Sorry for the late reply.Thank you very much for staying at our facility.A small pleasure boat...The weather was bad and I regret it.It looks like the activities after that were good! !Look forward to the small pleasure boat next time! !We look forward to your next visit.

Did you enjoy Okinawa?Thank you very much for staying at our facility.Sorry for the late reply.I hope you can spend your time as if you were at home _That's what our staff is most happy about.In addition to the files in your room, there are many restaurants where you can enjoy delicious meals.Look forward to the next time you return! !Thank you, until we meet again! !

この度は、VILLA AWASE 111をご利用くださり誠にありがとうございます。少しでもごゆっくりお過ごし出来ましたでしょうかまたのご利用心よりお待ちいたしております。

この度は、ご利用いただき誠にありがとうございます。当施設の場所は、繁華街や大きい街とは違い 湾沿いの静かな一角にある為、街灯は少なめです。静かにお過ごしになりたい方や、ローカル感を味わいたい方に人気の場所となっております。夜は、街灯が少ない分お天気の良い時は、星が綺麗に見え波の音で癒やされるかと思います。

Dear Chan Tsz 感謝您這次入住我們的酒店。 只有投影儀！ 它怎麼樣？ 入口處有台階，對於給您帶來的不便，我們深表歉意。 這也是防止颱風期間雨水進入的措施。 謝謝你的理解。下次見。

Mitsuru 様この度は当施設をご利用くださり誠にありがとうございました。少しでもゆっくりお休みできましたでしょうか！よろしければ、 Mitsuru 様またのお越し心よりお待ち致しております。

この度はヴィラ泡瀬１１１ご利用いただき誠にありがとうございます。また次のご利用をお待ちしております。

謝謝貴賓的評價. 期待您下次的光臨

この度もご利用いただき誠にありがとうございました。少しですが、お会いできたこと嬉しく思います。またのお帰りを！皆様にお会いできる事を心からお待ちいたしております。

Thank you for staying with us. Did you have a good trip?We sincerely look forward to welcoming you again. Until we see you again !！

Koizumi 様この度は、不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。ご指摘、心に深く刻み今後の清掃・清掃後のチェック・お迎え入れ前のチェック等見直し・スタッフ間の共有を徹底し、皆様に少しでも気持ちよくご滞在していただくために精進してまいります。この度は、このようなコメントを記載させてしまい申し訳ございませんでした。

この度はご予約いただき誠にありがとうございます。 また次のご来館をお待ちしております。

Aoi 様 この度は、当施設にご宿泊いただき誠にありがとうございました。ごゆっくりお過ごしいただけましたか？ また、Aoi 様にお会いできる日を楽しみにスタッフ一同日々精進してまいりますので、今後とも宜しくお願い致します！！ VILLA AWASE 111

この度は、当施設にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 貴重なご意見ありがとうございます。 まだまだ至らぬ点が多く少しずつですが、快適なご滞在が出来るよう努めてまいりますので 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 またのお越しをスタッフ一同心からお待ち致しております。

この度は、当施設にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 貴重なご意見ありがとうございます。 まだまだ至らぬ点が多く少しずつですが、快適なご滞在が出来るよう努めてまいりますので 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 またのお越しをスタッフ一同心からお待ち致しております。

ご宿泊いただき誠にありがとうございます。 せっかくコメントをいただいたにも関わらず、返信が遅くなり申し訳ございませんでした。 再度ヴィラ泡瀬111をご利用いただき誠にありがとうございます。 またご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 また沖縄にお越しの際もぜひ当館へのご宿泊をご検討くださいますようお願い申し上げます。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はご利用頂き、またコメントまで頂き誠にありがとうございました。 ご感想をお寄せ下さりましたこと、重ねてお礼申し上げます。 せっかくコメントを頂戴しておりましたのに、返信が遅れて申し訳ございませんでした。 ゆっくりとお部屋でお寛ぎいただけたご様子を拝読し、スタッフ一同大変嬉しく思っております。 是非また沖縄へお越しの際は、ヴィラ泡瀬１１１をご利用いただければ幸いでございます。 これからもお客様に心より寛げる空間を提供し、素敵なひと時をお過ごしいただけるよう更に努力して参ります。 またのご来館心よりお待ち申し上げております。

この度はヴィラ泡瀬111をご利用いただき誠にありがとうございます。お部屋を綺麗にご使用いただき感謝しております。お気づきの点等ございましたらお知らせいただけますと幸いです。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

ryosuke 様 この度は、当施設にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ごゆっくりお休みいただけたみたいで嬉しいです。これからも快適にお過ごしいただけるよう精進してまいりますのでよろしくお願いいたします。

この度はVILLA AWASE 111-Guesthous in okinawaにご宿泊いただき、ありがとうございました。 ご要望などがありましたら、次回のご利用の際にどんなことでもご相談くださいませ。 またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。