Mr/Ms Erika RosaThank you very much for using HOTEL MYSTAYS Shinurayasu. Thank you very much for your compliments regarding the breakfast of our hotel.All of our staff members are very relieved to hear that you enjoyed your stay with us.We look forward to seeing you again.MyStays Shin-Urayasu Front Desk

Thank you for staying at MyStays Shin-Urayasu this time.We are also happy that you are happy.Please use MyStays Shin-Urayasu again when you come to Disney.Thank you.

この度はマイステイズ新浦安をご利用いただき誠にありがとうございます。またご多忙の中ご投稿をいただき重ねて御礼申し上げます。またお近くにお越しの際は当館をご指名いただければ幸いでございます。お客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at MyStays Shin-Urayasu. We would also like to thank you for taking your valuable time to provide us with your feedback. We are very humbled by the high reviews we received regarding your stay. We will not rest on our laurels and will continue to strive to improve our services every day. If you have the opportunity to come to the area, we hope that you will choose our hotel again. I look forward to meeting again. MyStays Shin-Urayasu Front

Thank you for staying at MyStays Shin-Urayasu. We would also like to thank you for taking the time to share your feedback with us. I'm happy to hear your feedback.We will work towards future improvements based on the opinions we received this time. We look forward to seeing you again. MyStays Shin-Urayasu Front

この度はマイステイズ新浦安へご予約頂きましてありがとうございます。また、ご多用のところご感想をお寄せいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。再度お近くにお越しの機会がございましたら当館をお選びいただけたらと存じます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はマイステイズ新浦安へご宿泊頂きましてありがとうございます。また、ご多用のところご感想をお寄せいただきました事重ねて御礼申し上げます。高評価のレビューをいただき、大変嬉しく思っております。今後もお客様にご満足頂けるホテルとなるよう日々サービスの向上に努めてまいります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はマイステイズ新浦安へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、ご多用のところご感想をお寄せいただきました事重ねて御礼申し上げます。今回のご宿泊にご満足頂けたようで安堵致しております。今後もお客様のご期待にお応えできるよう、サービス向上にむけて取り組んで参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、ホテルマイステイズ新浦安にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在中は、快適にお過ごしいただけましたでしょうか。お客様にまたお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Shin-Urayasu.Also, we would like to thank you again for your feedback.We sincerely apologize for the inconvenience caused during your stay.I would like to take this opportunity to express my deepest apologies.Since the hotel is a little far from the neighboring commercial facilities, we are setting up an unmanned convenience store in the hotel, but we are sorry that we could not meet your expectations.We will take the words we received this time seriously and work towards future improvements.We are looking forward to seeing you again.

この度はホテルマイステイズ新浦安へご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また、ご多用のところご感想をお寄せいただきました事重ねてお礼申し上げます。今回のご滞在にご満足頂けたようで嬉しく思っております。またお近くにお越しの機会がございましたら再び当館をお選び頂けたらと存じます。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Mystays Shin-Urayasu. We apologize for the smell of the toilet and managed to solve the issue right away. We look forward to welcoming you back soon. Mystays Shin-Urayas Reception

この度は数ある宿泊施設の中からホテルマイステイズ新浦安コンファレンスセンターにご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご投稿下さいましたことにつきましても、合わせてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたとのこと、大変安堵いたしました。今後ともお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。 またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at MyStays Shinurayasu this time. We know that there are still points that we have not reached yet. We will continue to strive for a hotel that is even more satisfying. Last but not least, we look forward to your next visit. Hotel Mystays Shinurayasu Staff Terakado.

Thank you for staying at MyStays Shin-Urayasu from the many accommodation facilities this time. Sorry for the inconvenience due to lack of explanation in the hall. With the help of our customers, we will do our best to serve customers and maintain the facilities. Last but not least, thank you for submitting a word of mouth review. We look forward to seeing you again with fear. Mystays Shinurayasu　Staff Terakado.

Thank you for staying at Mystays Shinurayasu. We appreciate you taking the time to write to us. We are so glad to hear that you had a comfortable stay at our hotel. Your kind words are great to hear and further encouragement to make every stay a great one. We hope that you will choose Mystays Shinurayasu when you come to visit again.

Thank you for staying at Mystays Shinurayasu and we appreciate you spending your time writing to us. Every staff member at our hotel will strive to provide good service to our guests. We hope to see you again very soon. Sincerely, Mystays Shinurayasu

Thank you for staying at Mystays Shinurayasu and we appreciate you spending your time writing to us. We are so glad to hear that you have had a comfortable stay at our hotel. We hope we can serve you again at our hotel in the future. Mystays Shinurayasu

Dear guest, Thank you for staying at Mystays Shinurayasu. We appreciate you taking the time to write to us. We are very grateful for your kind comments. Every staff member at our hotel will continue to strive to provide the best services for our guests. We hope you will choose our hotel again in the future.

Dear guest, Thank you very much for choosing Mystays Shinurayasu. We appreciate you taking the time to write to us. We are very grateful for your kind comments. Every staff member at our hotel will continue to strive to provide the best services for our guests.We hope that you will choose Mystays Shinurayasu when you come to visit again.

Thank you very much for choosing Mystay Shinurayasu. We really appreciate you taking your time writing to us. Words from our guests like yours are such an encouragement to us. We hope we can serve you again at our hotel in the future.

Thank you very much for staying with us at Mystays Shin Urayasu. We are very glad to hear that you stayed comfortably and you were satisfied with price and location. We are looking forward to seeing you again. Best regards, MYSTAYS Shin Urayasu Front clerk:Sato