Skip to Main Content.
Senaraikan hartanahSokonganPerjalanan
Ilustrasi diskaun ahli
Ahli boleh jimat sebanyak 10% atau lebih di lebih daripada 100,000 hotel apabila anda log masuk
Log masuk
Ketahui tentang Expedia Rewards
Maklum balas

Holiday Inn Express Hotel & Suites Riverport Richmond by IHG

Hartanah 2.5 bintang
Hotel mesra keluarga yang terdapat sarapan percuma dan pusat kecergasan

Pilih tarikh untuk melihat harga

Galeri foto untuk Holiday Inn Express Hotel & Suites Riverport Richmond by IHG

Termasuk sarapan bufet setiap hari
1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik
Kawasan tempat duduk lobi
Bahagian luar
Kolam renang tertutup, kerusi lepak pantai

Ulasan

8.6 daripada 10
Cemerlang

Kemudahan popular

  • Termasuk sarapan
  • Gim
  • Tab Panas
  • Parkir tersedia
  • Kolam
  • Pengemasan
Harga semasa ialah RM461
RM534 jumlah
termasuk cukai & fi
30 Okt - 31 Okt

Pilihan bilik

Penapis yang tersedia untuk bilik
Menunjukkan 14 daripada 14 bilik

Lihat semua foto untuk Suite, 1 Bedroom, Kitchen

Peti sejuk, ketuhar gelombang mikro, pembancuh kopi/teh

Suite, 1 Bedroom, Kitchen

8.0 daripada 10
Sangat baik
(14 ulasan)

Sorotan

Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
Dapur
Peti sejuk
Mesin basuh pinggan mangkuk
TV definisi tinggi
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
  • Boleh menampung 4
  • 1 Katil Raja (King)

Lihat semua foto untuk Suite, 1 Bedroom, Kitchen

Suite, 1 Bedroom, Kitchen | 1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Suite, 1 Bedroom, Kitchen

8.8 daripada 10
Cemerlang
(65 ulasan)

Sorotan

Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
Dapur
Peti sejuk
Mesin basuh pinggan mangkuk
TV definisi tinggi
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
  • Boleh menampung 6
  • 2 Katil Ratu (Queen)

Lihat semua foto untuk Standard Room, 1 Katil Raja (King)

1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Standard Room, 1 Katil Raja (King)

9.0 daripada 10
Hebat
(89 ulasan)

Sorotan

Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
Peti sejuk
TV definisi tinggi
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
Bilik tidur berasingan
Peralatan tempat tidur premium
  • Boleh menampung 2
  • 1 Katil Raja (King)

Lihat semua foto untuk Standard Room

1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Standard Room

8.0 daripada 10
Sangat baik
(2 ulasan)

Sorotan

Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
Peti sejuk
TV definisi tinggi
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
Bilik tidur berasingan
Peralatan tempat tidur premium
  • Boleh menampung 2
  • 1 Katil Bujang (Single)

Lihat semua foto untuk Suite, 1 Katil Raja (King) dengan Katil Sofa

Suite, 1 Katil Raja (King) dengan Katil Sofa | 1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Suite, 1 Katil Raja (King) dengan Katil Sofa

8.4 daripada 10
Sangat baik
(20 ulasan)

Sorotan

Ruang duduk berasingan
Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
Peti sejuk
TV definisi tinggi
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
Peralatan tempat tidur premium
  • Boleh menampung 4
  • 1 Katil Raja (King) dan 1 Katil Sofa Kelamin

Lihat semua foto untuk Standard Room, 2 Katil Ratu (Queen)

1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Standard Room, 2 Katil Ratu (Queen)

8.8 daripada 10
Cemerlang
(155 ulasan)

Sorotan

Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
Peti sejuk
TV definisi tinggi
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
Bilik tidur berasingan
Peralatan tempat tidur premium
  • Boleh menampung 4
  • 2 Katil Ratu (Queen)

Lihat semua foto untuk Standard Room, 2 Katil Ratu (Queen), Accessible (Mobility, Accessible Tub)

1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Standard Room, 2 Katil Ratu (Queen), Accessible (Mobility, Accessible Tub)

9.0 daripada 10
Hebat
(8 ulasan)

Sorotan

Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
Peti sejuk
TV definisi tinggi
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
Peralatan tempat tidur premium
Katil sofa - ratu
  • Boleh menampung 4
  • 2 Katil Ratu (Queen)

Lihat semua foto untuk Suite, 1 Bedroom (Dining Area)

1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Suite, 1 Bedroom (Dining Area)

8.6 daripada 10
Cemerlang
(10 ulasan)

Sorotan

Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
Peti sejuk
TV definisi tinggi
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
Bilik tidur berasingan
Peralatan tempat tidur premium
  • 1 bilik tidur
  • Boleh menampung 4
  • 1 Katil Raja (King)

Lihat semua foto untuk Suite, 1 Bedroom

1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Suite, 1 Bedroom

9.0 daripada 10
Hebat
(2 ulasan)

Sorotan

Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
Peti sejuk
TV definisi tinggi
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
Bilik tidur berasingan
Peralatan tempat tidur premium
  • 1 bilik tidur
  • Boleh menampung 4
  • 1 Katil Raja (King) dan 1 Katil Sofa Kelamin

Lihat semua foto untuk Suite, 1 Bedroom, Accessible (Mobility, Accessible Tub)

Suite, 1 Bedroom, Accessible (Mobility, Accessible Tub) | 1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Suite, 1 Bedroom, Accessible (Mobility, Accessible Tub)

9.0 daripada 10
Hebat
(2 ulasan)

Sorotan

Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
Peti sejuk
TV definisi tinggi
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
Bilik tidur berasingan
Peralatan tempat tidur premium
  • 1 bilik tidur
  • Boleh menampung 4
  • 1 Katil Ratu (Queen)

Lihat semua foto untuk Suite, 2 Bedrooms

1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Suite, 2 Bedrooms

9.0 daripada 10
Hebat
(2 ulasan)

Sorotan

Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
Peti sejuk
TV definisi tinggi
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
2 bilik tidur
Peralatan tempat tidur premium
  • 2 bilik tidur
  • Boleh menampung 6
  • 2 Katil Raja (King) dan 1 Katil Sofa Kelamin

Lihat semua foto untuk Room (Specialty)

1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Room (Specialty)

Sorotan

Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
Peti sejuk
TV definisi tinggi
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
Bilik tidur berasingan
Peralatan tempat tidur premium
  • Boleh menampung 2
  • 1 Katil Bujang (Single)

Lihat semua foto untuk Suite, 1 Katil Raja (King)

Suite, 1 Katil Raja (King) | 1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Suite, 1 Katil Raja (King)

7.6 daripada 10
Baik
(4 ulasan)

Sorotan

Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
Dapur kecil
Peti sejuk
Mesin basuh pinggan mangkuk
TV definisi tinggi
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
  • Boleh menampung 2
  • 1 Katil Raja (King)

Lihat semua foto untuk Suite, 1 Katil Raja (King), Jetted Tub

Suite, 1 Katil Raja (King), Jetted Tub | 1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Suite, 1 Katil Raja (King), Jetted Tub

9.4 daripada 10
Luar biasa
(9 ulasan)

Sorotan

Penyaman udara
Bilik bercantum tersedia
Katil bayi/kot percuma
Peti sejuk
TV definisi tinggi
Peratalan tempat tidur hipo-alergenik
Bilik tidur berasingan
Peralatan tempat tidur premium
  • Boleh menampung 2
  • 1 Katil Raja (King)

Anda juga mungkin menyukai

Iklan
Bahagian luar

Hampton Inn and Suites by Hilton, Downtown Vancouver

Pusat Bandar Raya Vancouver
  • Tab Panas
  • Termasuk sarapan
  • Wi-fi percuma
  • Restoran
9.0 daripada 10, Hebat, 1,636 ulasan
Harga ialah RM664
RM801 jumlah
termasuk cukai & fi
16 Nov - 17 Nov
Hampton Inn and Suites by Hilton, Downtown Vancouver
Mod logo
Log masuk untuk melihat diskaun dan faedah yang layak. Lebih banyak ganjaran untuk lebih banyak pengembaraan!
Log masukDaftar sekarang, ia percuma

Tentang kawasan sekitar

Di kawasan perniagaan, Holiday Inn Express Hotel & Suites Riverport Richmond by IHG berada di kawasan mesra berjalan kaki dengan jarak ke lapangan terbang yang baik. Pengembara yang ingin membeli-belah boleh mengunjungi Pasar Malam Richmond dan Tsawwassen Mills, sementara mereka yang inginkan aktiviti lain boleh mengunjungi Terminal Feri Tsawwassen. Ingin menikmati acara atau perlawanan? Lihat acara atau perlawanan yang berlangsung di Arena Rogers atau Stadium BC Place. Keluarkan kayu golf dan turun ke padang golf atau ke pengajaran golf berdekatan, atau anda boleh cuba aktiviti lasak dengan denai kembara/berbasikal.
Layari panduan perjalanan Richmond kamiTerbuka dalam tetingkap baharu
Peta
10688 No. 6 Road, Richmond, BC, V6W1E7

Tempat berdekatan

  • Kompleks Sukan dan Hiburan Riverport - 6 min berjalan kaki - 0.5 km
  • Pasar Malam Richmond - 9 min memandu - 10.8 km
  • Kawasan Dermaga Bersejarah Steveston Village - 13 min memandu - 10.1 km
  • Tsawwassen Mills - 15 min memandu - 16.7 km
  • Metropolis at Metrotown - 20 min memandu - 19.0 km

Bergerak

  • Stesen Capstan - 9 minit memandu
  • Stesen Vancouver Rocky Mountaineer - 20 minit memandu
  • Lapangan Terbang Antarabangsa Vancouver (YVR) - 18 minit memandu

Restoran

  • ‪McDonald's - ‬3 min memandu
  • ‪Tim Hortons - ‬4 min memandu
  • ‪Country Meadows Golf Course - ‬2 min memandu
  • ‪Seven 10 Social At Splitsville - ‬6 min berjalan kaki
  • ‪Starbucks - ‬3 min memandu

Tentang hartanah ini

Holiday Inn Express Hotel & Suites Riverport Richmond by IHG

Mesra keluarga bagi hotel berdekatan Pasar Malam Richmond
Pertimbangkan penginapan di Holiday Inn Express Hotel & Suites Riverport Richmond by IHG dan manfaatkan sarapan bufet percuma, kedai mudah beli dan teres. Untuk masa rehat dan ketenangan, lawati tab panas. Nikmati gimnasium serta aktiviti seperti bola keranjang. Kekal terhubung melalui akses Internet wayarles percuma dan tetamu boleh mencari kemudahan lain seperti taman permainan dan pencucian kering/dobi.
Manfaat tambahan termasuk:
  • Kolam renang tertutup bersama dengan kerusi lepak pantai
  • Daftar keluar ekspres, daftar masuk ekspres dan perkhidmatan rencam
  • Dewan bankuet, lif dan peti simpan selamat di meja/kaunter hadapan
  • Surat khabar percuma, mesin layan diri dan bantuan pelancongan/tiket
  • Ulasan tetamu memberikan markah tertinggi untuk sarapan dan kakitangan yang mesra
Ciri-ciri bilik
Kesemua 147 bilik mempunyai keselesaan seperti peralatan tempat tidur premium dan penyaman udara, serta sentuhan bermakna seperti Wi-fi percuma dan peti besi. Ulasan tetamu memberikan kata-kata positif tentang kebersihan bilik di hartanah.
Lagi kesenangan di semua bilik termasuk:
  • Peralatan tempat tidur hipoalergenik, katil lipat simpan/tambahan (surcaj) dan katil bayi/kot (percuma)
  • Berbilang bilik mandi dengan hulu semburan hidrourut dan gabungan pancuran/tab mandi
  • 32-inci televisyen definisi tinggi dengan saluran TV premium
  • Peti sejuk, ketuhar gelombang mikro dan pembancuh kopi/teh

Hartanah serupa

Bahagian luar

Radisson Blu Vancouver Airport Hotel & Marina

  • Perkhidmatan pengangkutan lapangan terbang percuma
  • Mesra haiwan kesayangan
  • Wi-fi percuma
  • Restoran
8.8 daripada 10, Terbaik, 3,374 ulasan
Harga ialah RM509
RM596 jumlah
termasuk cukai & fi
19 Okt - 20 Okt
Radisson Blu Vancouver Airport Hotel & Marina

Kemudahan hartanah

Internet

  • Tersedia di semua bilik: Wi-fi percuma dan Internet berwayar
  • Tersedia di sesetengah kawasan awam: Wi-fi percuma dan Internet berwayar

Tempat letak kenderaan dan pengangkutan

  • Tempat letak kenderaan RV/bas/trak (surcaj) di tapak hartanah
  • Tempat letak kenderaan mudah diakses kerusi roda dan tempat letak van tersedia
  • Tempat letak kenderaan di tapak hartanah termasuk pilihan di luar jalan

Makanan dan minuman

  • Sarapan bufet percuma tersedia 6:30 hingga 9:30 pada hari bekerja dan 7:00 hingga 10:00 pada hujung minggu
  • Bar/deli snek

Aktiviti menarik

  • 1 kolam renang tertutup
  • 1 tab panas
  • Bola keranjang
  • Gimnasium
  • Taman permainan
  • Tempat simpanan peralatan ski
  • TV di ruang bersama

Mesra keluarga

  • 1 kolam renang tertutup
  • Bar/deli snek
  • Katil bayi di dalam bilik
  • Katil lipat simpan/tambahan (surcaj)
  • Kedai runcit/mudah beli
  • Kemudahan dobi
  • Ketuhar gelombang mikro dalam bilik
  • Peti sejuk dalam bilik
  • Taman permainan

Kemudahan

  • ATM
  • Kedai runcit/mudah beli
  • Kemudahan dobi
  • Meja/kaunter hadapan 24 jam
  • Mesin layan diri
  • Peti besi di meja/kaunter hadapan
  • Surat khabar percuma di lobi
  • Tempat simpanan bagasi

Perkhidmatan tetamu

  • Bantuan lawatan dan tiket
  • Kakitangan berbilang bahasa
  • Pengemasan (harian)
  • Perkhidmatan cucian kering/dobi
  • Perkhidmatan rencam

Perkhidmatan perniagaan

  • Bilik mesyuarat
  • Pusat perniagaan 24 jam
  • Ruang persidangan seluas 112 meter persegi
  • Stesen komputer

Kawasan luar

  • Kerusi lepak tepi kolam
  • Tempat berkelah
  • Teres

Kebolehcapaian

  • Jika anda mempunyai permintaan untuk keperluan kebolehcapaian tertentu, sila hubungi hartanah menggunakan maklumat pada pengesahan tempahan yang diterima selepas membuat tempahan.
  • 3 ruang letak kenderaan mudah diakses
  • Alat bantuan mendengar
  • Bilik air awam mudah diakses kerusi roda
  • Gimnasium mudah diakses kerusi roda
  • Kerusi roda di tapak hartanah
  • Kolam renang mudah diakses kerusi roda
  • Laluan bebas tangga ke pintu masuk
  • Laluan ke lif mudah diakses kerusi roda
  • Laluan ke pintu masuk yang diterangi dengan baik
  • Lif (kelebaran pintu 64 sentimeter)
  • Meja pendaftaran mudah diakses kerusi roda
  • Mudah diakses kerusi roda (mungkin mempunyai batasan)
  • Papan tanda braille/timbul
  • Penggera visual di koridor
  • Pusat perniagaan mudah diakses kerusi roda
  • Susur tangan di tangga (ketinggian 66 sentimeter)
  • Tempat letak kenderaan mudah diakses kerusi roda
  • Tempat letak van mudah diakses kerusi roda

Lain-lain

  • 2 bangunan
  • 4 tingkat
  • Dewan bankuet
  • Dibina pada 2008
  • Kawasan merokok yang dikhaskan (boleh dikenakan denda)

Kemudahan bilik

Bilik tidur

  • Katil bayi percuma
  • Katil lipat simpan/tambahan (surcaj)
  • Langsir gelap terus
  • Peralatan tempat tidur hipoalergenik
  • Peralatan tempat tidur premium

Bilik mandi

  • Berus gigi dan ubat gigi (atas permintaan)
  • Bilik mandi persendirian
  • Gabungan pancuran mandi/tab mandi
  • Hulu semburan hidrourut
  • Kelengkapan dandanan diri percuma
  • Kertas tandas
  • Pengering rambut
  • Sabun
  • Syampu
  • Tuala disediakan

Hiburan

  • TV skrin rata 32-inci dengan saluran kabel premium

Makanan dan minuman

  • Ketuhar gelombang mikro
  • Pembancuh kopi/teh
  • Peti sejuk

Lain-lain

  • Bilik tidur bersambung tersedia
  • Meja
  • Panggilan tempatan percuma
  • Penyaman udara (kawalan suhu)
  • Peti besi
  • Seterika/papan seterika
  • Surat khabar harian percuma
  • Telefon

Dasar

Daftar masuk

Masa mula daftar masuk: 16:00; Masa tamat daftar masuk: 12:00 tengah malam
Daftar masuk tanpa sentuh tersedia
Daftar masuk ekspres tersedia
Umur minimum daftar masuk - 21

Daftar keluar

Daftar keluar sebelum 11:00
Daftar keluar tanpa sentuh tersedia
Daftar keluar ekspres tersedia

Arahan daftar masuk khas

Kakitangan meja hadapan akan menyambut tetamu ketika ketibaan di hartanah
Jika anda merancang untuk tiba selepas 14:00, sila hubungi hartanah lebih awal menggunakan maklumat pada pengesahan tempahan

Kaedah akses

Kaunter hadapan dengan kakitangan

Haiwan peliharaan

Haiwan kesayangan tidak dibenarkan (haiwan perkhidmatan dialu-alukan dan dikecualikan daripada fi)

Kanak-kanak dan katil tambahan

Kanak-kanak adalah dialu-alukan
4 kanak-kanak, sehingga umur 12 tahun, boleh menginap percuma jika menggunakan katil sedia ada apabila tinggal di bilik ibu bapa atau penjaga
Katil lipat simpan/tambahan tersedia dengan bayaran sebanyak CAD25.0 semalam
Tempat tidur bayi percuma tersedia di hartanah dengan permintaan

Jenis bayaran hartanah

Maklumat penting

Kemudahan tambahan

  • Bayaran katil lipat simpan: CAD 25.0 semalam

Senarai di atas mungkin tidak menyeluruh. Bayaran dan deposit mungkin tidak merangkumi cukai dan tertakluk kepada perubahan.

Untuk makluman anda

Bayaran tetamu tambahan mungkin dikenakan dan berbeza mengikut dasar hartanah
Pengenalan bergambar keluaran kerajaan dan kad kredit mungkin diperlukan semasa daftar masuk untuk bayaran sampingan
Permintaan khas adalah tertakluk kepada ketersediaan semasa daftar masuk dan boleh dikenakan bayaran tambahan; permintaan khas tidak dapat dijamin
Hartanah ini menerima kad kredit; wang tunai tidak diterima
Transaksi tanpa tunai tersedia
Ciri-ciri keselamatan di hartanah ini termasuk pengesan karbon monoksida, pemadam api, pengesan asap, sistem keselamatan, alat pertolongan cemas, dan pengadang tingkap
Hartanah ini menegaskan bahawa amalan pembersihan dan penyahjangkitan dilakukan mengikut garis panduan Clean Promise (IHG)

Perkara yang kami harus menyebut

Hanya tetamu berdaftar yang dibenarkan dalam bilik tamu
Hartanah ini mempunyai bilik bercantum/bersebelahan, yang tertakluk pada ketersediaan dan boleh diminta dengan menghubungi hartanah menggunakan nombor pada pengesahan tempahan
Sebuah kereta tidak diperlukan untuk pergi balik ke hartanah ini
Kanak-kanak di bawah umur 16 tahun tidak dibenarkan masuk ke dalam kemudahan kecergasan tanpa pengawasan orang dewasa
Hartanah ini mengalu-alukan tetamu daripada semua kecenderungan seksual dan identiti jantina (mesra LGBTQ+)

Hartanah juga dikenali sebagai

Holiday Inn Express Hotel Riverport Richmond
Holiday Inn Express Riverport Richmond
Holiday Inn Hotel Riverport
Holiday Inn Riverport
Holiday Inn Express Hotel Suites Riverport Richmond
Holiday Inn Express Hotel Suites Riverport Richmond
Holiday Inn Express Hotel Suites Riverport Richmond by IHG
Holiday Inn Express Hotel Suites Riverport Richmond an IHG Hotel

Soalan lazim

Adakah Holiday Inn Express Hotel & Suites Riverport Richmond by IHG mempunyai kolam?

Ya, hartanah ini mempunyai kolam renang tertutup.

Berapa kos yang diperlukan untuk menginap di Holiday Inn Express Hotel & Suites Riverport Richmond by IHG?

Setakat 18 Okt 2025, harga yang ditemui untuk penginapan 1 malam bagi 2 dewasa di Holiday Inn Express Hotel & Suites Riverport Richmond by IHG pada 30 Okt 2025 bermula serendah RM 460.54, tidak termasuk cukai dan fi. Harga ini berdasarkan harga satu malam paling rendah yang ditemui dalam 24 jam yang lalu untuk penginapan dalam masa 30 hari akan datang. Harga tertakluk kepada perubahan. Pilih tarikh anda untuk melihat harga yang lebih tepat.

Adakah Holiday Inn Express Hotel & Suites Riverport Richmond by IHG mesra haiwan kesayangan?

Tidak, hanya haiwan perkhidmatan dialu-alukan di hartanah.

Apakah masa daftar masuk di Holiday Inn Express Hotel & Suites Riverport Richmond by IHG?

Masa mula daftar masuk: 16:00; Masa tamat daftar masuk: 12:00 tengah malam.

Apakah masa daftar keluar di Holiday Inn Express Hotel & Suites Riverport Richmond by IHG?

Daftar keluar adalah jam 11:00.

Di manakah terletaknya Holiday Inn Express Hotel & Suites Riverport Richmond by IHG?

Terletak di kawasan hiburan, hotel yang mesra keluarga ini dalam jarak 12 bt (20 km) dari Pasar Malam Richmond, Tsawwassen Mills dan Metropolis at Metrotown. Dunia Sains dan Arena Rogers juga dalam jarak 12 bt (20 km) pemanduan.