この度はアパホテル〈京都駅前中央口〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今回このような高い評価をいただけまして大変光栄でございます。今後とも皆様に選ばれ続けるホテルになれるよう、誠心誠意努めて参ります。この度はご多忙の中貴重な御意見を投稿していただきまして、誠にありがとうございました。今後ともアパホテルをご愛顧くださいますよう、宜しくお願い致します。

この度はアパホテル〈京都駅前中央口〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今回このような高い評価をいただけまして大変光栄でございます。今後とも皆様に選ばれ続けるホテルになれるよう、誠心誠意努めて参ります。この度はご多忙の中貴重な御意見を投稿していただきまして、誠にありがとうございました。今後ともアパホテルをご愛顧くださいますよう、宜しくお願い致します。

アパホテル〈京都駅前中央口〉にご宿泊いただきありがとうございました。利便性と共に清潔感をお褒めいただきまことにありがとうございます。エレベーターの件でございますがご指摘ありがとうございます。一度設備業者に設定確認を行ってみたいと思います。お疲れの皆さまを少しでも早くお部屋とご案内できますよう努力を続けてまいります。この度は貴重なご意見を投稿いただきありがとうございます。

この度はアパホテル〈京都駅前中央口〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今回このような高い評価をいただけまして大変光栄でございます。今後とも皆様に選ばれ続けるホテルになれるよう、誠心誠意努めて参ります。この度はご多忙の中貴重な御意見を投稿していただきまして、誠にありがとうございました。今後ともアパホテルをご愛顧くださいますよう、宜しくお願い致します。

アパホテル〈京都駅前中央口〉にご宿泊いただきありがとうございました。またお客様に選ばれ続けるホテルになれるよう、誠心誠意努めて参ります。この度はご多忙の中貴重な御意見を投稿していただきまして、誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈京都駅前中央口〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。大変申し訳ございませんでした。お客様からのご意見を次回改装時の参考とさせて頂きよりよい客室作りを目指して参ります。この度は貴重なご意見を投稿いただきありがとうございました。

この度はアパホテル〈京都駅前中央口〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お部屋ごとに有無が異なっており大変ご不便おかけし申し訳ございません。お客様からのご意見をもとに次回改装時の参考にさせて頂きよりよい客室作りを目指して参ります。この度は貴重なご意見を投稿いただきありがとうございました。

この度はアパホテル〈京都駅前中央口〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。一部ご不快な点がありました事大変申し訳ございませんでした。しかしながら快適にお過ごしになられたとの事にスタッフ一同安心いたしました。この度は貴重な御意見を投稿いただきありがとうございました。フロント山崎

この度は〈アパホテル京都駅前中央口〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。この度はご多忙の中貴重な御意見を投稿していただきまして、誠にありがとうございます。また、お高い評価を頂きありがとうございます。これからもお高い評価をいただけるよう誠心誠意努めて参ります。今後ともアパホテルをご愛顧くださいますよう、宜しくお願い致します。

この度はアパホテル京都駅前中央口にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。満点評価を頂きありがとうございます。今後もお客様により満足して頂けるよう、努めてまいります。またのお越しをスッタフ一同、心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈京都駅前中央口〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今回このような高い評価をいただけまして大変光栄でございます。今後とも皆様に選ばれ続けるホテルになれるよう、誠心誠意努めて参ります。この度はご多忙の中貴重な御意見を投稿していただきまして、誠にありがとうございました。今後ともアパホテルをご愛顧くださいますよう、宜しくお願い致します。フロント　清水

この度は、アパホテル〈京都駅前中央口〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたとのことで大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜んでいただけるホテル造りを目指して精進して参ります。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈京都駅前中央口〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。当館の利便性をお褒めいただき誠にありがとうございます。しかしながら室内空間においてご不満の合った事は大変申し訳ございませんでした。開業約20年の古い館でございます今後改善できるか検討して参ります。貴重な御意見を投稿いただきありがとうございました。

この度はアパホテル〈京都駅前中央口〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。この度はご不快な思いをされましたこと大変申し訳ございませんでした。改めて清掃員には確認を行い清掃の指導致します。この度は貴重な御意見を投稿いただきありがとうございました。

Thank you very much for staying at APA Hotel Kyoto Ekimae Chuoguchi.We are glad that you were satisfied with your stay with us.We have received positive feedback from many customers regarding its convenience.All of our staff are looking forward to your next visit.

この度はアパホテル〈京都駅前中央口〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。高評価をいただき、大変嬉しく存じます。今後も皆様に喜ばれるホテル造りを目指して参りますので、是非また当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you for having stayed at APA HOTEL〈Kyoto Ekimae Chuoguchi〉.Did you enjoy your stay?We are very sorry that made you feel uncomfortable because of the bad smell in the bathroom.We would like to take action to prevent a recurrence.Thank you for your valuable review.Receptionist/Shimizu

アパホテル〈京都駅前中央口〉にご宿泊いただきありがとうございました。当館の利便性及び室内の清掃に関しまして高評価いただきまして誠にありがとうございます。今後もご満足のいただけるサービスを心がけて参ります。この度は貴重なご意見を投稿いただきありがとうございました。

Thank you for having stayed at APA HOTEL〈Kyoto Ekimae Chuoguchi〉.We hope to see you again!

この度は、アパヴィラホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今回のご宿泊、いかがでしたでしょうか。１０段階中、１０の評価をいただきありがとうございます。多くのお客様に愛されるホテルにしてまいりますので、今後ともスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご宿泊、お待ちしております。

この度は、アパヴィラホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。喜んでいただけて、スタッフ一同大変嬉しく存じます。お客様の仰る通り、当館近くにはコンビニや飲食店が多数ございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は、アパヴィラホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたとのことで、スタッフ一同大変嬉しく存じます。これからも皆様に喜ばれるホテル造りを目指して参ります。

Thank you for staying with us at APA VILLA HOTEL〈KYOTO EKIMAE〉.We apologize you for inconvenience.We will keep room clean.Thank you for your review.

アパヴィラホテル〈京都駅前〉にご宿泊いただきありがとうございました。スタッフの接客姿勢に対し好評いただけたこと誠にありがとうございました。次回ご滞在の際には他の部分において好評いただけますよう精進致してまいります。この度は貴重なご意見投稿下さりまことにありがとうございました。

Thank you for staying with us at APA VILLA HOTEL 〈KYOTO-EKIMAE〉.How was your stay?We are looking forward to seeing you again soon.