Innere Stadt, sebuah kawasan kejiranan di Vienna, Appartement-Hotel an der Riemergasse di kawasan hiburan dan berhampiran pelantar laluan. Opera Negeri Vienna dan Istana Imperial Hofburg merupakan tarikan utama kebudayaan dan pengembara yang ingin membeli-belah boleh mengunjungi Naschmarkt dan Vienna Christmas Market. Ingin menikmati acara atau perlawanan? Lihat acara atau perlawanan yang berlangsung di Stadium Ernst Happel atau Wiener Stadthalle. Luangkan masa untuk menikmati mata air panas dan spa kesihatan/kecantikan di kawasan ini atau hirup udara segar dengan aktiviti seperti denai kembara/berbasikal berdekatan. Layari panduan perjalanan Vienna kami
Lapangan Terbang Antarabangsa Vienna (VIE) - 26 minit memandu
Restoran
Öfferl
2 min berjalan kaki
Plachutta
3 min berjalan kaki
Pürstner
1 min berjalan kaki
Le Pic French Brasserie
3 min berjalan kaki
Café Engländer
3 min berjalan kaki
Tentang hartanah ini
Appartement-Hotel an der Riemergasse
Selain letak kenderaan sendiri (tertakluk pada bayaran), hotel pangsapuri bebas asap rokok ini terdapat sajian kopi/teh di ruang bersama dan perkhidmatan rencam.Akses Internet wayarles percuma disediakan percuma. Selain itu, pencucian kering, kemudahan dobi dan meja/kaunter hadapan 24 jam terdapat di tapak hartanah. Setiap pangsapuri menyediakan kelengkapan berguna seperti sebuah pembancuh kopi espreso dan menu bantal, disertai dengan Wi-fi percuma dan televisyen skrin rata dengan saluran kabel. Ciri menyenangkan merangkumi sebuah ruang duduk dan sebuah peti sejuk, sementara tetamu akan menikmati kelengkapan berguna seperti selipar dan selipar kanak-kanak. Tuala salinan tersedia atas permintaan.
Appartement-Hotel an der Riemergasse menawarkan 20 bilik penginapan serta pemain DVD dan bar mini. Penginapan yang dihiasi dan dilengkapi perabot secara tersendiri ini terdapat tempat duduk berasingan. Menu bantal disediakan. Televisyen skrin rata 40-inci disertakan dengan saluran kabel premium dan Netflix.Tetamu boleh menggunakan peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh, ketuhar gelombang mikro dan pembancuh kopi espreso yang terdapat di dalam bilik. Bilik mandi terdapat selipar, kelengkapan dandanan diri percuma, pengering rambut dan selipar kanak-kanak.
Hotel pangsapuri di Vienna menyediakan akses Internet wayarles percuma, dengan kelajuan Wi-fi 25+ Mbps. Kemudahan mesra perniagaan yang disediakan merangkumi meja, peti besi dan telefon. Selain itu, di dalam bilik terdapat seterika/papan seterika dan langsir/tirai gelap terus. Anda boleh meminta peralatan tempat tidur hipoalergenik dan tuala salinan disediakan. Khidmat pengemasan disediakan setiap hari.
Aktiviti rekreasi yang disenaraikan di bawah disediakan sama ada di tapak atau berdekatan; bayaran mungkin dikenakan.
Tersedia di sesetengah kawasan awam: Wi-Fi percuma
Tempat letak kenderaan dan pengangkutan
Sekatan ketinggian dikenakan untuk tempat letak kenderaan di tapak hartanah
Tempat letak kenderaan 24 jam di luar tapak hartanah (EUR 30 sehari); diskaun tersedia
Tempat letak kenderaan di bahu jalan tersedia
Pengangkutan ulang-alik lapangan terbang 24 jam atas permintaan dengan surcaj
Perkhidmatan limousin/kereta bandar
Tempat letak kenderaan di tapak hartanah (EUR 35 sehari; termasuk keistimewaan keluar/masuk)
Letak kenderaan sendiri di tapak adalah terhad
Mesra keluarga
Buku kanak-kanak
Kanak-kanak menginap secara percuma (lihat butiran)
Katil bayi percuma
Kerusi tinggi budak
Mainan bayi
Permainan kanak-kanak
Makanan dan minuman
Alat memasak, pinggan mangkuk dan perkakas dapur
Bekalan pembersihan
Cerek elektrik
Dapur
Dispenser air
Ketuhar gelombang mikro
Pembakar roti
Pembancuh kopi espreso
Pembancuh kopi/teh
Peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh
Rempah-ratus
Tempat makan
Setiap hari sarapan Eropah tersedia 7:30 hingga 11:00 dengan bayaran: EUR 15 untuk orang dewasa dan EUR 15 untuk kanak-kanak
Bar mini
Kopi dan teh di kawasan umum
Bilik tidur
Cadar disediakan
Katil lipat simpan/tambahan: EUR 50 sehari
Menu bantal
Peralatan tempat tidur hipoalergenik
Bilik mandi
Berus gigi dan ubat gigi (atas permintaan)
Kelengkapan dandanan diri percuma
Pengering rambut
Sabun
Selipar
Selipar kanak-kanak
Syampu
Tisu tandas
Tuala disediakan
Ruang tamu
Tempat duduk berasingan
Hiburan
Netflix
Pemain DVD
Perkhidmatan penstriman
Perpustakaan
TV skrin rata 40-inci dengan saluran kabel premium
Dobi
Kemudahan dobi
Perkhidmatan dobi
Ruang bekerja
Ruang kerja komputer riba
Kawalan suhu
Penyaman udara
Sistem pemanasan
Haiwan kesayangan
Mesra haiwan kesayangan
Hanya kucing dan anjing dibenarkan
Fi: EUR 15 setiap haiwan kesayangan semalam
Haiwan perkhidmatan terkecuali daripada fi
Mangkuk makanan dan air
Kesesuaian/Kebolehcapaian
Jika anda mempunyai permintaan untuk keperluan kebolehcapaian tertentu, sila hubungi hartanah menggunakan maklumat pada pengesahan tempahan yang diterima selepas membuat tempahan.
Laluan ke pintu masuk bebas tangga
Laluan ke pintu masuk yang diterangi dengan baik
Lantai kayu keras di dalam bilik
Lantai kayu keras di kawasan awam
Lif (kelebaran pintu 60 sentimeter)
Penggera kebakaran visual
Hartanah bebas asap rokok
Perkhidmatan dan kemudahan
Bantuan lawatan dan tiket
Buku panduan
Kakitangan berbilang bahasa
Langsir gelap terus
Meja/kaunter hadapan 24 jam
Panduan makan restoran
Pengemasan harian
Penyesuai elektrik
Perkhidmatan rencam
Pertukaran tuala atas permintaan
Peta tempatan
Peti besi
Peti besi di meja/kaunter hadapan
Seterika/papan seterika
Telefon
Tempat simpanan bagasi
Sorotan lokasi
Berdekatan dengan lapangan terbang
Berdekatan spa kesihatan/kecantikan
Berhampiran boardwalk/promenad
Berhampiran hospital
Berhampiran stesen kereta api
Berhampiran stesen metro
Berhampiran zoo
Di kawasan beli-belah
Di kawasan bersejarah
Di kawasan hiburan
Di kawasan perniagaan
Di pusat bandar raya
Aktiviti menarik
Beli-belah
Aktiviti golf berdekatan
Basikal sewa berdekatan
Denai kembara/berbasikal berdekatan
Kasino berdekatan
Penyewaan skuter/moped berdekatan
Penyewaan/lawatan segway berdekatan
Taman tema berdekatan
Ciri keselamatan
Pengesan karbon monoksida tidak dilaporkan (hos tidak menyatakan sama ada terdapat pengesan karbon monoksida di hartanah itu atau tidak; pertimbangkan untuk membawa pengesan mudah alih)
Pengesan asap (hos telah menyatakan terdapat pengesan asap di hartanah)
Alat pertolongan cemas
Lampu luar
Sistem keselamatan
Pemadam api
Umum
1 bangunan
20 unit
5 tingkat
Dibina pada 1902
Dispenser air
Dispenser pukal untuk kelengkapan dandanan diri
Hiasan berasingan
Kalis bunyi
Kelengkapan dandanan diri mesra alam
Perabot berasingan
Produk pembersihan mesra alam digunakan
Sekurang-kurangnya 80% cahaya daripada LED
Seni bina Baroque
Tandas cekap air
Tuala (ditukar atas permintaan)
Dasar
Daftar masuk
Masa mula daftar masuk: 15:00; Masa tamat daftar masuk: 12:00 tengah malam
Daftar masuk ekspres tersedia
Umur minimum daftar masuk - 18
Daftar keluar
Daftar keluar sebelum 11:00
Daftar keluar tanpa sentuh tersedia
Daftar keluar ekspres tersedia
Arahan daftar masuk khas
Hartanah ini menawarkan pengangkutan pindahan dari lapangan terbang (surcaj boleh dikenakan); untuk pengaturan pengambilan, tetamu mesti menghubungi hartanah 72 jam sebelum tiba, menggunakan maklumat hubungan pada pengesahan tempahan
Tetamu yang merancang untuk tiba di luar waktu daftar masuk biasa akan menerima e-mel yang mengandungi arahan daftar masuk; kakitangan meja sambut tetamu akan menyambut tetamu ketika ketibaan di hartanah
Maklumat yang disediakan oleh pihak hartanah mungkin diterjemahkan menggunakan alat terjemahan automatik
Arahan daftar keluar
Hos memerlukan anda untuk melengkapkan perkara berikut sebelum mendaftar keluar:
Kembalikan atau simpan kunci
Kaedah akses
Kaunter hadapan dengan kakitangan
Haiwan peliharaan
Haiwan kesayangan dibenarkan dengan bayaran tambahan dikenakan sebanyak EUR 15 setiap haiwan kesayangan, semalam
Haiwan perkhidmatan dialu-alukan dan dikecualikan daripada fi
Hanya anjing dan kucing dialu-alukan
Haiwan kesayangan tidak boleh dibiarkan tanpa pengawasan
Mangkuk makanan dan air tersedia
Kanak-kanak dan katil tambahan
Kanak-kanak adalah dialu-alukan
1 kanak-kanak, sehingga umur 3 tahun, boleh menginap percuma jika menggunakan katil sedia ada apabila tinggal di bilik ibu bapa atau penjaga
Katil lipat simpan/tambahan tersedia dengan bayaran sebanyak EUR50.0 sehari
Tempat tidur bayi percuma tersedia di hartanah dengan permintaan
Jenis bayaran hartanah
Maklumat penting
Kemudahan tambahan
Fi untuk sarapan Eropah: kira-kira EUR 15 untuk dewasa dan EUR 15 untuk kanak-kanak
Bayaran pengangkutan ulang-alik lapangan terbang: EUR 70 setiap kenderaan (sehala, maksimum seramai 4 orang)
Bayaran tempat letak kenderaan berhampiran: EUR 30 sehari(sejauh 200 meter; dibuka 24 jam)
Bayaran haiwan kesayangan: EUR 15 setiap haiwan kesayangan, semalam
Haiwan perkhidmatan terkecuali daripada fi
Bayaran katil lipat simpan: EUR 50.0 sehari
Senarai di atas mungkin tidak menyeluruh. Bayaran dan deposit mungkin tidak merangkumi cukai dan tertakluk kepada perubahan.
Untuk makluman anda
Bayaran tetamu tambahan mungkin dikenakan dan berbeza mengikut dasar hartanah
Pengenalan bergambar keluaran kerajaan dan kad kredit, kad debit atau deposit tunai mungkin diperlukan semasa daftar masuk untuk bayaran sampingan
Permintaan khas adalah tertakluk kepada ketersediaan semasa daftar masuk dan boleh dikenakan bayaran tambahan; permintaan khas tidak dapat dijamin
Hartanah ini menerima kad kredit; wang tunai tidak diterima
Hos tidak menunjukkan sama ada terdapat pengesan karbon monoksida di hartanah atau tidak; pertimbangkan untuk membawa pengesan mudah alih semasa perjalanan
Hos telah menunjukkan bahawa terdapat pengesan asap di hartanah
Ciri-ciri keselamatan di hartanah ini termasuk pemadam api, sistem keselamatan, alat pertolongan cemas dan lampu luar
Hartanah ini dibersihkan secara profesional
Nombor Pendaftaran Hartanah ATU58306568
Perkara yang kami harus menyebut
Hanya tetamu berdaftar yang dibenarkan dalam bilik tamu
Sekatan ketinggian parkir dikenakan
Penarafan kebangsaan
Hotelstars Union memberikan penarafan bintang rasmi untuk hotel di Austria. Hotel ini diberikan penarafan bintang 4.
Soalan lazim
Adakah Appartement-Hotel an der Riemergasse mesra haiwan kesayangan?
Ya, kucing dan anjing dibenarkan di hartanah ini. Terdapat fi sebanyak EUR15 setiap haiwan kesayangan, semalam. Haiwan khidmat terkecuali daripada fi.
Berapa kos yang diperlukan untuk menginap di Appartement-Hotel an der Riemergasse?
Setakat 2 Jun 2026, harga yang ditemui untuk penginapan 1 malam bagi 2 dewasa di Appartement-Hotel an der Riemergasse pada 4 Jun 2026 bermula serendah RM585, tidak termasuk cukai dan fi. Harga ini berdasarkan harga satu malam paling rendah yang ditemui dalam 24 jam yang lalu untuk penginapan dalam masa 30 hari akan datang. Harga tertakluk kepada perubahan. Pilih tarikh anda untuk melihat harga yang lebih tepat.
Berapakah fi parkir di Appartement-Hotel an der Riemergasse?
Letak kenderaan sendiri tersedia dengan fi sebanyak EUR35 sehari.
Apakah masa daftar masuk di Appartement-Hotel an der Riemergasse?
Masa mula daftar masuk: 15:00; Masa tamat daftar masuk: 12:00 tengah malam.
Apakah masa daftar keluar di Appartement-Hotel an der Riemergasse?
Daftar keluar adalah jam 11:00.
Adakah Appartement-Hotel an der Riemergasse memberikan pengangkutan ulang-alik ke lapangan terbang?
Ya, terdapat pengangkutan ulang-alik lapangan terbang yang beroperasi (tersedia atas permintaan). Fi sebanyak EUR70 setiap kenderaan dikenakan.
Di manakah terletaknya Appartement-Hotel an der Riemergasse?
Hotel pangsapuri mesra keluarga di Vienna ini terletak berhampiran dengan lapangan terbang, dalam jarak 5 minit berjalan kaki dari Stephansplatz dan Katedral St. Stephen. Opera Negeri Vienna dan Istana Imperial Hofburg juga dalam jarak 15 minit berjalan kaki. Stubentor U-Bahn dan Perhentian Trem Weihburggasse berada dalam lingkungan 5 minit berjalan kaki.
Bolehkah saya membatalkan tempahan saya secara percuma dan terima bayaran balik penuh?
Ya, hartanah ini menawarkan pembatalan percuma untuk kadar bilik tertentu, kerana fleksibiliti itu penting! Sila rujuk dasar pembatalan hartanah di laman kami untuk mendapatkan butiran lanjut tentang sebarang pengecualian atau syarat.
Ulasan
Appartement-Hotel an der Riemergasse Ulasan
9.6
Luar Biasa
Semua ulasan ditunjukkan daripada pengalaman tetamu sebenar. Hanya pengembara yang telah menempah penginapan dengan kami boleh menyerahkan ulasan. Kami mengesahkan ulasan berdasarkan garis panduan kami dan menerbitkan semua ulasan, positif atau negatif.Maklumat lanjutTerbuka dalam tetingkap baharu
9.8
Kebersihan
9.6
Lokasi
9.4
Kakitangan & perkhidmatan
9.6
Keadaan hartanah & kemudahan
Penilaian 10 - Cemerlang. 663 daripada 830 ulasan
10 - Cemerlang
663
Penilaian 8 - Baik. 144 daripada 830 ulasan
8 - Baik
144
Penilaian 6 - Boleh diterima. 15 daripada 830 ulasan
6 - Boleh diterima
15
Penilaian 4 - Lemah. 6 daripada 830 ulasan
4 - Lemah
6
Penilaian 2 - Teruk. 2 daripada 830 ulasan
2 - Teruk
2
Ulasan
Disahkan
10/10 Cemerlang
hanson
1 Jun 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
central location, his hotel is canvinate to main attractions.
hanson
Menginap 3 malam pada Mei 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Artem
11 Mei 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
Great location, within walking distance of all main tourist spots. Place was very clean and the staff were super nice!
Artem
Menginap 3 malam pada Mei 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Wayne
29 Mei 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
All was great
Wayne
Menginap 4 malam pada Mei 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Richard Smith
22 Mac 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
Beautiful accommodations in a great location!
Richard Smith
Menginap 11 malam pada Mac 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Anya
23 Mei 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
Fantastic location a few minutes walk from the Cathedral and centre of town. The property itself is a traditional historic building, tastefully modernised to meet all your needs. Cannot wait to stay here again!
Anya
Menginap 3 malam pada Mei 2026
Disahkan
8/10 Baik
Francine
7 Apr 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
Localização e atendimento excelentes.
Francine
Menginap 2 malam pada Apr 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Galina
14 Mei 2026
We eat ours breakfast because kitchen is equipped well. We will stay in this hotel if again travel to Vienna.Very happy with our stay, beautiful rooms with a lot of space and excellent location.
Galina
Menginap 7 malam pada Mei 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Funda
3 Apr 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
Sehr schönes Hotel in top Lage! Absolut empfehlenswert!
Funda
Menginap 3 malam pada Mac 2026
Disahkan
8/10 Baik
Francine
10 Apr 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
Localização e atendimento excelentes. Recomendo.
Francine
Menginap 1 malam pada Apr 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Sabine Elke
16 Apr 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
Apartment super, Küche alles drin was man braucht, Kaffee und Tee kostenlos on Top.
Sehr freundliches und hilfsbereites Personal.
Top Lage
Sabine Elke
Menginap 6 malam pada Apr 2026
Disahkan
8/10 Baik
Linda
9 Mei 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
It was just ok as an accommodation.
Linda
Menginap 4 malam pada Apr 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Jill
31 Mei 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
The apartment was perfect; it had everything we needed and more. It was in a beautiful old building, located in a quiet area, but within easy access of restaurants, shops and sites. We really picked the perfect place to stay.
The staff members we met were warm and friendly and gave the impression they were happy to help, not that any was needed. The welcome pack was a lovely gesture; a map and treats, what more could you need. We were sorry to leave and said we'll be back, and we meant it
Jill
Menginap 2 malam pada Mei 2026
Disahkan
8/10 Baik
Sarah
3 Apr 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
The apartment was as described. Conveniently located for all the attractions in the Old Town.
Sarah
Menginap 3 malam pada Mac 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Irene Fiora
20 Mei 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
Hotel situato in un palazzo storico vicino alla cattedrale di Vienna. Camera spaziosa e pulita. Cucina con tutto l’occorrente. Era presente la macchinetta Nespresso e un bollitore. Ogni giorno venivano forniti filtri per il the, il caffè e le tisane.
Irene Fiora
Menginap 3 malam pada Mei 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Mikayle
19 Mac 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
The rooms are gorgeous and extremely clean! Staff is also really friendly and the checkout process was really easy
Mikayle
Menginap 3 malam pada Mac 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Laura
3 Mei 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
Beautiful apartment, very clean, quiet and in the heart of the city center. We could access everything easily. There was an elevator for easy access to the apartment as well. Water was always hot, and the room was perfect temperature.
Laura
Menginap 5 malam pada Apr 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Jan
13 Mei 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
Perfect place to stay! Large, clean and bright apartment. Well equipped kitchen area has everything you need. Small fridge, microwave, coffee, kettle for those times you need to unwind after a day of sight seeing. Great location. Close to beautiful parks, the Danube Promenade and all the city sites. Surrounded by fabulous restaurants. We enjoyed our 3 day stay. It's in a really walkable area. Staff are friendly and helpful. Option of using gorgeous old ornate lift or marble spiral staircase in this unique building.
Jan
Menginap 3 malam pada Mei 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Bety
29 Mac 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
spacious apartment with a full kitchen very clean and quiet close to stefanplatz and subway, free expresso and tea in the room
Bety
Menginap 1 malam pada Mac 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Otis
9 Dis 2025
Sukakan: Kebersihan, kemudahan, komunikasi
Great location, large rooms, clean and quiet
Otis
Menginap 3 malam pada Nov 2025
Disahkan
10/10 Cemerlang
Bety
28 Mac 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
We stayed in a two bedroom apartment. Clean and spacious, was perfect for our family. The location is great for visiting Vienna. We use public transportation every including to/from airport and train station.
The breakfast delivered every morning is good.
Bety
Menginap 4 malam pada Mac 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Cynthia
25 Mac 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
Absolutely stunning property in a fantastic--and safe-- location! Clean, COLORFUL, warm, thoughtful.. I can't recommend highly enough! Danke schoen! Looking forward to my next visit!
Cynthia
Menginap 1 malam pada Mac 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Louise
8 Dis 2025
Sukakan: Kebersihan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan, komunikasi
Great accommodation. Very central and within easy walking distance to many tourist spots.
Louise
Menginap 4 malam pada Dis 2025
Disahkan
10/10 Cemerlang
Emily
1 Dis 2025
Sukakan: Kebersihan, keselesaan bilik, komunikasi
Very friendly, clean, spacious. Great location
Emily
Menginap 1 malam pada Nov 2025
Disahkan
10/10 Cemerlang
Florian Etienne
4 Mac 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian
Nous avons passé un excellent séjour dans cet hôtel, qui était largement au-dessus de nos attentes. Les chambres étaient propres, confortables et très bien équipées. Le personnel était accueillant et toujours disponible pour nous aider.
L’emplacement est idéal, parfaitement situé pour visiter les environs et accéder facilement aux transports et aux principaux points d’intérêt. Nous recommandons cet hôtel sans hésitation et y reviendrons avec plaisir !
Florian Etienne
Menginap 1 malam pada Feb 2026
Disahkan
10/10 Cemerlang
Akiko
12 Mac 2026
Sukakan: Kebersihan, daftar masuk, komunikasi, ketepatan penyenaraian