Skip to Main Content.
Senaraikan hartanahSokonganPerjalanan
Ilustrasi diskaun ahli

Ahli boleh jimat sebanyak 10% atau lebih di lebih daripada 100,000 hotel apabila anda log masuk

Log masuk
Ketahui tentang Expedia Rewards
Maklum balas

Ruslamere Hotel & Conference Centre

Hartanah 4.0 bintang
Hotel Kolonial di Cape Town yang terdapat tempat letak kenderaan sendiri percuma

Pilih tarikh untuk melihat harga

Galeri foto untuk Ruslamere Hotel & Conference Centre

Bahagian luar
Executive Studio, 1 Katil Raja (King) | Ruang tamu | 32 inci televisyen dengan kabel
Taman
Kolam renang terbuka
Executive Studio, 1 Katil Raja (King) | 1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Ulasan

7.8 daripada 10
Baik

Kemudahan popular

  • Kolam
  • Mesra haiwan kesayangan
  • Sarapan tersedia
  • Pengemasan
  • Penyaman udara
  • Termasuk parkir
Harga semasa ialah RM298
RM342 jumlah
termasuk cukai & fi
19 Sep - 20 Sep

Pilihan bilik

Semak ketersediaan untuk tarikh ini

Malam ini

Sep 6 - Sep 7
Semak ketersediaan untuk malam ini Sep 6 - Sep 7

Esok

Sep 7 - Sep 8
Semak ketersediaan untuk esok Sep 7 - Sep 8
Penapis yang tersedia untuk bilik
Menunjukkan 3 daripada 3 bilik

Lihat semua foto untuk Studio (Self Catering)

Studio (Self Catering) | 1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Studio (Self Catering)

Sorotan

Dilengkapi perabot secara berasingan
Penyaman udara
Katil bayi/kot percuma
Dapur kecil
Peti sejuk
TV
Peralatan tempat tidur premium
Bilik tidur berasingan
  • 32 meter persegi
  • 1 bilik tidur
  • Boleh menampung 3
  • 1 Katil Raja (King)

Lihat semua foto untuk Executive Studio, 1 Katil Raja (King)

Executive Studio, 1 Katil Raja (King) | 1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Executive Studio, 1 Katil Raja (King)

Sorotan

Ruang duduk berasingan
Dilengkapi perabot secara berasingan
Penyaman udara
Katil bayi/kot percuma
TV
Peralatan tempat tidur premium
Bilik tidur berasingan
Bilik mandi persendirian
  • 37 meter persegi
  • 1 bilik tidur
  • Boleh menampung 3
  • 1 Katil Raja (King)

Lihat semua foto untuk Luxury Suite

Luxury Suite | 1 bilik tidur, peralatan tempat tidur premium, peti besi dalam bilik

Luxury Suite

10.0 daripada 10
Luar Biasa
(1 ulasan)

Sorotan

Dilengkapi perabot secara berasingan
Penyaman udara
Katil bayi/kot percuma
TV
Peralatan tempat tidur premium
Bilik tidur berasingan
Bilik mandi persendirian
Pengering rambut
  • 27 meter persegi
  • 1 bilik tidur
  • Boleh menampung 3
  • 1 Katil Raja (King)

Anda juga mungkin menyukai

Iklan
Bilik

One Thibault Residence By Itc Hospitality

Pusat Bandar Cape Town
  • Gim
  • Parkir tersedia
  • Dobi
8.0 daripada 10, Sangat Baik, 1 ulasan
One Thibault Residence By Itc Hospitality
Mod logo
Log masuk untuk melihat diskaun dan faedah yang layak. Lebih banyak ganjaran untuk lebih banyak pengembaraan!
Log masukDaftar sekarang, ia percuma

Tentang kawasan sekitar

Terletak di Durbanville, sebuah kawasan kejiranan di Cape Town, Ruslamere Hotel & Conference Centre di pinggir bandar. Kelab Golf Durbanville dan Durbanville Hills Winery disarankan untuk dikunjungi jika anda ingin melakukan aktiviti, sementara mereka yang ingin membeli-belah boleh mengunjungi Pusat Beli-belah Cobble Walk dan Pusat Beli-belah Lembah Tyger. Ingin menikmati acara atau perlawanan ketika berada di kota? Lihat acara atau perlawanan yang berlangsung di Velodrom Bellville atau Litar Lumba Killarney. Luangkan masa menerokai aktiviti di kawasan ini termasuk bermain golf.
Layari panduan perjalanan Cape Town kamiTerbuka dalam tetingkap baharu
Peta
14 Langeberg Road, Cape Town, Western Cape, 7550

Tempat berdekatan

  • Kelab Golf Durbanville - 12 min berjalan kaki - 1.1 km
  • Durbanville Medi-Clinic - 14 min berjalan kaki - 1.2 km
  • Pusat Beli-belah Cobble Walk - 3 min memandu - 2.4 km
  • Pusat Beli-belah Lembah Tyger - 7 min memandu - 6.7 km
  • Durbanville Hills Winery - 13 min memandu - 13.1 km

Bergerak

  • Stesen Eikefontein - 8 minit memandu
  • Stesen Cape Town Bellville - 20 minit memandu
  • Cape Town (CPT-Lapangan Terbang Antarabangsa Cape Town) - 31 minit memandu

Restoran

  • ‪Chocolat Bistro - ‬2 min memandu
  • ‪Baard & Co - ‬2 min memandu
  • ‪The Creamery - ‬2 min memandu
  • ‪The Olive Bistro - ‬18 min berjalan kaki
  • ‪Lupa Osteria - ‬2 min memandu

Tentang hartanah ini

Ruslamere Hotel & Conference Centre

Mewah bagi hotel berdekatan Durbanville Medi-Clinic
Terletak berdekatan Kelab Golf Durbanville dan Pusat Beli-belah Cobble Walk, Ruslamere Hotel & Conference Centre menyediakan teres, taman dan sewaan kereta di tapak. Kekal terhubung menggunakan Wi-Fi percuma dalam bilik dengan kelajuan 25+ Mbps dan tetamu boleh mencari kemudahan lain seperti bilik-bilik mesyuarat.
Manfaat tambahan termasuk:
  • Kolam renang terbuka dan kolam kanak-kanak
  • Percuma letak kenderaan sendiri
  • Sarapan layan diri (surcaj), pengangkutan ulang-alik lapangan terbang pergi-balik (surcaj) dan perkhidmatan dobi
  • Tempat simpanan bagasi, dewan bankuet dan peti simpan selamat di meja/kaunter hadapan
Ciri-ciri bilik
Semua bilik tetamu dilengkapkan perabot secara berasingan dan menampilkan keselesaan seperti peralatan tempat tidur premium dan ruang kerja komputer riba, di samping manfaat seperti Wi-fi percuma dan kerusi meja.
Tambahan kepada kesenangan di semua bilik termasuk:
  • Berbilang bilik mandi dengan hulu semburan mandi hujan dan pengering rambut
  • 32-inci televisyen dengan saluran kabel
  • Almari pakaian, kot/katil bayi percuma dan cerek elektrik

Kemudahan hartanah

Internet

  • Tersedia di semua bilik: Wi-fi percuma
  • Kelajuan Wi-fi dalam bilik: 25+ Mbps
  • Tersedia di sesetengah kawasan awam: Wi-fi percuma

Tempat letak kenderaan dan pengangkutan

  • Pengangkutan ulang-alik lapangan terbang (surcaj)
  • Tempat letak kenderaan di tapak hartanah tersedia atas permintaan sahaja
  • Tempat letak kenderaan sendiri selamat percuma di tapak hartanah
  • Tempat letak kenderaan terhad di tapak hartanah

Makanan dan minuman

  • Setiap hari sarapan layan diri tersedia 7:00 hingga 10:00 dengan bayaran: ZAR 165 untuk orang dewasa dan ZAR 165 untuk kanak-kanak

Aktiviti menarik

  • 1 kolam renang terbuka
  • Kolam kanak-kanak

Mesra keluarga

  • 1 kolam renang terbuka
  • Katil bayi di dalam bilik
  • Kolam kanak-kanak

Kemudahan

  • Meja/kaunter hadapan waktu terhad
  • Peti besi di meja/kaunter hadapan
  • Tempat simpanan bagasi

Perkhidmatan tetamu

  • Pengemasan (harian)

Perkhidmatan perniagaan

  • Ruang persidangan seluas 34 meter persegi

Kawasan luar

  • Taman
  • Tempat berkelah
  • Teres

Kebolehcapaian

  • Tiada lif

Lain-lain

  • 1 tingkat
  • 3 bangunan
  • Dewan bankuet
  • Dibina pada 2004
  • Kawasan merokok yang dikhaskan
  • Seni bina Kolonial

Kemudahan bilik

Bilik tidur

  • Katil bayi percuma
  • Peralatan tempat tidur premium

Bilik mandi

  • Bilik mandi persendirian
  • Hulu semburan mandi hujan
  • Pancuran mandi
  • Pengering rambut
  • Tuala disediakan

Hiburan

  • TV 32-inci dengan saluran kabel

Makanan dan minuman

  • Cerek elektrik

Lain-lain

  • Kerusi meja
  • Meja
  • Penyaman udara (kawalan suhu)
  • Perabot berasingan
  • Peti besi
  • Ruang kerja komputer riba
  • Seterika/papan seterika
  • Sistem pemanasan (kawalan suhu)

Dasar

Daftar masuk

Masa mula daftar masuk: 14:00; Masa tamat daftar masuk: 21:00
Daftar masuk lewat tertakluk kepada ketersediaan
Umur minimum daftar masuk - 18

Daftar keluar

Daftar keluar sebelum 11:00

Arahan daftar masuk khas

Meja sambut tetamu dibuka setiap hari dari 7:00 - 21:00
Tetamu akan menerima e-mel dalam masa 24 jam sebelum ketibaan yang mengandungi arahan daftar masuk; kakitangan berada di meja sambut tetamu untuk masa yang terhad
Untuk membuat pengaturan daftar masuk, sila hubungi hartanah sekurang-kurangnya 24 jam sebelum ketibaan menggunakan maklumat pada pengesahan tempahan
Jika anda merancang untuk tiba selepas 12:00 tengah hari, sila hubungi hartanah lebih awal menggunakan maklumat pada pengesahan tempahan

Pengubahsuaian dan penutupan

Kemudahan berikut ditutup pada Isnin, Selasa, Rabu, Khamis dan Ahad:
  • Kemudahan kecergasan
  • Spa perkhidmatan penuh
  • Kelab kesihatan
  • Mata air panas
  • Kolam renang tertutup
  • Kolam renang terbuka
  • Permandian awam
  • Sauna
  • Tab panas

Kaedah akses

Meja sambut tetamu (waktu terhad)

Haiwan peliharaan

Haiwan kesayangan boleh menginap percuma
Haiwan perkhidmatan dialu-alukan dan dikecualikan daripada fi
Hanya anjing dialu-alukan
1 ekor haiwan peliharaan
Bilik tertentu sahaja; bilik mesra haiwan kesayangan boleh diminta dengan menghubungi hartanah melalui nombor yang terdapat pada pengesahan tempahan
Mangkuk makanan dan air tersedia

Kanak-kanak dan katil tambahan

Kanak-kanak adalah dialu-alukan
Tempat tidur bayi percuma tersedia di hartanah dengan permintaan

Jenis bayaran hartanah

Maklumat penting

Kemudahan tambahan

  • Fi untuk sarapan layan diri: kira-kira ZAR 165 untuk dewasa dan ZAR 165 untuk kanak-kanak

Senarai di atas mungkin tidak menyeluruh. Bayaran dan deposit mungkin tidak merangkumi cukai dan tertakluk kepada perubahan.

Untuk makluman anda

Bayaran tetamu tambahan mungkin dikenakan dan berbeza mengikut dasar hartanah
Pengenalan bergambar keluaran kerajaan dan kad kredit, kad debit atau deposit tunai mungkin diperlukan semasa daftar masuk untuk bayaran sampingan
Permintaan khas adalah tertakluk kepada ketersediaan semasa daftar masuk dan boleh dikenakan bayaran tambahan; permintaan khas tidak dapat dijamin
Nama pada kad kredit yang digunakan untuk membayar caj sampingan semasa daftar masuk hendaklah sama dengan nama utama dalam tempahan bilik
Tetamu mesti menghubungi hartanah ini lebih awal untuk menempah tempat letak kenderaan di tapak hartanah
Hartanah ini menerima kad kredit utama, kad debit, dan wang tunai
Ciri-ciri keselamatan di hartanah ini termasuk pemadam api, alat pertolongan cemas, dan pengadang tingkap

Perkara yang kami harus menyebut

Hartanah ini tidak mempunyai lif
Akses kolam renang tersedia dari 8:00 hingga 21:00
Sesetengah kemudahan mungkin mempunyai akses yang terhad; tetamu boleh menghubungi hartanah untuk mendapatkan butiran dengan menggunakan maklumat hubungan pada pengesahan tempahan
Pembinaan sedang dijalankan di bangunan sebelah dan mungkin terdapat gangguan bunyi daripada kerja-kerja pembinaan
Sebuah kereta disyorkan untuk pergi balik ke hartanah ini
Tetamu di bawah 12 tahun tidak dibenarkan masuk ke dalam kolam renang manakala tetamu di bawah 18 tahun hanya dibenarkan masuk ke dalam kolam renang dengan pengawasan orang dewasa

Penarafan kebangsaan

Kualiti yang Digredkan oleh Tourism Grading Council of South Africa (TGCSA) – pertubuhan jaminan kualiti rasmi Afrika Selatan.

Hartanah juga dikenali sebagai

Ruslamere Guest House
Ruslamere Guest House Spa Hotel Cape Town
Ruslamere Guest House Spa Cape Town
Ruslamere Hotel Spa Cape Town
Ruslamere Hotel Spa
Ruslamere Guest House Spa Conference Centre
Ruslamere & Conference Centre
Ruslamere Hotel Conference Centre
Ruslamere Hotel Spa Conference Centre
Ruslamere Hotel & Conference Centre Hotel
Ruslamere Hotel & Conference Centre Cape Town
Ruslamere Hotel & Conference Centre Hotel Cape Town

Soalan lazim

Adakah Ruslamere Hotel & Conference Centre mempunyai kolam?

Ya, hartanah ini mempunyai kolam renang terbuka dan kolam kanak-kanak. Akses kolam dari 8:00–21:00.

Berapa kos yang diperlukan untuk menginap di Ruslamere Hotel & Conference Centre?

Setakat 6 Sep 2025, harga yang ditemui untuk penginapan 1 malam bagi 2 dewasa di Ruslamere Hotel & Conference Centre pada 19 Sep 2025 bermula serendah RM 297.76, tidak termasuk cukai dan fi. Harga ini berdasarkan harga satu malam paling rendah yang ditemui dalam 24 jam yang lalu untuk penginapan dalam masa 30 hari akan datang. Harga tertakluk kepada perubahan. Pilih tarikh anda untuk melihat harga yang lebih tepat.

Adakah Ruslamere Hotel & Conference Centre mesra haiwan kesayangan?

Ya, hartanah ini membenarkan anjing (had 1 ekor).

Berapakah fi parkir di Ruslamere Hotel & Conference Centre?

Letak kenderaan sendiri adalah percuma di hartanah ini.

Apakah masa daftar masuk di Ruslamere Hotel & Conference Centre?

Masa mula daftar masuk: 14:00; Masa tamat daftar masuk: 21:00. Daftar masuk lewat tersedia ketika masa terhad.

Apakah masa daftar keluar di Ruslamere Hotel & Conference Centre?

Daftar keluar adalah jam 11:00.

Adakah Ruslamere Hotel & Conference Centre memberikan pengangkutan ulang-alik ke lapangan terbang?

Ya, terdapat pengangkutan ulang-alik lapangan terbang.

Di manakah terletaknya Ruslamere Hotel & Conference Centre?

Terletak di Durbanville, hotel ini dalam jarak 15 minit berjalan kaki dari Durbanville Medi-Clinic dan Kelab Golf Durbanville. Pusat Beli-belah Cobble Walk dan Pusat Beli-belah Lembah Tyger juga dalam jarak 6 bt (10 km) pemanduan.

Ruslamere Hotel & Conference Centre Ulasan

Ulasan

7.8

Baik

Penilaian 10 - Cemerlang. 12 daripada 34 ulasan
Penilaian 8 - Baik. 11 daripada 34 ulasan
Penilaian 6 - Boleh diterima. 8 daripada 34 ulasan
Penilaian 4 - Lemah. 1 daripada 34 ulasan
Penilaian 2 - Teruk. 2 daripada 34 ulasan

8.0/10

Kebersihan

8.2/10

Kakitangan & perkhidmatan

4.0/10

Kemudahan

7.6/10

Keadaan hartanah & kemudahan

7.8/10

Mesra alam

Ulasan

8/10 Baik

Esther

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

Nice stay

We stayed one night and were very happy with what we've got. The hotel is located in a nice, quiet neighbourhood with a lovely pool to take a refreshing swim. The walls are rather thin, so you occasionally hear guests in other rooms but that wasn't a problem for us.
Menginap 1 malam pada Dis 2024

6/10 Boleh diterima

Brett

Pengembara perniagaan
Disapointed with this establishment not the same after Covid, room did not have working Aircon for the cold Cape Town weather and bathroom had no working light
Menginap 1 malam pada Ogo 2024

10/10 Cemerlang

Sarah

Menginap 1 malam pada Feb 2024

10/10 Cemerlang

Kendall

Mengembara bersama keluarga
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
The stay was amazing, everything was so clean and peaceful. The staff was so friendly and the food was great, will definitely be staying there again.
Menginap 3 malam pada Dis 2022

4/10 Lemah

Coenraad

Sukakan: Kakitangan & perkhidmatan
Tidak sukakan: Kebersihan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
Not enough towels, no teaspoons for coffee, bed need to be clean. Otherwise was okay

8/10 Baik

CARLO

Mengembara bersama kumpulan
Sukakan: Kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Menginap 2 malam pada Okt 2022

6/10 Boleh diterima

Pengembara yang disahkan

Pengembara perniagaan

Disappointing accommodation

My stay at the hotel was not what I expected based on the rates paid. Dark musty room. Run down. Needs a revamp/ some TLC. As do the outer grounds. Photos on websites are a bit deceiving. Microwave and iron in my room did not work and needed to be swapped. Definitely not a 4 star hotel.
Menginap 4 malam pada Jun 2022

10/10 Cemerlang

Pengembara yang disahkan

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

Gutes Preis-Leistungsverhältnis

Ruhig, sauber, gutes Preis-Leistungsverhältnis, gutes Frühstücksbuffet, Speisen im Café (Apfel-Crumble !!) werden sehr liebenswert dekoriert, das Auge isst mit.
Menginap 2 malam pada Mei 2019

8/10 Baik

Micale

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Menginap 4 malam pada Jan 2019

10/10 Cemerlang

JEROME

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Room and facilities were just what was needed for our little getaway.
Menginap 1 malam pada Dis 2018

10/10 Cemerlang

Ina

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
A wonderful stay. My husband had fallen and broken his hip 3 weeks before we arrived and they kindly swopped rooms so it was accessible for us. Also, it rained the first morning we were there and a staff member ran out with an umbrella for us. Very attentive and competant staff.
Menginap 2 malam pada Dis 2018

2/10 Teruk

Jade

Tidak sukakan: Kakitangan & perkhidmatan, keselesaan bilik

Very disappointing New year's eve

Not good at all because they don't have what they advertise.e.g. spar facility not open,indoor pool they don't have anymore,our room did not have a bar fridge nor a ice machine available,box for tissues empty, no wine glasses, no two point plug to charge my fone, on inventory list said there was a microwave but there wasn't one, front desk lady that was working not very.helpful or accomodating, no fone in room to call front desk had to walk all the way to front desk. Outside pool available far away from where my room was.
Menginap 1 malam pada Dis 2017

6/10 Boleh diterima

Abraham

Sukakan: Kebersihan

Convenient .Friendly receptionist

The hotel is conveniently situated. Getting a bit dated though

6/10 Boleh diterima

Keld

Sukakan: Kakitangan & perkhidmatan
Tidak sukakan: Keadaan hartanah & kemudahan

6/10 Boleh diterima

Christopher

Tidak sukakan: Keadaan hartanah & kemudahan

Does not quality as a 4 Star

Nothing was amazing about this hotel, very average, and hard to believe that it qualifies as a 4 star hotel. Its only redeeming quality is its rates. But it is very misleading to make claims of being a 4 star hotel.

6/10 Boleh diterima

Pengembara yang disahkan

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan

8/10 Baik

Pengembara yang disahkan

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

Good

Good quality hotel

10/10 Cemerlang

Flight, Cape Town

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

Lovely

Always a pleasure!

8/10 Baik

matt, canada

Sukakan: Kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

Nice safe place out of the city

Breakfast was too notch! Our room air conditioner leaked but otherwise was a great room!

8/10 Baik

Odette, Durbanville/London

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

Spa closed, disappointed

Really enjoyed my stay, just disappointed that the spa was closed, as I intended to use it as part of my pampering, relaxation weekend

8/10 Baik

G, Luanda, Angola

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

Convenient hotel in Durbanville quite and safe

Clean, safe and quite, very close to the mediclinic hospital in Durbanville

6/10 Boleh diterima

Yaron, יבנה

Tidak sukakan: Kebersihan

בסדר

מלון עסקים, חדרים לא מאווררים. אין חלון או וונטה בשרותים. רשת אינטרנט חלשה מאד. מסעדת המלון - לא טובה נאלצנו להחזיר 2 מנות ולבסוף לא אכלנו א. ערב. פיתרון לא נעים ולא נוח לחופש. מתאים כנראה כמרכז לעסקים.

10/10 Cemerlang

Pengembara yang disahkan

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

Good business option.

Good restaurant and comfortable rooms.

8/10 Baik

CJ, Johannesburg

Sukakan: Kakitangan & perkhidmatan, keselesaan bilik

Great Service

Awesome service from Jennifer. Room had a huge bath which was just what I needed but then the tap wasn't working properly - took forever to fill the bath and made a loud noise - so I eventually gave up on the bath. I was in room 101 so the parking was right outside my window and door and it was very noisy when people came and left.If it wasn't for the super friendly and efficient Jennifer at reception I would've probably not enjoyed my stay as much.

6/10 Boleh diterima

Bernd, Grafenau

Sukakan: Kebersihan
Tidak sukakan: Kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan

Für Urlaub nur bedingt empfehlenswert

Hotelanlage ist schon etwas in die Jahre gekommen. Das Appartement war zweckmäßig aber Bilder vom Hotel täuschten mehr vor als es dann war. Schimmel in der Duschkabine und ältere Klobrille sollte mal ausgetauscht werden. Service war mittelmäßig. Sauberkeit durch Zimmerservice war soweit in Ordnung. Es war immer teils recht unruhig durch irgendwelche Tagungen. Für Urlaubsreisende ist es nur bedingt empfehlenswert. Die Pools waren nicht einladend und auch nicht sauber. Alles in allem werden wir wohl dieses Hotel bei unserer nächsten Reise nicht in Betracht ziehen.