この度はアートホテル大分にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご評価をしていただきありがとうございます。今後は、いままで以上にサービスの向上などに努めたいと思います。お客様のまたのお越しをお待ちしております。アートホテル大分　フロント

この度はアートホテル大分にご宿泊していただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ、ご評価をしていただき重ねてお礼申し上げます。お客様の次回のお越しを心よりお待ち申し上げております。アートホテル大分　フロント

この度は、アートホテル大分をご利用していただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご評価を投稿していただき、重ねてお礼申し上げます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。アートホテル大分　フロント

この度は、アートホテル大分にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところご評価を投稿していただき、重ねてお礼申し上げます。またのご利用お待ちしております。アートホテル大分　フロント

Dear Guest,Thank you for staying at ART HOTEL Oita.And we appreciate that you have chosen our hotel among many others for your stay.We are delighted that you enjoyed your stay, including our location and the room furniture.We will continue to work on improving our services.Last but certainly not least, we sincerely appreciate your valuable feedback.We look forward to seeing you again.Sincerely, Front Desk, ART HOTEL Oita

この度はアートホテル大分にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ、ご評価をしていただき、重ねて感謝申し上げます。お客様にまた次回お会いできる日を、心よりお待ち申し上げております。アートホテル大分　フロント

Dear Guest,Thank you for staying at ART HOTEL Oita.And we appreciate that you have chosen our hotel among many others for your stay.We apologize for the inadequate information about the parking lot.We will give proper attention to the parking lot staff and work to improve the situation.It will be very much appreciated if you grant us a chance to host you again.Last but certainly not least, we sincerely appreciate your valuable feedback.We look forward to serving you.Sincerely, Front Desk, ART HOTEL Oita

Dear Guest,Thank you for staying at ART HOTEL Oita.And we appreciate that you have chosen our hotel among many others for your stay.We apologize that you were not completely satisfied with the room.We will try our best to create a well-designed room.Last but certainly not least, we sincerely appreciate your valuable feedback.We would be very grateful if you would consider our hotel for your stay in the future.Sincerely, Front Desk, ART HOTEL Oita

この度はアートホテル大分にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご評価を投稿していただき、重ねて御礼申し上げます。次回また大分にお越しの際は、当館をご指名いただければ幸いです。アートホテル大分　フロント

この度はアートホテル大分にご宿泊いただき、ありがとうございます。また、ご多忙のところ、ご評価をしていただきありがとうございました。またのご来館をお待ちしています。アートホテル大分　フロント

この度はアートホテル大分にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご多忙の中、ご評価を投稿していただき、重ねて御礼申し上げます。今後も誠心誠意努めて参りますので、また次回、機会がありましたら、ご来館くださいませ。お客様のお越しを、心よりお待ちしております。アートホテル大分　フロント

この度はアートホテル大分にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご評価をしていただきまして、重ねて御礼申し上げます。次回のお越しを、心よりお待ち申し上げております。アートホテル大分　フロント

Dear Guest,Thank you for staying at ART HOTEL Oita.And we appreciate that you have chosen our hotel among many others for your stay.We will make every effort to improve on the points you have pointed out.Last but certainly not least, we sincerely appreciate your valuable feedback.Sincerely, Front Desk, ART HOTEL Oita

この度は、アートホテル大分にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ、ご評価をしていただき、重ねて御礼申し上げます。機会がありましたら、またぜひ当館のご利用をよろしくお願いいたします。お客様にお会いできる日を、心よりお待ちしております。アートホテル大分　フロント

この度は、アートホテル大分にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ、ご評価をしていただき、重ねて御礼申し上げます。機会がありましたら、またのご利用のほどよろしくお願いいたします。お客様にお会いできるのを楽しみにしております。アートホテル大分　フロント

Dear Guest,Thank you for staying at ART HOTEL Oita.And we appreciate that you have chosen our hotel among many others for your stay.We look forward to welcoming you again.Sincerely, Front Desk, ART HOTEL Oita

この度はアートホテル大分にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また高いご評価をしていただき、大変うれしく思います。これからも、サービスの向上に努め、快適な宿泊施設であるよう、スタッフ一同取り組んで参ります。よろしければぜひ、次回も当館をご指名くださいませ。お客様のお越しを、お待ち申し上げております。アートホテル大分　フロント

Dear Guest,Thank you for staying at ART HOTEL Oita.And we appreciate that you have chosen our hotel among many others for your stay.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us and also the hotel's location.However,ｗe apologize for the inability to adjust the air conditioning in your room.As it is difficult to improve the facilities, we will address this issue in the future.Last but certainly not least, we sincerely appreciate your valuable feedback.We would be very grateful if you would consider our hotel for your stay in the future.Sincerely, Front Desk, ART HOTEL Oita

この度はアートホテル大分にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またお忙しいところ、ご評価を投稿していただき、ありがとうございました。次回のお越しを、心よりお待ち申し上げております。アートホテル大分　フロント

Dear Guest,Thank you for staying at ART HOTEL Oita.And we appreciate that you have chosen our hotel among many others for your stay.Last but certainly not least, we sincerely appreciate your valuable feedback.We would be very grateful if you would consider our hotel for your stay in the future.Sincerely, Front Desk, ART HOTEL Oita

この度はアートホテル大分にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。今回のご宿泊は、満足をされたご様子で、大変うれしく思います。これからも誠心誠意サービスの向上に努める所存でございます。お客様のまたのお越しをお待ちしております。アートホテル大分　フロント

Dear Guest,Thank you for staying at ART HOTEL Oita.And we appreciate that you have chosen our hotel among many others for your stay.Last but certainly not least, we sincerely appreciate your valuable feedback.We would be very grateful if you would consider choosing our hotel when you next have a chance to be in the Oita area.Sincerely, Front Desk, ART HOTEL Oita

この度はアートホテル大分にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご評価を投稿していただき重ねて御礼申し上げます。お客様の次回のお越しをお待ちしております。アートホテル大分　フロント

Dear Guest,Thank you for staying at ART HOTEL Oita.And we appreciate that you have chosen our hotel among many others for your stay.We would be very grateful if you would consider choosing our hotel when you next have a chance to be in the Oita area.Sincerely, Front Desk, ART HOTEL Oita

この度はアートホテル大分にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご評価をしていただき、重ねて御礼申し上げます。お客様の次回のお越しをお待ちしております。アートホテル大分　フロント

この度は、アートホテル大分にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご評価をしていただき、重ねて御礼申し上げます。お客様にまたお会いできる日を、心よりお待ち申し上げております。アートホテル大分　フロント

この度は、アートホテル大分にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご評価をしていただき重ねて御礼申し上げます。お客様の次回のお越しをお待ちしております。アートホテル大分　フロント

Dear Guest,Thank you for staying at ART HOTEL Oita.And we appreciate that you have chosen our hotel among many others for your stay.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us and also the hotel's location.However, we sincerely apologize for the bathroom not being properly maintained.We will create a relaxing and comfortable room.Last but certainly not least, we sincerely appreciate your valuable feedback.We would be very grateful if you would consider choosing our hotel when you next have a chance to be in the Oita area.Sincerely, Front Desk, ART HOTEL Oita

この度は、アートホテル大分にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご評価いただき重ねて御礼申し上げます。お客様の次回のお越しを、心よりお待ち申し上げております。アートホテル大分　フロント

この度は、アートホテル大分にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご多忙の中、ご評価をしていただき重ねて御礼申し上げます。次回、大分へお越しの機会がございましたら、また当館をご利用いただけますと幸いです。アートホテル大分　フロント

Dear Guest,Thank you for staying at ART HOTEL Oita.And we appreciate that you have chosen our hotel among many others for your stay.We would be very grateful if you would consider choosing our hotel when you next have a chance to be in the Oita area.Sincerely, Front Desk, ART HOTEL Oita

Dear Guest,Thank you for staying at ART HOTEL Oita.And we appreciate that you have chosen our hotel among many others for your stay.We would be very grateful if you would consider choosing our hotel when you next have a chance to be in the Oita area.Sincerely, Front Desk, ART HOTEL Oita

この度は、アートホテル大分に、ご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、お忙しい中、ご評価をしていただき、重ねて御礼申し上げます。次回のお越しを、心よりお待ち申し上げております。アートホテル大分　フロント

Thank you for using our service.We are very happy to be involved in your trip.If you have a chance, please use it again.We'll be waiting for your visit sincerely.

この度は、アートホテル大分にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。また、お忙しい中、ご評価もしていただき、重ねて御礼申し上げます。これからも、この評価に見合うよう、皆様に満足いただける宿泊施設をつくって参ります。お客様のまたのお越しを、お待ちしております。アートホテル大分　フロント

この度は、アートホテル大分をご利用いただきましてありがとうございました。また、お忙しい中、ご評価していただき、重ねて御礼申し上げます。今後もサービスの向上に努め、皆様に満足をいただけるよう工夫して参ります。お客様のまたのお越しを、お待ちしています。アートホテル大分　フロント

この度はアートホテル大分に、ご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。また、お忙しい中、ご評価ありがとうございました。これからもサービスの向上に努めてまいりますので、よろしければ、またご利用をいただけますと幸いです。アートホテル大分　フロント

この度は、アートホテル大分に、ご宿泊をいただき、誠にありがとうございました。また、お忙しい中、ご評価もしていただき、重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。アートホテル大分　フロント

この度は、アートホテル大分に、ご宿泊いただき、ありがとうございました。ご多忙の中、ご評価をしていただきまして、重ねて御礼申し上げます。またのお越しを、お待ちしております。アートホテル大分　フロント

この度は、アートホテル大分に、ご宿泊をいただきましてありがとうございました。またのご利用を、スタッフ一同、お待ち申し上げております。アートホテル大分　フロント

この度は、アートホテル大分をご利用いただきましてありがとうございました。またのお越しを、お待ち申し上げております。アートホテル大分　フロント

この度は、アートホテル大分にご宿泊をいただき、誠にありがとうございました。これからもスタッフ一同、サービスの向上に努めてまいります。またのお越しを、お待ち申し上げております。アートホテル大分　フロント

この度は、アートホテル大分に、ご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを、お待ちしております。アートホテル大分　フロント

この度は、アートホテル大分に、ご宿泊いただきまして、ありがとうございました。お忙しいところ、ご評価を投稿していただき、ありがとうございました。またのお越しを、お待ち申し上げております。アートホテル大分　フロント

この度は、アートホテル大分をご利用いただき、ありがとうございました。 また、お忙しい中、ご評価していただき、重ねてお礼を申し上げます。 今後もより一層のサービス向上に励んでまいります。 またのご来館を、心よりお待ち申し上げております。 アートホテル大分　フロント

この度は、アートホテル大分にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。 また、ご評価もしていただき、大変うれしく思います。 よろしければ、ぜひまた当館をご利用くださいませ。 心よりお待ち申し上げております。 アートホテル大分　フロント

この度はアートホテル大分にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 また、お時間を割いてご評価くださりまして、ありがとうございました。 またのお越しを、お待ち申し上げております。 アートホテル大分　フロント

この度はアートホテル大分にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 またご評価もしていただきまして、重ねてお礼申し上げます。 次回のお越しを、お待ち申し上げております。 アートホテル大分　フロント

この度はアートホテル大分にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。 貴重なお時間を割いて、ご評価していただき、重ねてお礼申し上げます。 またのご利用を、スタッフ一同お待ちしております。 アートホテル大分　フロント