Hotel Romantik di Pulau Kohama

"２泊の予定でしたが、台風の影響で波が高くフェリーが欠航になり、1泊になってしまいました。次の日早くに島に渡りましたが、ホテルの送迎も有りましたし、チェックインまで荷物を預けて　電動のレンタサイクルを借りてシュガーロードや西大岳等サイクリングしました。でも、地図をうまく活用できず、携帯の地図で回りました。チェックインも２時間ほど早めてもらえました。綺麗な海でのシュノーケリングを楽しみにしてたのに、入ることができなかったのが残念でした。カートを借りましたが、ガソリン臭く、音も大きかったです。他の人の乗っているのは電気だったのか静かなのも有りました。敷地が広く、カートでの移動はアクティビティのように楽しかったです。大浴場も露天風呂が有り、アメニティも充実していました。ショップには水着やお土産も沢山有りました。フロント横にはオプショナルツアーのデスクもあって　いろいろ相談にのってもらえます。ビーチにもアクティビティの受け付けが有って、シュノーケル等のレンタルもできるようです。"

"The hotel was super conveniently located in central ishigaki, the room was decent and the coin laundry was a great amenity. The room had lots of options for hanging items to dry (which was super appreciated given all the snorkelling to be done). They have complimentary drinks including awamori in reception in the afternoons which was a nice touch. There is also an onsite onsen (but did not get to use) only minor criticism was they had very limited hours for the pool, typically after a day...

"酒店位置離市中心約15分鐘路程,但對面馬路有以間居酒屋，酒店環境清靜，乾淨，餐飲可以，但服務員非常有禮貌，又樂於幫忙"