Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time to write to us.Every staff member at our hotel will be working hard to improve the level of our service, trying to meet the expectation by the guests.When you travel to Ishikawa area in the future, we sincerely hope that you will consider our hotel for your stay.

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us.We are so glad to hear that you have had a comfortable stay at our hotel. Every staff member at our hotel hopes that you will choose to stay with us again in the future.

Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.

Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.

Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

この度は数あるホテルの中から、ホテルマイステイズ金沢キャッスルをご利用いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中、当館に関するご評価をお寄せいただき再度御礼申し上げます。お客様のご評価に甘んじず、今後も一層のサービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度は、数ある宿泊施設の中からホテルマイステイズ金沢キャッスルにご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ、ご感想をお寄せいただきありがとうございました。またお会いできるのをお待ちしています。

Thank you for taking the time to share your feedback. We hope to welcome you back to our hotel very soon.

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us.Our hotel is located a 5 minute-walk from Kanazawa station. And it is suitable for the base of sightseeing and the business.We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us.Words from our guests like yours are such an encouragement to us. We hope that you will choose HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle when you come to visit the area again.

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us.Our hotel is located a 5 minute-walk from Kanazawa station. And it is suitable for the base of sightseeing and the business.We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us.We apologize for letting you feel uncomfortable because of the a/c.Your comment will be taken into consideration for us to improve our service.We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle.As you said, our hotel is about a 5 minute walk from the station, making it the perfect location for business or sightseeing guests.We are very happy to hear that you were satisfied with our stay. If you come to Kanazawa again, please use our hotel.All of our staff are looking forward to your visit.

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. We appreciate your patronage.Words from our guests like yours are such an encouragement to us. We hope that you will choose HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle when you come to visit the area again.

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle.If it is a guest's luggage, please feel free to ask the front staff, as we can hold your luggage before or after check-in.All of our staff are looking forward to welcoming you back again.

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle.We are very humbled by the many compliments we received. We are very relieved to hear that you enjoyed your stay with us. We will continue to strive to create a hotel where all guests can spend a comfortable time without being complacent with the words of our customers.As you mentioned, our hotel is located about a 5-minute walk from Kanazawa Station, so we believe it is a very convenient location for customers who plan to use public transportation such as buses for sightseeing. . We hope that you will use our hotel again when you come to Kanazawa.We apologize for the misunderstanding caused by the hotel name. There are buses departing every day from Kanazawa Station that can take you to sightseeing spots, so please take advantage of them.All of our staff are looking forward to welcoming you back again. Thank you once again for taking the time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.

非常感謝您選擇HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle。我們很高興您在金澤享受觀光和美食。像您這樣的客人的話對我們來說是很大的鼓勵。希望您再次來訪時選擇HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle。

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us.We are so glad to hear that you have had a comfortable stay at our hotel. When your travel plan brings you to our area in the future, we hope you will consider HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle for your stay.

Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us.However,We apologize for letting you feel uncomfortable because the room was small.We also have a public bath and Deluxe triple room which has a separate bathroom and a toilet. Please consider using them for next your stay.Every staff sincerely hope to welcome you again at our hotel.

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us.Please accept our sincere apology, regarding the situation that has caused great deal of discomfort and inconvenience to you.Your comment will be taken into consideration for us to improve our service.We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us.We are so glad to hear that you have had a comfortable stay at our hotel. Every staff member at our hotel hopes that you will choose to stay with us again in the future.

Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us.We are so glad to hear that you have had a comfortable stay at our hotel. Every staff member at our hotel hopes that you will choose to stay with us again in the future.

Thank you for using HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. We would like to thank you again for your feedback and evaluation of our hotel.We are very happy that you were satisfied with the breakfast at our hotel.It takes about 15 minutes by bus to Kenrokuen and Kanazawa Castle.When you come to Kanazawa for sightseeing, we would appreciate it if you could use again our hotel.We are looking forward to seeing you again.

お客様へホテルの良いレビュー、ありがとうございます。またお会いできるのをお待ちしています。

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us.We apologize for letting you feel uncomfortable because the bathroom is small.We also have a public bath and Deluxe triple room which has a separate bathroom and a toilet. Please consider using them for next your stay.

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Sincerely,

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us.Please accept our sincere apology, regarding the situation that has caused great deal of discomfort and inconvenience to you. Your comment is deeply appreciated, and considered in order to improve the operation of our hotel.

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you taking your time writing to us. We are so glad to hear that you have had a comfortable stay at our hotel. We hope we can serve you again at our hotel in the future. Best Regards,

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us.Please accept our sincere apology, regarding the situation that has caused great deal of discomfort and inconvenience to you. This case will be examined closely, and the operation will be reconsidered in order to improve our service. We appreciate you spending your time writing to us. We sincerely hope to welcome you again at our hotel. Sencerely,

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. We apologize for letting you feel cramped because the rooms and unit toilet are small. We will strive to improve to make the room comfortable as much as we can to our guest. We appreciate you spending your time writing to us. We sincerely hope to welcome you again at our hotel. Sencerely,

この度はホテルマイステイズ金沢キャッスルをご利用いただき、誠にありがとうございます。お忙しいなか貴重なご意見をご投稿いただき誠にありがとうございました。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からホテルマイステイズ金沢キャッスルをご利用いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中、当館に関するご評価をお寄せいただき再度御礼申し上げます。 当館でのご滞在にご満足いただけたようで、大変喜ばしい限りでございます。当館では、ご朝食やお食事券が付いたプランや、お得にご連泊いただけるプランなど、様々なプランをご用意しております。 ご機会がございましたら、また当館をご利用いただけると幸いでございます。 お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Dear Guest, Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. We are very glad that you liked the location of our hotel. Our hotel is located a 5 minute-walk from Kanazawa station and it is very convenient. We have a parking lot for 11 cars and reservation is required by phone. Even if our parking is full, we are able to give you the information about pay parking lots which are an 1-10 minute walk from our hotel. We will be so glad to have you again as our guest in the future. Sincerely,

Dear Guest, Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us. We deeply apologize the trouble and inconvenience caused by our response and misunderstanding. We are welcome for all the guest to use the lobby and the restroom. We will train our staff members so that the case like this will not be repeated in the future. It is not possible to undo what had happened, but staff members will try to learn from this. We will be working hard to improve our service so that more comfortable stay will be provided to our guests at our hotel. We sincerely hope to welcome you again at our hotel. Sincerely,

Dear Guest, Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. Thank you for the great review of our hotel! We are very glad that you had a comfortable stay at our hotel. We are very grateful for your kind comments. Every staff member at our hotel will strive to provide good service to our guests. Every staff member at our hotel hopes that you will choose to stay with us again in the future. Sincerely,

Dear Guest, Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle. And we appreciate you spending your time writing to us. We are very glad to hear that you like the location and the bed of our hotel. Our hotel is located a 5 minute-walk from Kanazawa station. And it is suitable for the base of sightseeing and the business. We hope we can serve you again at our hotel in the future. Sincerely,

Dear Guest, Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Kanazawa Castle．And we appreciate you taking your time writing to us. We sincerely appreciate your warm compliments. Every staff member at our hotel will strive to provide good service to our guests. We hope you enjoyed staying at our hotel. However, we apologize for the inconvenience. There are some convenience stores within a five minute walk, and a small supermarket within a minute walk from our hotel. We are happy to give you the information about the area anytime at front desk. We sincerely hope to welcome you again at our hotel. Sincerely,