Terletak di Mykonos, DeLight Boutique Hotel - Small Luxury Hotels of the World berada berhampiran pantai. Pelabuhan Lama Mykonos dan Pelabuhan Baru Mykonos disarankan untuk dikunjungi jika anda ingin melakukan aktiviti, sementara mereka yang ingin menikmati keindahan semula jadi boleh menerokai Pantai Ornos dan Pantai Psarou. Muzium Maritim Aegean dan Yayasan Kebudayaan Tinos juga disarankan untuk dikunjungi. Bersnorkel dan luncur angin menawarkan peluang yang bagus untuk keluar ke kawasan air, atau anda boleh cuba aktiviti lasak dengan menunggang kuda dan denai kembara/berbasikal berdekatan. Layari panduan perjalanan Mykonos kami
Agios Ioannis, Mykonos, Mykonos Island, 84600
Tempat berdekatan
Kórfos
2 min memandu - 1.9 km
Pantai Ornos
3 min memandu - 1.9 km
Pelabuhan Baru Mykonos
12 min memandu - 8.7 km
Pantai Agios Ioannis
5 min berjalan kaki - 0.5 km
Kápari
9 min berjalan kaki - 0.8 km
Bergerak
Mykonos (JMK-Mykonos Island National) - 12 minit memandu
Restoran
Apaggio
3 min memandu
Mykonos Bakery
20 min berjalan kaki
bowl.
20 min berjalan kaki
O’bati
5 min memandu
Nammos
7 min memandu
Tentang hartanah ini
DeLight Boutique Hotel - Small Luxury Hotels of the World
Mewah bagi hotel berdekatan Pantai Ornos
Pertimbangkan penginapan di DeLight Boutique Hotel - Small Luxury Hotels of the World dan manfaatkan sarapan pesanan masak percuma, bar kolam dan teres. Hotel ini ialah tempat paling sesuai untuk berjemur di bawah sinaran matahari tempat makan berhadapan pantai dan kerusi lepak pantai. Nikmatilah rawatan badan, lulur badan dan rawatan muka di tapak spa. Restoran di tapak, Pool Restaurant, menawarkan sarapan, makan tengah hari, makan malam dan pemandangan lautan. Wi-Fi percuma dalam bilik dengan kelajuan 25+ Mbps tersedia kepada semua tetamu bersama dengan kedai kopi/kafe dan taman.
Manfaat lain di hotel ini termasuk:
Kolam renang terbuka bermusim bersama dengan kerusi lepak pantai dan payung pantai/kolam
Sewa basikal, pengangkutan ulang-alik lapangan terbang pergi-balik (surcaj) dan tempat simpanan bagasi
Kakitangan berbilang bahasa, dewan sambutan dan meja/kaunter hadapan 24 jam
Bantuan pelancongan/tiket, perkhidmatan rencam dan hartanah bebas asap rokok
Ulasan tetamu memberikan kata-kata yang amat baik tentang kakitangan yang mesra
Ciri-ciri bilik
Semua bilik tetamu dilengkapkan perabot secara berasingan dan menampilkan keselesaan seperti ruang kerja komputer riba dan penyaman udara, serta sentuhan bermakna seperti Wi-fi percuma dan peti besi.
Lain-lain kesenangan di semua bilik termasuk:
Berbilang bilik mandi dengan hulu semburan mandi hujan dan kelengkapan dandanan diri berjenama
Balkoni atau laman dalam berperabot, almari pakaian dan sistem pemanasan kawalan suhu
Anugerah dan gabungan
Tiada Pensijilan Butik - Hartanah ini belum menerima pensijilan rasmi sebagai Hotel Butik di bawah skema pensijilan Hotel Butik Hellenic Chamber of Hotels.
Tersedia di sesetengah kawasan awam: Wi-fi percuma
Tempat letak kenderaan dan pengangkutan
Pengangkutan ulang-alik lapangan terbang 24 jam atas permintaan dengan surcaj
Tempat letak kenderaan terhad di tapak hartanah
Makanan dan minuman
Sarapan pesanan masak percuma tersedia setiap hari 8:00 hingga 11:00
1 bar tepi kolam
1 bar/ruang istirahat
1 kedai kopi/kafe
1 restoran
Bar/deli snek
Restoran di tapak hartanah
Pool Restaurant
Aktiviti menarik
Kolam renang terbuka bermusim
Sewaan basikal
Spa perkhidmatan penuh
Kemudahan
Kemudahan dobi
Meja/kaunter hadapan 24 jam
Peti besi di meja/kaunter hadapan
Tempat simpanan bagasi
Perkhidmatan tetamu
Bantuan lawatan dan tiket
Kakitangan berbilang bahasa
Pengemasan (harian)
Perkhidmatan "turndown"
Perkhidmatan cucian kering/dobi
Perkhidmatan rencam
Porter/tukang angkut
Kawasan luar
Akses terus ke pantai
Kerusi lepak pantai
Kerusi lepak tepi kolam
Payung kolam
Payung pantai
Taman
Teres
Spa perkhidmatan penuh
Balut badan
Bilik rawatan pasangan
Lulur badan
Rawatan muka
Rias kuku tangan/kaki
Urutan
Kebolehcapaian
Tiada lif
Lain-lain
1 bangunan
3 tingkat
Dewan sambutan
Dibina pada 2012
Hartanah bebas asap rokok
Kemudahan bilik
Bilik tidur
Cadar disediakan
Langsir gelap terus
Peralatan tempat tidur hipoalergenik
Bilik mandi
Bilik mandi persendirian
Hulu semburan mandi hujan
Jubah mandi
Kelengkapan dandanan diri berjenama
Kertas tandas
Pancuran mandi
Pengering rambut
Sabun
Selipar
Syampu
Tuala disediakan
Hiburan
TV LCD
Makanan dan minuman
Bar mini
Perkhidmatan bilik terhad
Lain-lain
Bilik kalis bunyi
Hiasan berasingan
Meja
Panggilan tempatan percuma
Penyaman udara (kawalan suhu)
Perabot berasingan
Peti besi
Ruang kerja komputer riba
Seterika/papan seterika atas permintaan
Sistem pemanasan (kawalan suhu)
Telefon
Dasar
Daftar masuk
Masa mula daftar masuk: 15:00; Masa tamat daftar masuk: pada bila-bila masa
Umur minimum daftar masuk - 18
Daftar keluar
Daftar keluar sebelum 11:00
Arahan daftar masuk khas
Hartanah ini menawarkan pengangkutan pindahan dari lapangan terbang (surcaj boleh dikenakan); untuk pengaturan pengambilan, tetamu mesti menghubungi hartanah 48 jam sebelum tiba, menggunakan maklumat hubungan pada pengesahan tempahan
Kakitangan meja hadapan akan menyambut tetamu ketika ketibaan di hartanah
Maklumat yang disediakan oleh pihak hartanah mungkin diterjemahkan menggunakan alat terjemahan automatik
Kaedah akses
Kaunter hadapan dengan kakitangan
Haiwan peliharaan
Haiwan kesayangan dibenarkan
Haiwan perkhidmatan dialu-alukan dan dikecualikan daripada fi
Kanak-kanak dan katil tambahan
Kanak-kanak berumur 12 dan ke bawah tidak dibenarkan berada di hartanah ini; semua tetamu yang berumur lebih daripada 12 adalah dialu-alukan
Katil lipat simpan/tambahan tidak tersedia
Tempat tidur bayi (katil bayi) tidak disediakan
Jenis bayaran hartanah
Maklumat penting
Fi
Anda akan diminta membayar caj-caj berikut di hartanah. Fi mungkin termasuk cukai yang berkenaan:
Cukai bandar raya dikenakan dan akan dikutip di hartanah. Cukai ini dilaraskan mengikut musim dan mungkin tidak dikenakan sepanjang tahun. Pengecualian atau pengurangan lain boleh dikenakan. Untuk butiran lanjut, sila hubungi hartanah menggunakan maklumat dalam pengesahan yang diterima selepas membuat tempahan.
Cukai dikenakan oleh bandar: Dari 1 November - 31 Mac, EUR 4.00 setiap penginapan, semalam
Cukai dikenakan oleh bandar: Dari 1 April - 31 Oktober, EUR 15.00 setiap penginapan, semalam
Kami telah menyertakan semua caj yang disediakan kepada kami oleh hartanah.
Kemudahan tambahan
Bayaran pengangkutan ulang-alik lapangan terbang: EUR 7 seorang (perjalanan pergi balik)
Senarai di atas mungkin tidak menyeluruh. Bayaran dan deposit mungkin tidak merangkumi cukai dan tertakluk kepada perubahan.
Untuk makluman anda
Bayaran tetamu tambahan mungkin dikenakan dan berbeza mengikut dasar hartanah
Pengenalan bergambar keluaran kerajaan dan kad kredit, kad debit atau deposit tunai mungkin diperlukan semasa daftar masuk untuk bayaran sampingan
Permintaan khas adalah tertakluk kepada ketersediaan semasa daftar masuk dan boleh dikenakan bayaran tambahan; permintaan khas tidak dapat dijamin
Hartanah ini menerima kad kredit; wang tunai tidak diterima
Ciri-ciri keselamatan di hartanah ini termasuk pemadam api, pengesan asap, sistem keselamatan, dan alat pertolongan cemas
Hartanah ini mempunyai ruang luar, seperti balkoni, laman dalam, teres, yang mungkin tidak sesuai untuk kanak-kanak; jika anda mempunyai kebimbangan, kami mengesyorkan agar anda menghubungi hartanah sebelum ketibaan anda untuk mengesahkan jika pihak hartanah dapat menempatkan anda di bilik yang sesuai
Perkara yang kami harus menyebut
Hartanah ini tidak mempunyai lif
Urus niaga tunai di hartanah ini tidak boleh melebihi EUR500, disebabkan peraturan negara; untuk butiran lanjut, sila hubungi hartanah menggunakan maklumat dalam pengesahan tempahan
Kolam bermusim akan dibuka dari Mei hingga Oktober
Tempahan diperlukan untuk perkhidmatan urut; tempahan boleh dibuat dengan menghubungi hartanah sebelum ketibaan, menggunakan maklumat hubungan pada pengesahan tempahan
Kanak-kanak berumur 12 tahun ke bawah tidak dibenarkan di hartanah ini
Soalan lazim
Adakah DeLight Boutique Hotel - Small Luxury Hotels of the World mempunyai kolam?
Ya, hartanah ini mempunyai kolam renang terbuka bermusim.
Berapa kos yang diperlukan untuk menginap di DeLight Boutique Hotel - Small Luxury Hotels of the World?
Setakat 13 Mei 2026, harga yang ditemui untuk penginapan 1 malam bagi 2 dewasa di DeLight Boutique Hotel - Small Luxury Hotels of the World pada 17 Mei 2026 bermula serendah RM939, tidak termasuk cukai dan fi. Harga ini berdasarkan harga satu malam paling rendah yang ditemui dalam 24 jam yang lalu untuk penginapan dalam masa 30 hari akan datang. Harga tertakluk kepada perubahan. Pilih tarikh anda untuk melihat harga yang lebih tepat.
Adakah DeLight Boutique Hotel - Small Luxury Hotels of the World mesra haiwan kesayangan?
Ya, haiwan kesayangan dibenarkan di hartanah ini.
Berapakah fi parkir di DeLight Boutique Hotel - Small Luxury Hotels of the World?
Tempat terhad tersedia.
Apakah masa daftar masuk di DeLight Boutique Hotel - Small Luxury Hotels of the World?
Masa mula daftar masuk: 15:00; Masa tamat daftar masuk: pada bila-bila masa.
Apakah masa daftar keluar di DeLight Boutique Hotel - Small Luxury Hotels of the World?
Daftar keluar adalah jam 11:00.
Adakah DeLight Boutique Hotel - Small Luxury Hotels of the World memberikan pengangkutan ulang-alik ke lapangan terbang?
Ya, terdapat pengangkutan ulang-alik lapangan terbang yang beroperasi (tersedia atas permintaan). Fi sebanyak EUR7 seorang dikenakan.
Di manakah terletaknya DeLight Boutique Hotel - Small Luxury Hotels of the World?
Menyediakan laluan terus ke pantai, hotel Mykonos ini sejauh 0.4 km dari Pantai Agios Ioannis dan 2 km dari Pantai Ornos. Kápari dan Kórfos juga dalam jarak 1 bt (2 km).
Bolehkah saya membatalkan tempahan saya secara percuma dan terima bayaran balik penuh?
Ya, hartanah ini menawarkan pembatalan percuma untuk kadar bilik tertentu, kerana fleksibiliti itu penting! Sila rujuk dasar pembatalan hartanah di laman kami untuk mendapatkan butiran lanjut tentang sebarang pengecualian atau syarat.
Ulasan
DeLight Boutique Hotel - Small Luxury Hotels of the World Ulasan
9.8
Luar Biasa
Semua ulasan ditunjukkan daripada pengalaman tetamu sebenar. Hanya pengembara yang telah menempah penginapan dengan kami boleh menyerahkan ulasan. Kami mengesahkan ulasan berdasarkan garis panduan kami dan menerbitkan semua ulasan, positif atau negatif.Maklumat lanjutTerbuka dalam tetingkap baharu
9.8
Kebersihan
9.2
Lokasi
10
Kakitangan & perkhidmatan
9.8
Keadaan hartanah & kemudahan
Penilaian 10 - Cemerlang. 150 daripada 167 ulasan
10 - Cemerlang
150
Penilaian 8 - Baik. 14 daripada 167 ulasan
8 - Baik
14
Penilaian 6 - Boleh diterima. 1 daripada 167 ulasan
6 - Boleh diterima
1
Penilaian 4 - Lemah. 0 daripada 167 ulasan
4 - Lemah
0
Penilaian 2 - Teruk. 2 daripada 167 ulasan
2 - Teruk
2
Ulasan
Disahkan
10/10 Cemerlang
amy
5 Jul 2025
Sukakan: Kebersihan, keadaan hartanah & kemudahan
Great rooms
Nice breakfast
Friendly helpful staff
Bus stop outside hotel
amy
Menginap 2 malam pada Jul 2025
Disahkan
10/10 Cemerlang
Lorenzo
1 Okt 2025
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Amazing and neat room, but the most important was the amazing team and the great service they provided!
Lorenzo
Menginap 3 malam pada Sep 2025
Disahkan
8/10 Baik
ENRICO
29 Jul 2025
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan
La stanza più bella che abbiamo mai avuto. Un albergo gioiello. Tutto eccellente e bellissimo. Colazione eccellente e così il personale. Grazie per averci reso la vacanza fantastica
ENRICO
Menginap 4 malam pada Jul 2025
Disahkan
10/10 Cemerlang
Hideyuki
30 Ogo 2024
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan
素晴らしいホテルでした。
Hideyuki
Menginap 3 malam pada Ogo 2024
Disahkan
10/10 Cemerlang
Mohammad
7 Okt 2024
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
The staff is very helpful and the hotel is amazing and has beautiful views
Mohammad
Menginap 3 malam pada Okt 2024
Disahkan
10/10 Cemerlang
jackie
4 Jun 2025
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
We had a wonderful stay, the staff were fantastic and so helpful,
The hotel itself had the most fantastic view, we had the room on the top floor with two sun lounges and Jacuzzi! It was wonderful.
jackie
Menginap 8 malam pada Mei 2025
Disahkan
8/10 Baik
Ben
12 Ogo 2022
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan
Over all a very nice stay
Ben
Menginap 7 malam pada Ogo 2022
Disahkan
10/10 Cemerlang
Rainer
2 Ogo 2024
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan
Kleines feines Boutique Hotel
Rainer
Menginap 3 malam pada Jul 2024
Disahkan
10/10 Cemerlang
Neil
3 Jul 2025
Sukakan: Kebersihan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
It was a great quiet location and very clean - both the hotel and the rooms. Great sea views from out balcony, the breakfast area and the pool. I never felt crowded and there was a really nice beach 5 minutes walk from the hotel that was also not over-crowded. Very relaxing and friendly staff. A shop and a bus stop across the road also made it very convenient; We were also abl;e to watch the sunset from our jacauzzi on ther balcony.
Neil
Menginap 10 malam pada Jun 2025
Disahkan
10/10 Cemerlang
Melanie
25 Sep 2025
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
We had a wonderful stay at DeLight, it was beautiful and chilled hotel. With only 20 rooms, it never felt crowded and had a relaxed, exclusive atmosphere. The views are absolutely outstanding, and the location is perfect—just 10 minutes by a €2 bus ride to Mykonos Town and a short 10-minute walk to the beach.
Breakfast was a delight, with fresh pastries and eggs each morning. The team here is fantastic—so attentive, warm, and genuinely caring. They made us feel truly special throughout our stay.
If you’re looking for a peaceful getaway with personal touches, stunning views, and easy access to both town and beach, this hotel is a perfect choice - we will be back!
Melanie
Menginap 7 malam pada Sep 2025
Disahkan
10/10 Cemerlang
Armando J
24 Jul 2025
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
It's a very beautiful place located in a secluded corner of the island. It's perfect for relaxing and disconnecting from the hustle and bustle of the town. The service is truly special, and they make you feel right at home.
A hotel designed for relaxation, so guests behave accordingly. I received a superior room, which had a jacuzzi and was very spacious with a spectacular view. I highly recommend it.
Armando J
Menginap 4 malam pada Jul 2025
Disahkan
8/10 Baik
corinne
7 Okt 2023
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan
Beautiful rooms with views
corinne
Menginap 2 malam pada Okt 2023
Disahkan
10/10 Cemerlang
Juan Carlos
23 Sep 2023
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
Esta hermoso y excelente trato
Juan Carlos
Menginap 1 malam pada Sep 2023
Disahkan
10/10 Cemerlang
James
23 Ogo 2024
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
Great all around. Breakfast was excellent. Only issue was WiFi wasn’t great in the rooms.
James
Menginap 3 malam pada Ogo 2024
Disahkan
10/10 Cemerlang
Gerard Michael
10 Sep 2022
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
Simply Amazing in every way possible
Gerard Michael
Menginap 4 malam pada Sep 2022
Disahkan
10/10 Cemerlang
Jennifer
2 Jul 2023
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
Impeccable service, amazing views. Access to beach club and a gorgeous pool with ocean views to lounge. Drinks, breakfast were great. Highly recommend.
Jennifer
Menginap 1 malam pada Jul 2023
Disahkan
10/10 Cemerlang
Maya
4 Okt 2022
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Best vacation ever
Best hotel we ever been!!! The service is wonderful! the staff to nice and helpful, the room was amazing!!, big, comfort, clean and with stunning view! the staff recommendations was excellent! best vacation ever
Maya
Menginap 4 malam pada Sep 2022
Disahkan
10/10 Cemerlang
Jason Din Lam
24 Jul 2023
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
Very clean and quiet. Slightly far away from old town and port but they offer complimentary transit from port or airport. Got private beach and view is great.
Jason Din Lam
Menginap 2 malam pada Jul 2023
Disahkan
10/10 Cemerlang
Keff
28 Ogo 2023
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Lovely stay
Very lovely stay. ALL staff were extremely gracious & helpful with arranging activities, drivers & food bar service. Also very clean. Quiet, upscale sophisticated hotel. Although no hot water & you can not flush toilet paper but I think that’s more of a Greece concern.
Keff
Menginap 1 malam pada Ogo 2023
Disahkan
10/10 Cemerlang
glenda
27 Ogo 2021
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
Traumhaft
glenda
Menginap 14 malam pada Ogo 2021
Disahkan
10/10 Cemerlang
Kyle
1 Jun 2023
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan
Property was fantastic with wonderful staff. A bus stop is located across the street for access to main attractions. Hotel breakfast was excellent. They have access to a private beach that was wonderful and 5-10 minute walk up the street. There is a convenience store across the street for snacks and refreshments. 10/10 for couples
Kyle
Menginap 2 malam pada Mei 2023
Disahkan
10/10 Cemerlang
Helen
24 Jul 2023
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
Lovely spacious room. Loved the open plan bathroom. Made the room feel more spacious. The room was immaculately clean.
One of the best things about this hotel is the beautiful view especially from the pool side.
Very quiet location with a few tavernas nearby.
There is a bus stop right outside the hotel so easy to get to Mykonos Town.
Helen
Menginap 7 malam pada Jul 2023
Disahkan
10/10 Cemerlang
Conor
18 Ogo 2025
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Friendly Staff & Luxury Hotel: Highly Recommend
This fantastic hotel boasts some of the friendliest staff I’ve ever encountered. From the moment I checked in with John at reception to the team at the pool bar and restaurant, everyone was incredibly friendly and incredibly helpful.
The hotel offers stunning views of the bay and a beautiful pool area. My room was well-kept, tidy, and spacious. The bed was incredibly comfortable, and the bathroom was stocked with high-quality body wash, shampoo, and conditioner.
Breakfast was included and cooked to order from the A la Carte menu. The menu offered a variety of tasty dishes, all served with beautiful views of the bay. We also enjoyed a delicious pizza at the hotel for lunch one day.
Conveniently located outside the hotel is a bus stop, making it easy to get to Mykonos Town for just €2 per person. The bus comes every 30 minutes, which is great for exploring the island. There’s also a small supermarket behind the hotel, perfect for grabbing drinks and snacks.
If you’re looking for a great place to stay in Mykonos then I’d highly recommend the De.Light hotel.
Conor
Menginap 3 malam pada Ogo 2025
Disahkan
10/10 Cemerlang
Juanita Marrie
13 Ogo 2022
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
Very nice place to stay. Clean and everyone was very nice and helpful. Shuttle to and from the airport (small fee). The front desk ladies help make reservations for anything you want to do and give good recommendations to eat around the area. Also there is a store right across the street for some small things, as well as a bus stop if you don’t want to pay $25-30 for a taxi. We enjoyed the pool and bar/restaurant at the hotel and ordered quite a bit! Free breakfast was great too!
Juanita Marrie
Menginap 7 malam pada Ogo 2022
Disahkan
10/10 Cemerlang
Arthur
24 Ogo 2022
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
Mata & George were amazing hosts. Looked after all our needs.. it was easy for us to get to the hotel in Agios Giannis and to got to the beach is walk up the road and down a street about 15 min walk. To go to the town of Mykonos was easy too by catching a bus which out the front of the hotel. Mata provided with great places to visit and also restaurants to go to. The breakfast is perfect and you order off a menu.. cocktails were well made.. I can say the mojito I ordered was one of the best I had whilst traveling..