Dear　Mr./Ms　Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.As we are a Smile Hotel, all of our staff strive to provide services that will make our guests leave with a smile on their faces, so we are really happy that you were satisfied with your stay.We believe that there are still some areas where we are lacking, but we will continue to work hard every day to make our customers even more happy, so we hope that you will visit our hotel when you are in the area.All of our staff are looking forward to seeing you again.Smile Hotel Shin-Osaka Front

Dear　DimitarThank you very much for your stay at Smile Hotel Shin-Osaka.We are delighted to hear that your stay with us was satisfactory.We are sure that there are still some things we have not done well, but all of our staff will continue to work hard to make the hotel even better.We hope you will visit us again when you come to Osaka.We look forward to welcoming you to our hotel.SincerelySmile Hotel Shin-OsakaFront　desk

この度はスマイルホテル新大阪にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。この度のご宿泊に際し気持ちよくお過ごしいただけたご様子何よりと存じます。また、スタッフの対応についてもお褒めの言葉を頂戴し、スタッフ一同大変励みになります。まだまだ至らない点等あるかと思いますが、今後もお客様に満足してお過ごし頂けます様、より精進して参ります。ぜひ、お近くにお越しの際はまた当館をご利用いただきますことスタッフ一同心よりお待ちしております。お忙し中、口コミのご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。

We are very encouraged by these kind words."Thank you very much for choosing Smile Hotel Shin Osaka. We are relieved to hear that your stay with us was satisfactory. We will not rest on our guests' words and will continue to work hard to provide you with even better service in the future. We will continue to value the opinions of our guests and aim to make our hotel a safe, secure and enjoyable place to stay, so we hope you will visit us again when you come to Osaka. We look forward to welcoming you again.

「I am really happy to hear you say that you would recommend this hotel!」Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.The location is highly recommended as there are three train stations and a downtown area nearby.We are also relieved to hear that you had no inconvenience during your stay.I think there are still some areas where we are lacking, but we will continue to work hard every day to make our customers even more happy.If you are in the area, please visit our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay.We know that there are still some things that we have not been able to perfect, but all of us at Smile Hotel Shin-Osaka will continue to work hard to make our hotel even better.We hope you will visit us again when you come to Osaka. We look forward to welcoming you to our hotel.

We are really happy."Thank you very much for choosing Smile Hotel Shin-Osaka.We are sure there are still some things we have not done well, but we will make every effort to please our guests even more,We look forward to welcoming you back to our hotel when you are in the neighbourhood again.We look forward to welcoming you again.Smile Hotel Shin-Osaka Front desk

Dear MｒTUAN VUThank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.As we are a Smile Hotel, all of our staff strive to provide services that will make our guests leave with a smile, so we are really happy that you were satisfied with your stay.We believe that there are still some areas where we are lacking, but we will continue to work hard every day to make our customers even more happy, so we hope that you will visit us when you are in the area.All of our staff are looking forward to seeing you again.Smile Hotel Shin-Osaka Front

「We are very happy to hear that you recommend our hotel for your stay in Osaka!」Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are glad to hear that you liked the hotel's location and staff.We will do our best to help you have a wonderful time at our hotel again next time.We look forward to serving you at our hotel as your regular lodging in Osaka.All of our staff are looking forward to seeing you again.

「またのお越しをお待ちしております！」この度はスマイルホテル新大阪にご宿泊いただき誠にありがとうございます。まだまだ至らない点などあるかとは思いますが、これからもより一層お客様に喜んでいただけるよう日々精進して参りますので、お近くにお越しの際はぜひ当館をよろしくお願い申し上げます。またのご利用スタッフ一同心よりお待ちしております。

We are most encouraged when we hear from our guests that they want to stay here again!"Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are glad that you had a comfortable stay without any inconvenience.There are many restaurants within a 4-minute walk from the hotel and it is close to the station, so we hope it was convenient for you.We are sure that there are still some things that we have not done well, but we will continue to make every effort to improve our services.We look forward to welcoming you again.

「I hope your stay in Japan this time has been a wonderful memory!」Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are sorry to hear that you had some inconvenience with your room.Although we are a business hotel, we offer simple, well-equipped rooms for the comfort of our travellers.Twin rooms are recommended for some foreign guests with large luggage!I think there are still some areas where we are lacking, but we will continue to work hard every day to make our customers even more happy.If you are in the area, please visit our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are all encouraged by the compliments you have given our staff.We are sure that there are still things we could do better, but we will continue to make every effort to please you even more in the future.We look forward to welcoming you again.Sincerely

Thank you for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are very happy to hear that you are satisfied with your stay. We will not rest on our guests' words, and all of us at Smile Hotel Shin-Osaka will do our best to make the hotel even better.We look forward to welcoming you back to our hotel again when you are in Osaka.

All the staff look forward to using your service again!'' Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka. We are glad that you enjoyed your stay with us. We believe that there are still some areas where we are lacking, but we will continue to work hard every day to make our customers even more happy, so we hope that you will visit our hotel when you are in the area.

「またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております！」この度はスマイルホテル新大阪にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。まだまだ至らない点などあるかとは思いますが、これからもより一層お客様に喜んでいただけるよう日々精進して参りますので、お近くにお越しの際は当館をよろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are relieved to hear that you had a relaxing stay with us.We are sure there are still things we can do better, but we will continue to make every effort to please our guests, and we look forward to serving you when you visit our neighbourhood.Sincerely

Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are relieved to hear that you had a relaxing stay with us.We are sure there are still things we can do better, but we will continue to make every effort to please our guests, and we look forward to serving you when you visit our neighbourhood.Sincerely

「またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。」この度はスマイルホテル新大阪にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご宿泊がお客様のご期待に沿ったものではございませんでしたようで、誠に遺憾でございます。今回いただいたサービスの評価を真摯に受け止め、次回のご宿泊の際にはご満足をいただけるよう更なるサービス向上に努めて参ります。お忙しい中ご投稿をありがとうございました。

「お忙しい中口コミのご投稿、ありがとうございます！」この度はスマイルホテル新大阪にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。今回のご宿泊が快適にお過ごし頂けましたら何よりと存じます。まだまだ至らない点等あるかと存じますが、これからもお客様に満足いただけますよう、サービス向上に努めて参ります。またお近くにお越しの際は、当館を宜しくお願いいたします。

"We look forward to welcoming you again!"Thank you very much for choosing Smile Hotel Shin-Osaka. We are very honored if your stay with us this time was a good one.We know that there are still some things we have not done well, but all of us at Smile Hotel Shin-Osaka will continue to work hard to make our hotel even better.We hope you will visit our hotel again when you come to the neighborhood. All of our staff look forward to serving you.

Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are very pleased to read that you had a pleasant stay with us.Our hotel is located approximately 10 minutes on foot from Shin-Osaka Station and approximately 3 minutes on foot from Nishinakajima-Minamikata Station, making it a convenient base for sightseeing in Osaka. In addition, despite its downtown location, the area is very quiet at night, so we hope you will be able to spend a relaxing time here.We know that there are still some things that we have not been able to perfect,We will do our best to make your stay as comfortable as possible, and we hope you will visit us again when you come to Japan.We look forward to welcoming you again.Smile Hotel Shin-Osaka Front DeskTranslated with DeepL.com (free version)

「ご滞在中は快適にお過ごしいただけておりましたら幸いでございます。」この度はスマイルホテル新大阪にご宿泊いただき誠にありがとうございます。またあわせて、お忙しい中サービスの評価もありがとうございました。まだまだ至らない点などあるかとは思いますが、これからもより一層お客様に喜んでいただけるよう日々精進して参りますので、お近くにお越しの際は当館をよろしくお願い申し上げます。またのご利用スタッフ一同心よりお待ちしております。

「We are glad to hear that you had a relaxing stay!」Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are also very pleased to hear your kind words about the simple, modern décor of the hotel and the staff.There are several popular local restaurants in Osaka near the hotel, so please ask our staff for recommendations the next time you visit us again!Finally, we are really honoured that our lovely guests would like to stay with us again.Our staff will work hard to further improve our services to ensure that your next stay will be to your complete satisfaction.All of our staff are looking forward to seeing you again.

Thank you so much for your review!"Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are very happy to hear that you had a comfortable stay with us this time.We hope you enjoyed sightseeing in Osaka.All of our staff are looking forward to seeing you again.

「口コミのご投稿ありがとうございます！」この度はスマイルホテル新大阪にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。今回のご宿泊が快適なものになりましたら何よりでございます。まだまだ至らない点等あるかとは存じますが、これからもお客様に満足いただけますよう、サービス向上に努めてまいります。お近くにお越しの際は当館をよろしくお願いいたします。

「We are glad to hear that you had a pleasant stay in the surrounding area of our hotel.」Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.I think there are still some areas where we are lacking, but we will continue to work hard every day to make our customers even more happy.If you are in the area, please visit our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you again.

「お部屋では快適にお過ごしいただけたようで何よりでございます！」この度はスマイルホテル新大阪にご宿泊いただき誠にありがとうございます。まだまだ至らない点などあるかとは思いますが、これからもより一層お客様に喜んでいただけるよう日々精進して参りますので、お近くにお越しの際は当館をよろしくお願い申し上げます。またのご利用スタッフ一同心よりお待ちしております。

「We are glad to hear that you had a pleasant stay during your stay.」Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.The front desk will be happy to recommend restaurants in the area, so please feel free to contact us the next time you are in the area.I hope you also enjoyed your visit to Osaka.I think there are still some areas where we are lacking, but we will continue to work hard every day to make our customers even more happy.If you are in the area, please visit our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you again.

「We are truly honoured that you were very satisfied with our staff.」Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.If you visit Osaka again, the front desk staff can recommend restaurants and other places to eat and drink, so please do not hesitate to use our hotel.We will not rest on the words of our customers and will continue to work hard to provide better service in the future.If you are in the area, please visit our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for your stay at Smile Hotel Shin-Osaka.We are very happy to hear your compliments about our staff, and we are all very encouraged by your kind words.We know that there are still some things we could do better,We will continue to do our best to make your stay as comfortable as possible, and we look forward to welcoming you to our hotel when you come to the neighbourhood.Sincerely

「It is our greatest pleasure to hear you say, "I would like to use your services again.」Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are glad to hear that you liked the price and location very much.We are also pleased to hear such kind words from our staff!I think there are still some areas where we are lacking, but we will continue to work hard every day to make our customers even more happy.If you are in the area, please visit our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you again.

「お褒めの言葉を賜り大変恐縮でございます！」この度はスマイルホテル新大阪にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。今回のご宿泊、快適にお過ごし頂けた様子を拝読し、安堵致しました。スタッフの対応、およびお部屋につきまして、お褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく思います。お客様の声に甘んじることなく、今後も一層お客様に満足いただけますよう、サービス向上に努めて参ります。お近くにお越しの際は当館をよろしくお願いいたします。最後になりますが、口コミのご投稿、誠にありがとうございました。

Dear MR/MS Ming ChackThank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We will take your comments into consideration and all of our employees will do our best to make the hotel even better.We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel.Smile Hotel Shin-OsakaFront　desk

Thank you very much for your stay at Smile Hotel Shin-Osaka.All of our staff are very pleased to receive your compliments. We will continue to work hard to make the hotel even better.We look forward to welcoming you to our hotel when you come to the neighbourhood.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Smile Hotel Shin-Osaka.We are very sorry for the inconvenience and discomfort caused by the cleaning of your room and the flies.From the perspective of the SDGs, the hotel has set a cleaning schedule of once every three nights, but if you would like us to clean your room, please ask at the front desk.Regarding the train station, Nishinakajima-Minamikata Station is a 5-minute walk from the hotel, so we hope that you will use that station as well.We will continue to strive to improve our services, so if you have any questions during your stay, please do not hesitate to contact us. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Smile Hotel Shin-Osaka.We are delighted to hear that you enjoyed your stay with us. We are also very grateful for your kind words about our staff. We will continue to strive for further improvement of our services, so if you have any questions or concerns during your stay, please do not hesitate to contact us. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are very happy to hear that you enjoyed your stay this time.We are also very grateful to receive such kind words regarding the staff's response.We will continue to strive to further improve our services, so please feel free to let us know if you have any questions during your stay.All of our staff are looking forward to seeing you again.

Dear Mr/Ms Raphael 　Thank you very much for choosing our hotel out of many accommodation facilities. We would like to express our sincere gratitude to all of our hotel employees. We would also like to thank you for your feedback regarding our services.I am very happy to read such happy and grateful words. We apologize for the inconvenience, but we will continue to work hard to create a place that will bring even more joy to our customers.Please come and visit us again when you are in the area. All of our hotel employees are looking forward to seeing you again. Thank you for your continued support of Smile Hotel.Front Smile Hotel Shin-Osaka

Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.All of us at Smile Hotel Shin-Osaka are very pleased to hear that you are very satisfied with your stay.We will continue to work hard to make our hotel even better for our guests.We hope you will visit our hotel again when you come to the neighbourhood.

Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We hope that your trip to Osaka was a pleasant and memorable one.We are sure there are still some things we have not done well, but we will continue to make every effort to please our guests even more,We look forward to welcoming you to our hotel when you come to the neighbourhood. 　 　 　We look forward to welcoming you again. 　 　 　Smile Hotel Shin-Osaka Front desk

Dear Geok Choo JaniceThank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We will take your comments into consideration and all of our employees will do our best to make the hotel even better.We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel.

"We are so grateful for your compliments on the cleanliness of our rooms!"Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are very honored to have received a high evaluation of your stay with us.We are very happy that you liked our room.We will continue to strive to improve our services to further satisfy our guests.We look forward to welcoming you back to our hotel when you are in the area.

Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are very happy to receive such kind words from you, as we put a lot of effort into beautifying the hotel so that our guests can spend a pleasant stay with us.We are also very pleased to hear your compliments about our staff.We apologise for the inconvenience caused by the lack of coin washers.We are sure that there are still things we can do better, but we will continue to make every effort to please our guests, and we look forward to welcoming you to our hotel when you come to the neighbourhood again.

「またのお越しをお待ちしております！」この度はスマイルホテル新大阪にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。今回のご宿泊、快適にお過ごし頂けましたら幸いでございます。まだまだ至らない点などあるかとは思いますが、これからもより一層お客様に喜んでいただけるよう日々精進して参りますので、お近くにお越しの際は当館をよろしくお願い申し上げます。またのご利用スタッフ一同心よりお待ちしております。

「We are truly thrilled that you would like to stay with us again!」Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.I am relieved to hear that you had no inconvenience with our cleaning system.The Nishinakajima-Minamikata Station area, a 5-minute walk from the hotel, is a busy downtown area with a variety of restaurants to choose from!We are so glad that our lovely guests liked the hotel again.All of our staff are looking forward to seeing you again.Smile Hotel Shin-Osaka Front

” We look forward to welcoming you again! “Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.All of us at Smile Hotel Shin-Osaka are very pleased to receive such compliments.We will do our best to make our hotel even better.We look forward to welcoming you again.

"We are very happy to hear you say "Very nice hotel!""Thank you very much for staying at Smile Hotel Shin-Osaka.We are glad to hear that you had a pleasant stay with us.The hotel is only a 10-minute walk from Shin-Osaka Station, so we hope you will make use of it as a base for sightseeing in Osaka.We will continue to make efforts to improve our services so that our guests will be even more satisfied in the future.We look forward to serving you when you visit our neighborhood.

「大阪でのご旅行を楽しんでいただけ本当に嬉しく思います！」この度はスマイルホテル新大阪にご宿泊いただき誠にありがとうございます。当館は大阪市街地までのアクセスは便利ですが、ビジネス街の為、夜はお静かに過ごしていただけるのが魅力の一つですので、気に入っていただけたようで安心いたしました。まだまだ至らない点などあるかとは思いますが、これからもより一層お客様に喜んでいただけるよう日々精進して参りますので、お近くにお越しの際は当館をよろしくお願い申し上げます。またのご利用スタッフ一同心よりお待ちしております。

「またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております！」この度はスマイルホテル新大阪にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。今回のご宿泊、快適にお過ごし頂けましたら何よりと存じます。まだまだ至らない点などあるかとは思いますが、これからもより一層お客様に喜んでいただけるよう日々精進して参りますので、お近くにお越しの際は当館をよろしくお願い申し上げます。またのご利用スタッフ一同心よりお待ちしております。