zawrat Ski Resort & Spa
Bukowina Tatrzanska
RM339
RM372 total
includes taxes & fees
28 Oct - 29 Oct
Hotel Zawrat Ski Resort & Spa
A water park with slides, a pool, and a building with solar panels.
A buffet setup with various food items including sliced meats, vegetables, and prepared dishes.
A hotel room with a desk, a television mounted on the wall, a lamp, a coffee maker, and a vase with flowers.
Room

5. Termy Szaflary

Termy Szaflary
Szaflary
RM528
RM570 total
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Termy Szaflary
A large indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by stone walls and large windows.
A modern interior with a staircase, glass railings, and a wooden wall.
An aerial view of a modern building with a unique roof structure, surrounded by green fields and a parking lot.
A dining area with multiple tables and chairs, large windows, and a decorative ceiling design.

6. Hotel Bachledówka

Hotel Bachledówka
Czarny Dunajec
  • Plunge into mountain wellness with a serene indoor pool, steamy hot tub, and revitalising sauna for post-adventure relaxation.
RM363
RM396 total
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Hotel Bachledówka
An indoor swimming pool with stone flooring, wooden beams, and lounge chairs.
A stone building with a stone facade, wooden beams, and multiple windows with lights.
A buffet setup with various food items and a view of the outdoors through large windows.
A dining area with a round table, chairs, a dresser, and a sofa.

7. ARIES Hotel & SPA

ARIES Hotel & SPA
Zakopane
  • Float in mountain luxury with indoor pools and saunas for après-ski relaxation.
RM702
RM763 total
includes taxes & fees
1 Nov - 2 Nov
ARIES Hotel & SPA
A modern indoor swimming pool with glass railings, a seating area with chairs, and a mural of a mountainous landscape.
A large, multi-story hotel with a modern architectural design, featuring a mix of brick and glass facades, and a parking area with several cars.
A spacious lobby with a central reception desk, multiple seating areas, and a staircase leading to upper floors.
A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a window with curtains.

8. Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane

Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane
Zakopane
  • Soak in family wellness with year-round indoor pools and spa treatments, just steps from Krupowki Street in scenic Zakopane.
RM409
RM446 total
includes taxes & fees
25 Oct - 26 Oct
Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane
An indoor swimming pool with clear blue water, large windows, and lounge chairs.
A hotel corridor with a stone fireplace, flower arrangements, and a sign indicating the direction to the bathroom.
A grand hotel with a courtyard, multiple balconies, and a central staircase.
A large, historic building with multiple levels and a central staircase.

9. Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

Grand Hotel Stamary Wellness & Spa
Zakopane
  • Splash into serenity at this family-friendly retreat with indoor pools and spa sanctuary.
RM384
RM419 total
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Grand Hotel Stamary Wellness & Spa
A pool area with a water feature, lounge chairs, and a stone wall.
A snow-covered hotel with a prominent tower, surrounded by snow-laden trees and a view of a distant town.
A row of colorful play structures in a park area with a building in the background.
A sauna room with glass doors, wooden benches, and a wooden ceiling.

10. Hotel Tatra

Hotel Tatra
Zakopane
  • Revitalise with indoor swimming and hot tub pampering at this Polish mountain retreat.
RM231
RM254 total
includes taxes & fees
15 Oct - 16 Oct
Hotel Tatra
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Nowy Targ

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Nowy Targ Hotel Reviews

Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

10/10 Excellent
"Very good service, lovely breakfast, charming decor."
Gaetano 1-night trip
Posted 7 days ago
Grand Hotel Stamary Wellness & Spa
Hotel Belvedere Resort & SPA

Hotel Belvedere Resort & SPA

10/10 Excellent
"Best location in Zakopane. Close to hiking trails. Close to the commercial center of town. Swimming pool, or two. Spa. Play room for children.. views of Giewont from many rooms. Balconies in some rooms. Excellent and very elaborate buffet breakfast until 11 AM (!) Nearby restaurant Karczma Biały Potok. A little further, but not to be missed, Karczma Czarci Jar. When in the commercial center do not miss STRH, and it is easy to miss."
Karol 6-night trip
Posted 8 days ago
Hotel Belvedere Resort & SPA
Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum

Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum

10/10 Excellent
"Amazing pool & breakfast"
Abi 2-night trip
Posted 13 days ago
Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Nowy Targ?
Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane: Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool and a full-service spa. ARIES Hotel & SPA: Hotel, 2-minute walk from Krupowki Street. Offers a children's pool, an indoor pool and a full-service spa. Bachleda Residence Zakopane: Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Provides a children's pool, an indoor pool and a sauna. Hotel Sabala: Hotel, 1-minute walk from Krupowki Street. Features a full-service spa, an indoor pool and a sauna. Hotel Belvedere Resort & SPA: Hotel located near Krupowki Street. Offers a children's pool, an indoor pool and 2 restaurants.
What is there to see and do in Nowy Targ?
Spend some time experiencing the great outdoors at Lake Czorsztynskie. Discover sights such as Miejski Wierch, Bukowina Waksmundzka and Średni Wierch during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Nowy Targ?
Taking the local weather in Nowy Targ into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually August and July, with an average temperature of 15°C, while the coldest months are January and February, with an average of -3°C. The snowiest months in Nowy Targ are December, January, November and April, with each month seeing an average of 38 cm of snowfall.
What's the best way to travel around Nowy Targ?
Knowing the transportation options in Nowy Targ can help you enjoy the area beyond your hotel pool. To venture out into the surrounding area, hop aboard a train at Nowy Targ Station. Nowy Targ might not have very many public transport options, so consider a car rental to maximise your time.