Malain Hotels with Swimming Pool

Spacious outdoor swimming pool creates a tranquil retreat among lush gardens at this rural French hotel. After refreshing dips, guests can explore nearby hiking trails, enjoy French cuisine at Deux Rivières, or relax on sun loungers with garden views.

Poolside relaxation awaits with umbrellas and loungers surrounding both the seasonal outdoor and children's swimming areas. Savour dinner at Ormichal restaurant overlooking the water after exploring the shopping district nearby.

Splash into summer bliss at the seasonal outdoor pool, where sun loungers invite leisurely relaxation from May through September. Staff provide exceptional service while the free breakfast buffet energises adventures around Dijon.

Plunge into the sparkling seasonal pool (June-September) surrounded by lush gardens at this upscale retreat. Fitness enthusiasts appreciate the modern gym, while the bar and coffee shop provide perfect post-swim refreshments in a sophisticated atmosphere.

Poolside adventures await at this family-oriented retreat featuring a seasonal outdoor pool with 24-hour access from May through September. Children delight in their dedicated pool while parents appreciate the nearby playground, game room, and excellent restaurant.

Plunge into the pristine indoor pool after exploring historic Dijon, then unwind in the hot tub, sauna, or steam room. This upscale hotel pampers guests with full-service spa treatments and premium bedding in spacious, air-conditioned rooms.

Poolside adventures await at this family-friendly retreat where the seasonal outdoor pool (May-August) delights with sun loungers and verdant garden views. Beyond swimming, guests discover a playground, arcade room, and terrace perfect for soaking in summer splendour.

Swim beneath blue skies in the refreshing seasonal pool, available from June through September at this countryside hotel. Beyond aquatic pleasures, hiking trails await exploration while O Cocoon restaurant serves delicious meals throughout the day.