この度はホテルニドムにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。数ある宿泊施設の中からニドムをお選びいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。ニドムの豊かな自然をお楽しみいただけたようで、私どもも喜ばしく存じます。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルニドムにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。数ある宿泊施設の中からニドムをお選びいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。コテージでのご滞在をお楽しみいただけたようで、私どもも喜ばしく存じます。温泉の営業時間につきましては、頂戴したご意見を参考にさせていただきます。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルニドムにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。数々のお褒めの言葉を賜り、大変喜ばしく存じます。いただいたお言葉を糧に、更なるサービス向上に努めて参ります。またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテルニドムにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。新緑の芽吹く、心地よい気候の時期にお越しいただいた為、ご散策もとても気持ち良い日だったかと存じます。スタッフの対応やお食事にもお褒めの言葉を賜り、重ねてお礼申し上げます。現状に満足せず、より良いサービス向上に努めて参ります。またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテル ニドムにご宿泊頂き、誠に有難うございました。数多くある宿の中から当館をお選びいただけたことを、重ねて御礼申し上げます。 森の大自然と木の温かみのコテージで休暇をお楽しみいただけましたでしょうか。ニドムでは季節によって四季様々な景色の彩りを体感することが出来ます。 お忙しい中ご感想の投稿を賜りまして、ありがとうございました。是非またのご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for stay. our hotel is far for sapporo,but we have a shuttle bus to Chitose Air Port. please use it next time.we hope to see you again.

Thank you very much for staying

Dear Sir Thank you very much for staying at our hotel.It seems that you are satisfied, and we are also very happy. It seems that you are satisfied, and we are also very happy.

Thank you very much for staying at our hotel this time. We are also waiting for you coming from all employees.

Thank you very much for staying at our hotel this time. We are also waiting for you coming from all employees.

Thank you for staying at our hotel. We are very happy that you liked the cottage and location very much. Please come visit during our golf season (March to November). During the spring and summer, you would be able to relax in and surrounded by green woods and be able to hear the wild birds singing. We are hope to see you again!

Thank you very much for staying at our hotel this time. We are also waiting for you coming from all employees.

この度は当ホテルにご宿泊いただき有難うございます。 Web上での記載、またご案内が足りず、ご迷惑をお掛けしましたこと、心よりお詫び申し上げます。 お客様のご指摘の通り、早々に訂正させていただきました。以後、同様のことがなきよう、スタッフ全員で取り組んでまいりますので、何卒ご理解ご了承の程お願い申し上げます。 ご迷惑をお掛けしたにも関わらず、フロントの対応またレストランでの朝食にお褒めのお言葉を賜り、嬉しい限りでございます。 春からは、ゴルフコースのオープンにともない、ジンギスカンコーナーや炉端きんきん亭もオープン致しますので、是非ニドムをご堪能いただければと存じます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊いただき有難うございます。 大変お気に召していただけたようで、私どもも嬉しく思っております。 当ホテルでは、森の風や鳥のさえずりをお客様に感じていただくため、駅や市街地から離れた場所にございます。ご不便に感じるところもあるかもしれませんが、日常を離れ静かでゆっくりとリラックスしていただければと存じます。 お客様のご要望によって、タクシーレンタカーの手配をフロントにて承りますので、新千歳空港往復の無料シャトルバスをご用意しております。お気軽にお申し付けください。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊いただき有難うございます。 浴槽につきまして、大変不快な思いをさせてしまい心 よりお詫び申し上げます。現在、原因につきまして 各担当部署と調査し、同様のことがなきよう最善を尽くしてまいります。 お車については、ご要望により、タクシー・レンタカーの手配をフロントより承りますので、新千歳空港間は無料シャトルバスもご用意しておりますので、お気軽にお申し付けいただければと存じます。 今後ともホテルニドムを、何卒よろしくお願い申し上げます。

Thank you for staying at our hotel. During our winter season we have only our restaurant Ninkur open. But with accordance to the opening of the Nidom Classic Course (Nidom golf course) in March, our restaurant that specializes with muton barbeque, Jingiskan, will be available at the golf clubhouse. Also from April, our izakaya store, Kinkintei, will also be open, so when you visit next time, please come during March to November, when all three restaurants will be opened. We apologize for the inconvenience you have had with of our staffs (“limited English capabilities”). We currently have a fluent English-speaking staff, so the next time you may come we hope there will not be any inconvenience.

Thank you very much for staying at our hotel this time. We are also waiting for you coming from all employees.