Thank you for your precious opinion. We hope you had a good time in our hotel. We will be glad to see you again. Thank you. Best regards, CATALYST ART HOTEL

Thank you for staying at our hostel and leaving the precious review. We believe you enjoyed staying in Osaka. We are looking forward to seeing you again. Rakuten STAY HOSTEL Art cafe & bar Osaka Shinsaibashi

この度はご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 高評価を頂き、ありがとうございます。 またのご利用をお待ちしております。

Thank you for your stay our hostel! We looking forward to seeing to you. Thank you! Rakuten STAY HOSTEL Art cafe&bar Osaka Shinasaibashi

"この度は、CATALYST ART HOTELでのご宿泊ありがとうございました。お客様のご意見を共有していただき、誠にありがとうございます。 お褒め頂きありがとうございます。今後も施設向上に努めて参ります。 心斎橋へお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 CATALYST ART HOTEL"

"この度は、数ある宿泊施設の中から、CATALYST ART HOTELを選んで頂き、誠にありがとうございました。 お客様にご不便をお掛けし申し訳ございません。お客様の声をもとに今後も施設改善に努めていきますので、宜しくお願い致します。 お客様の貴重なご意見、大変励みになります。スタッフ一同またお客様にお会いできる日を楽しみにしております。 CATALYST ART HOTEL"

"この度はCATALYST ART HOTELでのご宿泊、誠にありがとうございました。 心斎橋で宿泊場所をお探しの際は、是非当ホステルをご利用くださいませ。

お客様の貴重なご意見、大変励みになります。スタッフ一同またお客様にお会いできる日を楽しみにしております。

この度はCATALYST ART HOTELでのご宿泊、誠にありがとうございました。 当ホステルでは、清潔な環境でお客様に快適に過ごしていただくことを目標としており、お客様の高評価、大変励みになります。 是非今後もこちらのホステルでご宿泊頂けましたら幸いでございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はCATALYST ART HOTELをご利用いただきまして誠にありがとうございました！ 貴重なご意見ありがとうございます！ 今後の施設設備の改善の為、参考にさせて頂きます。 また機会がございましたらまたのご利用をお待ちしております。 CATALYST ART HOTEL スタッフ一同

この度は、数ある宿泊施設の中から、CATALYST ART HOTELを選んで頂き、誠にありがとうございました。 当ホステルでは、清潔な環境でお客様に快適に過ごしていただくことを目標としており、お客様の高評価、大変励みになります。 お客様の貴重なご意見をもとに、より良いホステルを目指して参りたいと思います。またのご来館、心よりお待ちしております。 CATALYST ART HOTEL

この度はCATALYST ART HOTELをご利用いただきまして誠にありがとうございました！ 当館でのご滞在はお楽しみいただけましたでしょうか。 また機会がございましたらまたのご利用をお待ちしております。 CATALYST ART HOTEL スタッフ一同

"この度は、数ある宿泊施設の中から、CATALYST ART HOTELを選んで頂き、誠にありがとうございました。 部屋の設備が正常に作動しなかった件、誠に申し訳ございません。今後正常に動くように取り組み、お客様がより快適に宿泊できるよう取り組んで参ります。 お客様の貴重なご意見を参考にサービスの向上に取り組んで参ります。心斎橋で宿泊場所をお探しの際は、是非当ホステルをご利用くださいませ。 CATALYST ART HOTEL"

この度はCATALYST ART HOTELでのご宿泊、ならびに貴重な評価を頂き、感謝申し上げます。 大変施設のサービスにご満足頂けたようで嬉しく存じます。今後も施設向上に努めて参ります。 是非今後もこちらのホステルでご宿泊頂けましたら幸いでございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。 CATALYST ART HOTEL

この度は、数ある宿泊施設の中から、CATALYST ART HOTELを選んで頂き、誠にありがとうございました。 この度は貴重なご意見、誠にありがとうございます。ご指摘いただいた内容を清掃スタッフ一同で共有し、今後の改善に努めて参ります。 また心斎橋へお越しの際にお会いできますことを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying our hostel. We are looking forward to seeing you again. Thanks.

CATALYST ART HOTELでのご宿泊ありがとうございました。詳しいご意見をお寄せいただきましたこと、感謝申し上げます。 お客様の貴重なご意見、痛み入ります。 フロントにてで耳栓を無料配布しておりますので、お休みの際は是非ご利用くださいませ。 お客様のご意見を今後の改善の参考とさせていただきます。心斎橋へお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 CATALYST ART HOTEL

この度はCATALYST ART HOTELをご利用いただきまことに有難うございました。 ごゆっくりご滞在は出来ましたでしょうか？ またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はCATALYST ART HOTELをご利用いただきまことに有難うございました。 ごゆっくりご滞在は出来ましたでしょうか？ またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホステルをご利用頂き誠にありがとうございます。これからも更にお客様にご満足頂けるようにスタッフ一同努めます。またのお越し心よりお待ちしております。

この度は当ホステルをご利用頂きありがとうございます。高い評価を頂き私達スタッフ一同とても嬉しく思います。またのご利用心よりお待ちしております。

この度は当ホステルをご利用頂き誠にありがとうございます。スタッフ一同お客様から高い評価を頂き心から感謝いたします。またのご利用お待ちしております。

谢谢您这次入住。 造成您的不便，敬请见谅。 从现在开始，我们将成为一个很棒的旅馆。 非常感谢你。

Thank you for your review. we looking forward to seeing to you again.

Thank you for staying our hostel. We are looking forward to seeing you again. Thanks. CATALYST ART HOTEL

この度は当ホステルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。今後ともお客様に気持ちよくご宿泊して頂けてなおかつ素敵なホステルにしていけるよう精進して参ります。 また大阪に来られた際はご利用下さいませ。 スタッフ一同お待ちしております。

Thank you for stay our hostel and review. Usually we provide breakfast 500 yen or already including reservation plan. Sorry for inconvenience that. We try to keep nice hostel. Thank you so much.

この度は当ホステルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。お客様にご不便をお掛け致しまして申し訳ございません。ご指摘頂いた、散乱に関しましては巡回に注力を注ぐのと上段のベッドの天井に関しましては今現在ふたをする検討をさせて頂いております。 貴重なご意見誠にありがとうございます。 今後とも素敵な宿泊施設にしていけるようスタッフ一同励んでまいります。

感谢您入住这家旅馆。 如果有早餐计划，住宿费中已包含早餐；如果没有早餐，则只需500日元即可享用早餐。 谢谢所有的工作人员将继续努力，使您认为这是一个不错的旅馆

この度はCATALYST ART HOTELをご利用頂き誠に有難うございました。 ごゆっくりお過ごし出来ましたでしょうか？ またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はご利用いただきまことに有難うございました。 また大阪にお越しの際は是非ご利用くださいませ。 スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Anonymous様 この度はCATALYST ART HOTELをご利用いただき誠に有難うございました。 ごゆっくりご滞在出来ましたでしょうか？ Anonymous様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 CATALYST ART HOTEL 支配人

Anonymous様 この度はCATALYST ART HOTELをご利用いただきまことに有難うございました。 ごゆっくりご滞在は出来ましたでしょうか？ またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

您好。 謝謝你留在這裡。 感謝您的正確評價。 我們真誠地接受您的審核，並將在未來對其進行改進。 另外，請到大阪來的時候請務必來。 所有員工都期待著它。 祝好。

今次係系統上的一個問題, 我真係對任何不便表示歉意。 我想向你介紹我哋嘅姊妹店, 我哋好高興為您帶來不便。 為咗防止呢味嘢向前發展, 我哋將堅定咁同在線網站進行合作, 並進行相應的溝通。真係好唔好意思. 我們期待著您的使用。 CATALYST ART HOTEL經理

この度はご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 高評価もありがとうございます。 また大阪にお越しの際は、是非ご利用下さいませ。 Thank you for your review. We're looking forward to seeing you again. Kind regards.

この度は口コミ投稿及びご宿泊して頂き誠にありがとうございます。 これからもお客様に満足していけるような施設を目指し、スタッフ一同精進してまいります。

Thank you for staying with us! We are glad to hear that you felt good to stay here! If you will come to Osaka again, please stop by here Take care

Thank you for your time to leave precious reviews. We hope you enjoyed staying in Osaka. Many thanks to you. Rakuten STAY HOSTEL Art cafe & bar Osaka Sghinsaibashi

この度は当ホステルをご利用いただきありがとうございました。また、口コミ投稿もありがとうございます。快適にお過ごし頂けましたようで、スタッフ一同大変嬉しく思っております。またのお越しをお待ちしております。

この度はご宿泊していただき誠にありがとうございます。繁華街が近くご宿泊する際は静かに過ごせるのも当ホステルの魅力でございます。 これからもお客様に最大限に満足していただけるようにスタッフ一同努力して行きたいと思います。 この旅はご宿泊していただき誠にありがとうございました。 またのお越しをお待ちしております。

この度は当ホステルをお選び頂きありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。 Rakuten STAY HOSTEL Art cafe&bar Osaka Shinsaibashi

묵 으러 주셔서 감사합니다 구비되어 주어 기쁩니다 다시 만날 것을 기대하고 있습니다 감사

谢谢你的逗留。感谢您发布评论。我们期待再次见到你。

この度は当ホステルのご利用、誠にありがとうございました。また、口コミ投稿もありがとうございます。スタッフの対応、清潔さについてお褒めの言葉を頂戴し、スタッフ一同心より嬉しく思っております。またのお越しをお待ちしております。

この度は当ホステルのご利用、誠にありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

感谢您入住我们的宿舍！ 我非常感谢您留下有价值的评论。 下次来大阪的时候，我们期待再次见到你！ 谢谢 :)