𝗧𝗢𝗣 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹𝘀 𝗶𝗻 Two Dales from RM193 (2026) - Fully Refundable Options

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in Two Dales

Pet friendly

Pool

Spa

Hot tub

Family friendly

Cottage

Waterpark

Apartment

Condo

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Two Dales hotels

1 bedroom, free WiFi, individually decorated, individually furnished

1. Number 4 Westmoreland

Matlock

RM1,682

RM2,018 total

includes taxes & fees

15 Aug - 16 Aug

2. Grove Farm Barn

Matlock

RM1,917

RM2,301 total

includes taxes & fees

23 Aug - 24 Aug

Desk, iron/ironing board, free WiFi, individually decorated

3. Oakhill

Matlock

Claire

RM597

RM716 total

includes taxes & fees

18 Aug - 19 Aug

2 restaurants; breakfast, lunch and dinner served

Desk, laptop workspace, soundproofing, iron/ironing board (on request)

4. The Horse & Jockey Wessington

Alfreton

David

RM477

RM572 total

includes taxes & fees

13 Aug - 14 Aug

Minibar, desk, iron/ironing board, free WiFi

5. The Beeley Inn

Matlock

Roger

RM797

RM957 total

includes taxes & fees

23 Aug - 24 Aug

Hypo-allergenic bedding, in-room safe, desk, iron/ironing board

6. The View at The White Horse Woolley Moor

Alfreton

Allan

RM806

RM967 total

includes taxes & fees

10 Sept - 11 Sept

Free minibar, desk, laptop workspace, iron/ironing board

7. White Hart Inn

Alfreton

Gaye

RM373

RM448 total

includes taxes & fees

16 Aug - 17 Aug

Premium bedding, soundproofing, iron/ironing board (on request)

8. Gulliver's Resort Matlock Bath

Matlock

Lee

RM369

RM443 total

includes taxes & fees

7 Sept - 8 Sept

Iron/ironing board (on request), free WiFi, bed sheets

9. The Old Poets Corner

Chesterfield

"One night stay, room(plum porter) much bigger than photos , clean comfy and in keeping with the building. Staff very friendly, beer spot on food good. We didn't want breakfast as we were going for lunch, just. Suited us. Lovely little village, church peaceful, sound of the bells chiming, like going back in time. Nothing we didn't like, beautiful hanging baskets, beer terrace, a very popular, dog friendly pub, thanks."

Paula

RM311

RM373 total

includes taxes & fees

16 Aug - 17 Aug

Desk, iron/ironing board, free WiFi, bed sheets

10. The Family Tree

Matlock

Andrew

RM448

RM537 total

includes taxes & fees

25 Aug - 26 Aug

1 bedroom, blackout curtains, iron/ironing board, free WiFi

11. The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire

Bakewell

Paul

RM733

RM879 total

includes taxes & fees

13 Aug - 14 Aug

12. The Pilsley Inn

Bakewell

Wendy

RM738

RM886 total

includes taxes & fees

17 Aug - 18 Aug

13. Lathkil Hotel

Bakewell

Keith

RM599

RM718 total

includes taxes & fees

25 Aug - 26 Aug

Premium bedding, in-room safe, desk, blackout curtains

14. The Peacock at Barlow

Dronfield

Julie

RM350

RM420 total

includes taxes & fees

31 Aug - 1 Sept

2 restaurants; breakfast, lunch, dinner and brunch served

15. Cavendish Hotel

Bakewell

Caroline

RM1,035

RM1,294 total

includes taxes & fees

31 Aug - 1 Sept

1 bedroom, premium bedding, desk, laptop workspace

16. Fischers Baslow Hall

Bakewell

Adrian

RM1,303

RM1,563 total

includes taxes & fees

25 Aug - 26 Aug

17. Biggin Hall Hotel

Buxton

Robert

RM816

RM979 total

includes taxes & fees

19 Aug - 20 Aug

Desk, iron/ironing board (on request), free cots/infant beds, free WiFi

18. The Lion Hotel

Belper

Robert

RM364

RM437 total

includes taxes & fees

13 Aug - 14 Aug

19. The Canal Inn

Belper

Simon

RM429

RM515 total

includes taxes & fees

13 Aug - 14 Aug

Desk, free cots/infant beds, rollaway beds, free WiFi

20. Twin Oaks Hotel

Chesterfield

Laura

RM423

RM507 total

includes taxes & fees

13 Aug - 14 Aug

View all properties

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Learn more about Two Dales

Love parks and museums? Get away to Two Dales!

See all hotels in Two Dales

A rural landscape with a field of flowers, a fence, and houses in the background.

Top Two Dales Hotel Reviews

Radisson Blu Hotel, Sheffield

10/10 Excellent

"We travelled with family and we were provided adjoining rooms without request- which we appreciated and was a nice touch"

Old Hall Hotel

8/10 Good

"Fantastic old building, used by Mary Queen of Scots. Bueatiful rooms. Lift very old and unreliable, which was difficult for my wife who has limited mobility."

mour Hotel

10/10 Excellent

"The room was spacious and had all the facilities. Worth the price"

Courtyard By Marriott Sheffield

10/10 Excellent

"A very new hotel when we arrived, so it was exceptionally clean, and well kept. A good breakfast and friendly staff."

WILDES INNS

10/10 Excellent

"Parking easy."

Leopold Hotel

8/10 Good

"The room was fine and was cleaned each morning. Staff were friendly and helpful. I was there for 4days and there were no problems"

Palace Hotel & Spa Buxton

8/10 Good

"Good location. Good selection and service at breakfast. BUT Room very small and windows did not open properly. Very unlikely to return."

DoubleTree by Hilton Sheffield City

10/10 Excellent

"Brilliant hotel, twin single beds are a big size, shower was amazing, can’t get closer to the stadium & the parking is right next to the hotel! Couldn’t fault it, didn’t try the food so can’t comment on that"

ibis Budget Sheffield Centre St Marys Gate

8/10 Good

"Decent room, a bit sad about no fridge in room but no Biggie. The smell in the hallways was SO INTENSE and not nice. Couldn't put my finger on the smell but was fortunately very close to the exit of the lift so just held my breathe whilst walking from room to lift and vice versa. Clean room, good shower pressure, comfy bed."

More cheap stays in Two Dales

The Bowman by Greene King Inns

Nottingham Road Nottingham England

RM189

RM226 total

6 Sept - 7 Sept

includes taxes & fees

8.6/10 Excellent! (251 reviews)

Tyger Inn Derby

95 Ashbourne Road Derby England

RM197

RM236 total

16 Aug - 17 Aug

includes taxes & fees

Midland Hotel

Station Road Mansfield England

RM226

RM271 total

18 Aug - 19 Aug

includes taxes & fees

Jonas Hotel

Endcliffe Vale Road Sheffield England

RM276

RM332 total

24 Aug - 25 Aug

includes taxes & fees

8.6/10 Excellent! (479 reviews)

Pine Lodge Hotel & Restaurant Mansfield

Nottingham Rd Mansfield England

RM365

RM438 total

14 Aug - 15 Aug

includes taxes & fees

8/10 Very good! (265 reviews)

The Queens Head Hotel

High Street Buxton England

RM461

RM553 total

18 Aug - 19 Aug

includes taxes & fees

Frequently asked questions

Where is the best place for a stay in Two Dales?

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel, located 16.1 mi (26 km) from the heart of Two Dales, is a top choice for your stay, based on our traveller data. Other good options for your stay in the area are Buxton Crescent and Radisson Blu Hotel, Sheffield. See all available top hotels, or vacation rentals in Two Dales.

If I need to cancel my hotel reservation in Two Dales, will I receive a refund?

Yes! Most hotel bookings are fully refundable provided that you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before your arrival date. If you have a reservation that's non-refundable, you may still be able to cancel and be given a refund within 24 hours of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Two Dales.

What are some accommodation options with pools in Two Dales?

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel: Hotel located near Utilita Arena Sheffield. Features a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. Another choice with an on-site pool is voco Sheffield by IHG. View all hotels with pools in Two Dales.

How is it to stay in Two Dales?

Visitors can enjoy all that Two Dales has to offer, including the parks and museums. A top sight in the area is Peak District National Park. In Two Dales, there are 9 hotels and other accommodation options to choose from. Find out more about Two Dales.

What should I do while I'm visiting Two Dales?

A favourite place to visit is Whitworth Park. Additionally, you'll find Peak District National Park in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Two Dales guide.

What's the seasonal weather in Two Dales?

The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 15°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Two Dales is 707 mm.

Two Dales hotels from RM193

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Go beyond your typical stay in Two Dales

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Two Dales hotels

1. Number 4 Westmoreland

2. Grove Farm Barn

3. Oakhill

4. The Horse & Jockey Wessington

5. The Beeley Inn

6. The View at The White Horse Woolley Moor

7. White Hart Inn

8. Gulliver's Resort Matlock Bath

9. The Old Poets Corner

10. The Family Tree

11. The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire

12. The Pilsley Inn

13. Lathkil Hotel

14. The Peacock at Barlow

15. Cavendish Hotel

16. Fischers Baslow Hall

17. Biggin Hall Hotel

18. The Lion Hotel

19. The Canal Inn

20. Twin Oaks Hotel

Learn more about Two Dales

Top Two Dales Hotel Reviews

Radisson Blu Hotel, Sheffield

Old Hall Hotel

mour Hotel

Courtyard By Marriott Sheffield

WILDES INNS

Leopold Hotel

Palace Hotel & Spa Buxton

DoubleTree by Hilton Sheffield City

ibis Budget Sheffield Centre St Marys Gate

More cheap stays in Two Dales

The Bowman by Greene King Inns

Tyger Inn Derby

Midland Hotel

Jonas Hotel

Pine Lodge Hotel & Restaurant Mansfield

The Queens Head Hotel

Frequently asked questions

Go further with the Expedia app