Thank you for using our accommodation this time. Our accommodation is close to the train station and airport, so it's easy to get around. It is a 5-minute walk from the station and a 10-minute taxi or car ride from the airport. In addition, there are supermarkets, convenience stores, and Yoshinoya that are open 24 hours around the apartment, so you will not have trouble eating If you have any troubles or deficiencies during your stay, please contact us immediately. We strive to improve. If you have the chance, we will always be waiting for your accommodation. Thank you

Thank you for choosing to stay with us for your trip. We are glad to hear that your stay with us has been a good one. We strive to make our future guests' stay a memorable and enjoyable one. We certainly look forward to delighting you once again during your next stay with us!

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。 至らぬ点もあったかとは存じますが、今後ともより良い宿泊施設を目指し精進して参りますので、またお近くにお寄りの際は、当施設をご指名頂けると幸いでございます。 またのご利用心よりお待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 今後も更により良い施設にして行けますよう、スタッフ一同心よりお礼申し上げます。 また機会がありましたらお待ちしております。

この度は私達の宿泊施設をご利用頂き誠にありがとうございます。 お部屋の中は、家電製品等完備でお客様に自宅にいるような雰囲気でゆっくりと過ごして頂けるよう、宿泊する分には問題ない設備となっております。 お部屋でお料理された様でコンロも綺麗にご使用頂きありがとうございます。 また、機会がありましたらいつでもお待ちしております。 ありがとうございました。

感谢您这次使用我们的住宿。 我们的住宿靠近火车站和机场，所以很容易到处走走。 距车站步行5分钟，而距机场则乘出租车或汽车10分钟。 此外，公寓附近还设有24小时营业的超市，便利店和吉野家，因此您在进食时不会遇到麻烦。 有餐厅和小酒馆，所以我想你可以玩得开心。 公寓前有一个公园，是有孩子的家庭的好地方。 我们会收到许多客人的不同意见，并会努力改善设施。 如果有机会，请过来留下。 我在等你 非常感谢您这次入住。 此外，签到是自助签到，因此，如果您当天到达，姓名会写在帖子上，因此请在签到之前进行检查。

感谢您这次使用我们的住宿。 我们的住宿靠近火车站和机场，所以很容易到处走走。 距车站步行5分钟，而距机场则乘出租车或汽车10分钟。 此外，公寓附近还设有24小时营业的超市，便利店和吉野家，因此您在进食时不会遇到麻烦。 有餐厅和小酒馆，所以我想你可以玩得开心。 公寓前有一个公园，是有孩子的家庭的好地方。 我们会收到许多客人的不同意见，并会努力改善设施。 如果有机会，请过来留下。 我在等你 非常感谢您这次入住。

感谢您这次使用我们的住宿。 我们的住宿靠近火车站和机场，所以很容易到处走走。 距车站步行5分钟，而距机场则乘出租车或汽车10分钟。 此外，公寓附近还设有24小时营业的超市，便利店和吉野家，因此您在进食时不会遇到麻烦。 有餐厅和小酒馆，所以我想你可以玩得开心。 公寓前有一个公园，是有孩子的家庭的好地方。 我们会收到许多客人的不同意见，并会努力改善设施。 如果有机会，请过来留下。 我在等你 非常感谢您这次入住。

今回私たちの宿泊施設を利用して頂きありがとうございます。私たちの宿泊施設は駅や空港からも近いので移動に便利です。駅からは徒歩5分、空港からタクシーや車で10分の場所です。 また、アパートの周辺には24時間営業しているスーパーマーケットやコンビニ、吉野家があるので食事にも困りません。飲食店や居酒屋もあるので楽しく過ごせると思います。 アパートのすぐ前には公園があるので子連れにも嬉しい場所です。 沢山のゲストから色んな意見を頂き更により良い施設に出来るよう努力していきます。 また機会があればいつでも宿泊しに来てください。お待ちしています。 今回宿泊して頂き本当にありがとうございました。

Thank you for using our accommodation this time. Our accommodation is close to the train station and airport, so it's easy to get around. It is a 5-minute walk from the station and a 10-minute taxi or car ride from the airport. In addition, there are supermarkets, convenience stores, and Yoshinoya that are open 24 hours around the apartment, so you will not have trouble eating. There are restaurants and taverns, so I think you can have fun. There is a park right in front of the apartment, so it is a nice place for families with children. We will receive various opinions from many guests and make efforts to make the facility even better. Please come and stay whenever you have a chance. We look forward to. Thank you very much for staying this time.

今回私たちの宿泊施設を利用して頂きありがとうございます。私たちの宿泊施設は駅や空港からも近いので移動に便利です。駅からは徒歩5分、空港からタクシーや車で10分の場所です。 また、アパートの周辺には24時間営業しているスーパーマーケットやコンビニ、吉野家があるので食事にも困りません。飲食店や居酒屋もあるので楽しく過ごせると思います。 アパートのすぐ前には公園があるので子連れにも嬉しい場所です。 タオルの吸収性について今後改善し更によりよい施設に出来るよう努力いたしますので、また機会がありましたらいつでも宿泊をお待ちしていますね＾＾ ありがとうございます。

Thank you for using our accommodation this time. Our accommodation is close to the train station and airport, so it's easy to get around. It is a 5-minute walk from the station and a 10-minute taxi or car ride from the airport. In addition, there are supermarkets, convenience stores, and Yoshinoya that are open 24 hours around the apartment, so you will not have trouble eating. There are restaurants and taverns, so I think you can have fun. There is a park right in front of the apartment, so it is a nice place for families with children. We will try our best to get better opinions from many guests. Please come and stay whenever you have a chance. We look forward to. Thank you very much for staying this time.

感謝您這次使用我們的住宿。 我們的住宿靠近火車站和機場，所以很容易到處走走。 距車站步行5分鐘，而距機場則乘出租車或汽車10分鐘。 此外，公寓附近還設有24小時營業的超市，便利店和吉野家，因此您在進食時不會遇到麻煩。 有餐廳和小酒館，所以我想你可以玩得開心。 公寓前有一個公園，是有孩子的家庭的好地方。 我們會收到許多客人的不同意見，並會努力改善設施。 如果有機會，請過來留下。 我在等你 非常感謝您這次入住。

感謝您這次使用我們的住宿。 我們的住宿靠近火車站和機場，所以很容易到處走走。 距車站步行5分鐘，而距機場則乘出租車或汽車10分鐘。 此外，公寓附近還設有24小時營業的超市，便利店和吉野家，因此您在進食時不會遇到麻煩。 有餐廳和小酒館，所以我想你可以玩得開心。 公寓前有一個公園，是有孩子的家庭的好地方。 我們會收到許多客人的不同意見，並會努力改善設施。 如果有機會，請過來留下。 我在等你 非常感謝您這次入住。

感谢您这次使用我们的住宿。 我们的住宿靠近火车站和机场，所以很容易到处走走。 距车站步行5分钟，而距机场则乘出租车或汽车10分钟。 此外，公寓附近还设有24小时营业的超市，便利店和吉野家，因此您在进食时不会遇到麻烦。 有餐厅和小酒馆，所以我想你可以玩得开心。 公寓前有一个公园，是有孩子的家庭的好地方。 我们会收到许多客人的不同意见，并会努力改善设施。 如果有机会，请过来留下。 我在等你 非常感谢您这次入住。

感谢您这次使用我们的住宿。 我们的住宿靠近火车站和机场，所以很容易到处走走。 距车站步行5分钟，而距机场则乘出租车或汽车10分钟。 此外，公寓附近还设有24小时营业的超市，便利店和吉野家，因此您在进食时不会遇到麻烦。 有餐厅和小酒馆，所以我想你可以玩得开心。 公寓前有一个公园，是有孩子的家庭的好地方。 我们会收到许多客人的不同意见，并会努力改善设施。 如果有机会，请过来留下。 我在等你 非常感谢您这次入住。