Tsubame-ya - Hostel

Hartanah 1.0 bintang
Hostel terletak di Kyoto, berhampiran Taman Monyet Arashiyama Iwatayama

Pilih tarikh untuk melihat harga

Galeri foto untuk Tsubame-ya - Hostel

Pemandangan dari hartanah
Depan hartanah
Room, Non Smoking (1~3 person, Japanese Futon, D) | Langsir/tirai gelap terus, kalis bunyi, Wi-fi percuma
Bahagian luar
Shared Dormitory, Mixed Dorm, Non Smoking (Single Bunk bed for 1 person) | Langsir/tirai gelap terus, kalis bunyi, Wi-fi percuma

Ulasan

8.6 daripada 10
Cemerlang

Kemudahan popular

  • Parkir tersedia
  • Dapur
  • Pengemasan
  • Wi-fi percuma
  • Penyaman udara

Pilihan bilik

Penapis yang tersedia untuk bilik
Menunjukkan 3 daripada 3 bilik

Shared Dormitory (Double Bunk bed for 1-2 person)

Sorotan

Kalis bunyi
Penyaman udara
Sistem pemanasan
Langsir/tirai gelap terus
Pengering rambut
Dapur berkongsi/bersama
Pengemasan harian
  • Boleh menampung 2
  • 1 Katil Dua Tingkat Ratu

Room, Non Smoking (1~3 person, Japanese Futon, D)

Sorotan

Kalis bunyi
Penyaman udara
Sistem pemanasan
Langsir/tirai gelap terus
Pengering rambut
Dapur berkongsi/bersama
Pengemasan harian
  • Boleh menampung 3
  • 3 Futon Bujang

Shared Dormitory, Mixed Dorm, Non Smoking (Single Bunk bed for 1 person)

Sorotan

Kalis bunyi
Penyaman udara
Sistem pemanasan
Langsir/tirai gelap terus
Pengering rambut
Dapur berkongsi/bersama
Pengemasan harian
  • Boleh menampung 1
  • 1 Katil Dua Tingkat Bujang

Anda juga mungkin menyukai

Mod logo
Log masuk untuk melihat diskaun dan faedah yang layak. Lebih banyak ganjaran untuk lebih banyak pengembaraan!

Tentang kawasan sekitar

Peta
2F, Saga Hirosawa 28-3, Minamino-cho, Ukyo-ku, Kyoto, Kyoto, 616-8304

Tempat berdekatan

  • Taman Monyet Arashiyama Iwatayama - 2 min memandu - 1.9 km
  • Rimbunan Buluh Arashiyama - 4 min memandu - 2.2 km
  • Kuil Kinkaku-ji - 8 min memandu - 6.1 km
  • Kastil Nijล - 9 min memandu - 6.3 km
  • Istana Diraja Kyoto - 10 min memandu - 7.2 km

Bergerak

  • Stesen Kurumazakijinja - 11 minit berjalan kaki
  • Stesen Uzumasa - 14 minit berjalan kaki
  • Osaka (ITM-Itami) - 65 minit memandu

Restoran

  • โ€ชใŠใ„ใงๅฎถ - โ€ฌ9 min berjalan kaki
  • โ€ช็Ÿณๅฑ‹ๅคช็งฆๅบ— - โ€ฌ10 min berjalan kaki
  • โ€ชๆฅๆฅไบญๅคช็งฆๅบ— - โ€ฌ7 min berjalan kaki
  • โ€ชๆกƒ่Šฑ - โ€ฌ8 min berjalan kaki
  • โ€ชcafe&kitchen ใ„ใ„ใ‚ใ™ - โ€ฌ12 min berjalan kaki

Tentang hartanah ini

Tsubame-ya - Hostel

Hostel berdekatan Taman Monyet Arashiyama Iwatayama
Terletak berdekatan Tokong Suzumushi-dera dan Kuil Kinkaku-ji, Tsubame-ya - Hostel menyediakan banyak kemudahan. Kekal terhubung dengan akses Internet wayarles percuma.
Manfaat lain termasuk:
  • Letak kenderaan sendiri (surcaj) dan hartanah bebas asap rokok
Ciri-ciri bilik
Semua bilik tetamu di Tsubame-ya - Hostel mempunyai sentuhan bermakna seperti penyaman udara, serta kemudahan seperti
Tambahan kepada kesenangan di semua bilik termasuk:
  • Bilik mandi berkongsi dengan pancuran mandi dan kelengkapan dandanan diri percuma
  • Dapur berkongsi/bersama, sistem pemanasan dan setiap hari

Bahasa

Bahasa Inggeris, Bahasa Jepun, Bahasa Korea

Hartanah serupa

Kemudahan hartanah

Internet

  • Tersedia di semua bilik: Wi-fi percuma
  • Tersedia di sesetengah kawasan awam: Wi-fi percuma

Tempat letak kenderaan dan pengangkutan

  • Tempat letak kenderaan di luar tapak hartanah; tempahan diperlukan
  • Tempat letak kenderaan di tapak hartanah (JPY 1,200 sehari)

Mesra keluarga

  • Bilik kalis bunyi

Kemudahan

  • Buku panduan
  • Lokar
  • Meja/kaunter hadapan waktu terhad
  • Peti sejuk berkongsi

Perkhidmatan tetamu

  • Pengemasan (harian)

Lain-lain

  • Hartanah bebas asap rokok

Kemudahan bilik

Bilik tidur

  • Langsir gelap terus

Bilik mandi

  • Bilik mandi berkongsi
  • Kelengkapan dandanan diri percuma
  • Pancuran mandi
  • Pengering rambut
  • Selipar
  • Tuala disediakan

Makanan dan minuman

  • Akses dapur berkongsi

Lain-lain

  • Bilik kalis bunyi
  • Penyaman udara
  • Sistem pemanasan

Dasar

Daftar masuk

Masa mula daftar masuk: 15:00; Masa tamat daftar masuk: 21:00
Umur minimum daftar masuk - 18

Daftar keluar

Daftar keluar sebelum 10:00

Arahan daftar masuk khas

Meja sambut tetamu dibuka setiap hari dari 15:00 - 21:00
Tetamu yang merancang untuk tiba di luar waktu daftar masuk biasa mesti menghubungi hartanah lebih awal untuk mendapatkan arahan daftar masuk dan kod akses; kakitangan berada di meja sambut tetamu untuk masa yang terhad
Untuk membuat pengaturan daftar masuk sila hubungi hartanah lebih awal menggunakan maklumat pada pengesahan tempahan
Untuk apa-apa soalan, sila hubungi hartanah menggunakan maklumat pada pengesahan tempahan

Kaedah akses

Kod akses, meja sambut tetamu (waktu terhad)

Haiwan peliharaan

Haiwan kesayangan tidak dibenarkan

Kanak-kanak dan katil tambahan

Kanak-kanak adalah dialu-alukan
Kanak-kanak sehingga umur 6 tahun boleh menginap percuma jika menggunakan katil sedia ada apabila tinggal di bilik ibu bapa atau penjaga
Katil lipat simpan/tambahan tidak tersedia
Tempat tidur bayi (katil bayi) tidak disediakan

Maklumat penting

Fi

Anda akan diminta membayar caj-caj berikut di hartanah. Fi mungkin termasuk cukai yang berkenaan:

  • Cukai bandar raya mungkin dikutip di hartanah bermula 1 Oktober 2018. Cukai bandar raya adalah dari JPY200-1,000 seorang, untuk setiap malam berdasarkan kadar bilik setiap malam. Harap maklum bahawa pengecualian cukai boleh dilanjutkan. Untuk butiran lanjut, sila hubungi hartanah menggunakan maklumat pada pengesahan tempahan yang diterima selepas membuat tempahan.

Kami telah menyertakan semua caj yang disediakan kepada kami oleh hartanah.

Kemudahan tambahan

  • Bayaran letak kenderaan sendiri: JPY 1200 sehari
  • Tuala tersedia dengan bayaran fi (atau tetamu boleh membawanya sendiri)

Senarai di atas mungkin tidak menyeluruh. Bayaran dan deposit mungkin tidak merangkumi cukai dan tertakluk kepada perubahan.

Untuk makluman anda

Bayaran tetamu tambahan mungkin dikenakan dan berbeza mengikut dasar hartanah
Pengenalan bergambar keluaran kerajaan dan deposit tunai mungkin diperlukan semasa daftar masuk untuk bayaran sampingan
Permintaan khas adalah tertakluk kepada ketersediaan semasa daftar masuk dan boleh dikenakan bayaran tambahan; permintaan khas tidak dapat dijamin
Hartanah ini menerima wang tunai

Perkara yang kami harus menyebut

Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan Jepun menghendaki semua pelawat antarabangsa untuk memberi nombor pasport dan kewarganegaraan mereka semasa mendaftar di sebarang kemudahan penginapan (inapan pinggir (inn), hotel, motel, dll. ); selain itu, tuan punya penginapan dikehendaki membuat salinan pasport bagi semua tetamu yang mendaftar dan menyimpan salinan tersebut dalam fail

Hartanah juga dikenali sebagai

Tsubame-ya Hostel Kyoto
Tsubame-ya Hostel
Tsubame-ya Kyoto
Tsubame-ya
Tsubame-ya - Hostel Kyoto
Tsubame-ya - Hostel Hostel/Backpacker accommodation
Tsubame-ya - Hostel Hostel/Backpacker accommodation Kyoto

Soalan lazim

Adakah Tsubame-ya - Hostel mesra haiwan kesayangan?

Tidak, haiwan kesayangan tidak dibenarkan di hartanah.

Berapakah fi parkir di Tsubame-ya - Hostel?

Letak kenderaan sendiri tersedia dengan fi sebanyak JPY1200 sehari.

Apakah masa daftar masuk di Tsubame-ya - Hostel?

Masa mula daftar masuk: 15:00; Masa tamat daftar masuk: 21:00.

Apakah masa daftar keluar di Tsubame-ya - Hostel?

Daftar keluar adalah jam 10:00.

Di manakah terletaknya Tsubame-ya - Hostel?

Terletak di Arashiyama, hostel ini dalam jarak 3 bt (5 km) dari Taman Monyet Arashiyama Iwatayama, Tokong Suzumushi-dera dan Kuil Kinkaku-ji. Kastil Nijล dan Istana Diraja Kyoto juga dalam jarak 6 bt (10 km) pemanduan. Stesen Uzumasa sejauh 14 minit berjalan kaki dan Stesen Kurumazakijinja sejauh 11 minit berjalan kaki.

Tsubame-ya - Hostel Ulasan

Ulasan

8.6

Cemerlang

Penilaian 10 - Cemerlang. 8 daripada 19 ulasan
Penilaian 8 - Baik. 8 daripada 19 ulasan
Penilaian 6 - Boleh diterima. 3 daripada 19 ulasan
Penilaian 4 - Lemah. 0 daripada 19 ulasan
Penilaian 2 - Teruk. 0 daripada 19 ulasan

8.4/10

Kebersihan

8.6/10

Kakitangan & perkhidmatan

8.8/10

Kemudahan

8.6/10

Keadaan hartanah & kemudahan

Ulasan

6/10 Boleh diterima

toshihiro

Sukakan: Kebersihan
Tidak sukakan: Kakitangan & perkhidmatan
Menginap 1 malam pada Dis 2019

8/10 Baik

Pengembara yang disahkan

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
Menginap 1 malam pada Nov 2019

8/10 Baik

Pengembara yang disahkan

Pengembara perniagaan
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๅ…ฅใ‚‹็•ชๅทๅ…ฅๅŠ›ใซๆ‰‹้–“ๅ–ใฃใŸใ€‚
Menginap 1 malam pada Okt 2019

8/10 Baik

Pengembara yang disahkan

Menginap 1 malam pada Mei 2019

8/10 Baik

Pengembara yang disahkan

Sukakan: Keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅˆฐ็€ๆ™‚ใซ่ชฐใ‚‚ใŠใ‚‰ใšๅฎฟใซใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒ‡ใƒณใƒˆใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใงใ“ใฎไพกๆ ผใชใฎใซใŠ้ขจๅ‘‚ใชใฉใฎๆฐดๅ›žใ‚Šใ‚‚็ถบ้บ—ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Œใฐๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ ๆฐ—ใซใชใฃใŸ็‚นใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใŒ่ปŠใฎ่‡ญใ„ใฃใฝใ„ใซใŠใ„ใŒใ—ใฆๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚
Menginap 1 malam pada Mac 2019

8/10 Baik

Pengembara yang disahkan

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
ๅตๅฑฑใธ่กŒใใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น่‰ฏๅฅฝใ€‚ ่กŒใฃใŸๆ—ฅใซๅคšใใฎไบบใŒๅฎฟๆณŠใ—ใฆใŠใ‚Šใ€ 1ใคใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใ‚‹ใฎใซ๏ผ‘.๏ผ•ใ€œ๏ผ’ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใŸใฎใŒๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใŒใ‚ใ„ใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–่ฆ‹ใซ่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใใฆ้ขๅ€’ใงใ—ใŸใ€‚
Menginap 1 malam pada Dis 2018

6/10 Boleh diterima

Pengembara yang disahkan

Menginap 1 malam pada Nov 2018

10/10 Cemerlang

Pengembara yang disahkan

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
Staff was very helpful and polite. Had a very pleasant stay.
Menginap 1 malam pada Nov 2018

10/10 Cemerlang

Dong

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Menginap 1 malam pada Nov 2018

8/10 Baik

Phoebe

Sukakan: Kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan
Tidak sukakan: Kebersihan

ํ•œ๊ตญ์–ด ์ž˜ํ•˜์‹œ๋Š” ์—ฌ์ž์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์šด์˜ํ•˜์‹œ๋Š” ์•„๋ผ์‹œ์•ผ๋งˆ์— ๊ฐˆ ๋•Œ ๊ฑธ์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋Œ€๊ธฐ ์งˆ์— ๋ฏผ๊ฐํ•œ ํŽธ์ด์–ด์„œ ์˜ค์‚ฌ์นด์—์„œ ์ถœ๋ฐœํ•˜์—ฌ ๊ตํ†  ์‹œ๋‚ด๋ณด๋‹ค ์•„๋ผ์‹œ์•ผ๋งˆ์—์„œ ์ž ์‹œ ์‰ฌ๊ณ ์ž ์ด ํ˜ธ์Šคํ…”์— ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋Œ€๋กœ๋ณ€์— ์œ„์น˜ํ•˜์—ฌ ์ฐพ๊ธฐ ์‰ฌ์šธ ๋“ฏํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๊ฐ„ํŒ์ด ์ˆจ์–ด์žˆ์–ด์„œ ๊ธธ๊ฐ€๋Š” ์—ฌํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ๋„์›€๋ฐ›์•„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ผ์‹œ์•ผ๋งˆ๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์ž์ „๊ฑฐ๋„ ์˜จ์ข…์ผ 500์—”์— ๋นŒ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์นจ๋Œ€ ๋งคํŠธ๋ฆฌ์Šค ์ž์ฒด์— ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2์ธต ์นจ๋Œ€ ์•„๋ž˜์ธต์— ๋ฐฐ์ •๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ฐฝ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œํŠธ๋ฅผ ๊ฐˆ๋ ค๋ฉด ์ถ”๊ฐ€๋น„์šฉ์„ ๋‚ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตํ† ์—์„œ๋Š” 2018.10.1์ผ๋ถ€๋กœ ์ˆ™๋ฐ•์‹œ์„ค์—์„œ ๋„์‹œ ์„ธ๋ฅผ ์ง•์ˆ˜ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์—ฌ ์ž…์‹ค ์ „์— 800์—”์„ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ง€๊ธ‰ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒค์›Œ์‹œ์„ค์ด ์ˆ˜์••๋„ ์ข‹๊ณ  ๊ณต๊ฐ„๋„ ๋„“์–ด ํŽธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ์— ์—ด์‡  ์žˆ๋Š” ์บ๋น„๋‹›์ด ์žˆ์–ด ๋ถ„์‹ค์—ผ๋ ค ์žˆ๋Š” ๋ฌผ๊ฑด ๋ณด๊ด€ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ์ž ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์ž˜ํ•˜์‹œ๊ณ  ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์•ˆ๋‚ด๋ฅผ ์ž˜ ํ•ด์ฃผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
Menginap 4 malam pada Okt 2018

8/10 Baik

uzi, Chiba

Sukakan: Kakitangan & perkhidmatan
ๅคง้€šใ‚Šใซ้šฃๆŽฅใ—ใŸใ‚ฒใ‚นใƒˆใƒใ‚ฆใ‚นใง่ฒทใ„็‰ฉใ‚„้ฃŸไบ‹ใฏไธ่‡ช็”ฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆœ€ๅฏ„ใ‚Š้ง…ใ‹ใ‚‰ๅคšๅฐ‘้›ขใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ๅฎ‰ใ„ใฎใงๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Œใฐๆฌกๅ›žใ‚‚ใพใŸๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚
Menginap 1 malam pada Jul 2018

10/10 Cemerlang

Pengembara yang disahkan

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

6/10 Boleh diterima

Pengembara yang disahkan

Sukakan: Kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan
Menginap 1 malam pada Mac 2018

8/10 Baik

Pengembara yang disahkan

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅฎคใŒๅบƒใ„ใ€‚

ๅฅณๆ€งๅฐ‚็”จใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ใจไผบใฃใŸใฎใงๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
Menginap 2 malam pada Feb 2018

10/10 Cemerlang

Ninos

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

A must stay if in Arashiyama

The family that runs the hostel are the best. Kind and funny.
Menginap 6 malam pada Feb 2018

10/10 Cemerlang

Pengembara yang disahkan

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
ๅ‘จ่พบๆ–ฝ่จญใฎ้“ๆกˆๅ†…ใ‚„ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใŠๅบ—ใ‚’ใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใซๆ•™ใˆใฆ้ ‚ใใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ„ๆ—…่กŒใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
Menginap 1 malam pada Jan 2018

10/10 Cemerlang

Tung, Bremen

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

Bestes Hostel auf dieser Welt

Alles was man brauch findet man dort. Ganz viele Mรคrkte sowie Bahnhรถfe. Das Team ist super liebenswรผrdig und behandelt einen wie Familie.
Menginap 14 malam pada Dis 2017

10/10 Cemerlang

Alison, Nottingham England

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

A hidden treasure! Just like coming home ;)

I cannot say enough about Tsubame-ya, the guest house and staff were exceptional. I wouldn't hesitate to highly recommend. Personal, genuine welcome, with attentive staff, a real family feel. I felt like I'd been invited to stay in someone's home. We will definitely return to Tsubame-ya x
Menginap 1 malam pada Jun 2017

10/10 Cemerlang

Pengembara yang disahkan

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

ไธๅฏงใชๅฏพๅฟœ

ๅ››ๆกใ‚„ไบฌ้ƒฝ้ง…ใชใฉไธญๅฟƒ้ƒจใ‹ใ‚‰ใฏ้›ขใ‚Œใพใ™ใŒใ€ๅตฏๅณจๅตๅฑฑๆ–น้ขใซใปใฉ่ฟ‘ใใ€ๅธ‚ๅ†…่ฅฟ้ƒจใ‚’ๅ›žใ‚‹ใซใฏ่‰ฏใ„ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ€‚ๅฅณๆ€งใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใงๆ„Ÿใ˜ใฎ่‰ฏใ„ๆ–นใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚