Lihat semua hartanah
Seluruh pangsapuri

Kemer Residence

Kediaman terdapat pantai persendirian berhampiran, dengan jarak berjalan kaki ke Pantai Awam Kemer Merkez Bati

Pilih tarikh untuk melihat harga

Galeri foto untuk Kemer Residence

Meja sambut tetamu
Presidential Suite | Dapur peribadi | Peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh, ketuhar gelombang mikro, ketuhar
Standard Room, Pool View | Pemandangan dari bilik
Taman
Perincian bahagian dalam

Ulasan

8.8 daripada 10
Cemerlang

Kemudahan popular

  • Kolam
  • Gim
  • Pencuci
  • Termasuk parkir
  • Dapur
  • Pengemasan
Harga semasa ialah RM603
RM736 jumlah
termasuk cukai & fi
27 Jul - 28 Jul

Pilihan bilik

Penapis yang tersedia untuk bilik
Menunjukkan 5 daripada 5 bilik

Lihat semua foto untuk Standard Room, Pool View

Standard Room, Pool View | Pemandangan dari bilik

Standard Room, Pool View

Sorotan

Dek/laman dalam
Kalis bunyi
Penyaman udara
Dapur kecil
Peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh
Mesin basuh pinggan mangkuk
Televisyen LCD
Mesin basuh
  • 50 meter persegi
  • Studio
  • Boleh menampung 3
  • 1 Katil Kelamin (Double) dan 1 Katil Sofa Kelamin

Lihat semua foto untuk Standard Room, Garden View

Standard Room, Garden View | Ruang tamu | TV LCD

Standard Room, Garden View

Sorotan

Dek/laman dalam
Kalis bunyi
Penyaman udara
Dapur kecil
Peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh
Mesin basuh pinggan mangkuk
Televisyen LCD
Mesin basuh
  • 50 meter persegi
  • Studio
  • Boleh menampung 3
  • 1 Katil Kelamin (Double) dan 1 Katil Sofa Bujang

Lihat semua foto untuk Deluxe Quadruple Room, Jetted Tub, Pool View

Deluxe Quadruple Room, Jetted Tub, Pool View | Dapur peribadi | Peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh, ketuhar gelombang mikro, ketuhar

Deluxe Quadruple Room, Jetted Tub, Pool View

Sorotan

Dek/laman dalam
Kalis bunyi
Penyaman udara
Dapur kecil
Peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh
Mesin basuh pinggan mangkuk
Televisyen LCD
Mesin basuh
  • 78 meter persegi
  • Studio
  • Boleh menampung 4
  • 1 Katil Kelamin (Double), 1 Katil Bujang (Single) dan 1 Katil Sofa Kelamin

Lihat semua foto untuk Standard Room, Balcony

Standard Room, Balcony | Pemandangan dari bilik

Standard Room, Balcony

Sorotan

Dek/laman dalam
Kalis bunyi
Penyaman udara
Dapur kecil
Peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh
Mesin basuh pinggan mangkuk
Televisyen LCD
Mesin basuh
  • 50 meter persegi
  • Studio
  • Boleh menampung 4
  • 1 Katil Bujang (Single)

Lihat semua foto untuk Presidential Suite

Presidential Suite | Ruang tamu | TV LCD

Presidential Suite

Sorotan

Dek/laman dalam
Kalis bunyi
Penyaman udara
Katil bayi/kot percuma
Dapur kecil
Peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh
Mesin basuh pinggan mangkuk
Televisyen LCD
  • 2 bilik tidur
  • Boleh menampung 6
  • 1 Katil Ratu (Queen), 2 Katil Bujang XL (Large Single) dan 1 Katil Sofa Ratu
Mod logo
Log masuk untuk melihat diskaun dan faedah yang layak. Lebih banyak ganjaran untuk lebih banyak pengembaraan!
Log masukDaftar sekarang, ia percuma

Tentang kawasan sekitar

Peta
Merkez Mahallesi, Gonul Yazar Sokak 2, Kemer, Antalya

Tempat berdekatan

  • Pantai Awam Kemer Merkez Bati - 3 min berjalan kaki - 0.3 km
  • Liman Street - 8 min berjalan kaki - 0.8 km
  • Marina Kemer - 12 min berjalan kaki - 1.0 km
  • Pantai dan Taman Moonlight - 19 min berjalan kaki - 1.6 km
  • Taman Tema Nomad - 19 min berjalan kaki - 1.6 km

Bergerak

  • Antalya (AYT-Lapangan Terbang Antarabangsa Antalya) - 64 minit memandu

Restoran

  • ‪Aura Club - ‬4 min berjalan kaki
  • ‪Tavuk Dünyası - ‬4 min berjalan kaki
  • ‪Barby - ‬1 min berjalan kaki
  • ‪Entertainment Klub Kristall Kemer: Hours, Address - ‬1 min berjalan kaki
  • ‪Bambum Balık Evi - ‬5 min berjalan kaki

Tentang hartanah ini

Seluruh tempat

Anda akan mendapat seluruh pangsapuri untuk anda dan hanya kongsi dengan tetamu lain dalam kumpulan anda.

Kemer Residence

Kediaman terdapat pantai persendirian berhampiran, dengan jarak berjalan kaki ke Pantai Awam Kemer Merkez Bati
Kolam renang terbuka, pusat kecergasan 24 jam dan kolam kanak-kanak tersedia di kediaman ini.Akses Internet wayarles percuma dan tempat letak kenderaan sendiri percuma turut disediakan. Kemudahan lain termasuklah pencucian kering, kemudahan dobi dan taman. Pengemasan tersedia sekali sepenginapan.
Kemer Residence menawarkan 6 bilik penginapan serta air botol percuma dan pembancuh kopi/teh. Dapur kecil menyediakan peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh, dapur, ketuhar gelombang mikro dan alat memasak/pinggan mangkuk/perkakas dapur. Bilik mandi terdapat tab mandi atau pancuran dengan tab mandi berpancutan dan pengering rambut.

Kediaman di Kemer ini menyediakan akses internet wayarles percuma. Televisyen LCD disediakan dalam bilik tamu. Selain itu, di dalam bilik terdapat seterika/papan seterika dan langsir/tirai gelap terus. Khidmat pengemasan disediakan setiap hari.

Kolam renang terbuka dan kolam kanak-kanak terdapat di tapak hartanah. Kemudahan rekreasi lain termasuk pusat kecergasan 24 jam.

Aktiviti rekreasi yang disenaraikan di bawah disediakan sama ada di tapak atau berdekatan; bayaran mungkin dikenakan.

Bahasa

Bahasa Inggeris, Bahasa Jerman, Bahasa Rusia, Bahasa Turki

Hartanah serupa

Bahagian luar

Truemar Hotels & Suites

  • Kolam
  • Dapur
  • Pencuci
  • Termasuk parkir
8.8 daripada 10, Terbaik, 37 ulasan
Truemar Hotels & Suites

Kemudahan hartanah

Pantai

  • Pantai persendirian berdekatan
  • Kerusi lepak pantai
  • Payung pantai

Kolam renang/Spa

  • 1 kolam renang terbuka
  • Payung kolam renang

Internet

  • Tersedia di tempat penginapan: Wi-Fi percuma
  • Tersedia di sesetengah kawasan awam: Wi-Fi percuma

Tempat letak kenderaan dan pengangkutan

  • Tempat letak kenderaan percuma di luar tapak hartanah
  • Pengangkutan ulang-alik lapangan terbang 24 jam (surcaj)
  • Tempat letak kenderaan sendiri percuma di tapak hartanah

Mesra keluarga

  • Kolam renang kanak-kanak

Dapur kecil

  • Alat memasak, pinggan mangkuk dan perkakas dapur
  • Cerek elektrik
  • Dapur
  • Ketuhar
  • Ketuhar gelombang mikro
  • Mesin basuh pinggan mangkuk
  • Pembancuh kopi/teh
  • Penyejuk beku
  • Peti sejuk/penyejuk beku saiz penuh

Bilik tidur

  • 2 bilik tidur
  • Cadar disediakan
  • Katil lipat simpan/tambahan: EUR 8 sehari

Bilik mandi

  • Bilik mandi persendirian
  • Pengering rambut
  • Sabun
  • Syampu
  • Tab mandi atau pancuran
  • Tab mandi berpancutan
  • Tisu tandas
  • Tuala disediakan

Ruang tamu

  • Ruang tamu

Hiburan

  • TV LCD

Kawasan luar

  • Dek/laman dalam
  • Taman
  • Teres

Dobi

  • Kemudahan dobi
  • Mesin basuh
  • Perkhidmatan dobi/cucian kering

Ruang bekerja

  • Meja

Kawalan suhu

  • Penyaman udara

Haiwan kesayangan

  • Haiwan kesayangan tidak dibenarkan

Kesesuaian/Kebolehcapaian

  • Tiada lif
  • Kawasan merokok yang dikhaskan

Perkhidmatan dan kemudahan

  • Air botol percuma
  • Buku panduan
  • Langsir gelap terus
  • Meja/kaunter hadapan waktu terhad
  • Pengemasan (harian)
  • Seterika/papan seterika

Aktiviti menarik

  • Gimnasium 24 jam
  • Kolam renang kanak-kanak
  • Sewaan basikal

Ciri keselamatan

  • Pengesan karbon monoksida (hos telah menyatakan terdapat pengesan karbon monoksida di hartanah)
  • Pengesan asap (hos telah menyatakan terdapat pengesan asap di hartanah)
  • Alat pertolongan cemas
  • Sistem keselamatan
  • Pengadang tingkap
  • Pemadam api

Umum

  • 6 unit
  • Kalis bunyi
  • Sewaan basikal
  • Taman

Dasar

Daftar masuk

Daftar masuk bermula jam 14:00
Daftar masuk lewat tertakluk kepada ketersediaan
Umur minimum daftar masuk - 18

Daftar keluar

Daftar keluar sebelum 12:00 tengah hari

Arahan daftar masuk khas

Hartanah ini menawarkan pengangkutan pindahan dari lapangan terbang (surcaj boleh dikenakan); tetamu mesti menghubungi hartanah dengan butiran ketibaan sebelum perjalanan, menggunakan maklumat hubungan pada pengesahan tempahan
Meja sambut tetamu dibuka setiap hari dari 10:00 - 16:00
Tetamu mesti menghubungi hartanah lebih awal untuk mendapatkan arahan daftar masuk; kakitangan berada di meja sambut tetamu untuk masa yang terhad
Untuk membuat pengaturan daftar masuk, sila hubungi hartanah sekurang-kurangnya 24 jam sebelum ketibaan menggunakan maklumat pada pengesahan tempahan
Jika anda merancang untuk tiba selepas 16:00, sila hubungi hartanah lebih awal menggunakan maklumat pada pengesahan tempahan

Arahan daftar keluar

The host requires you complete the following before checking out:
Take out the trash
Turn off the lights

Pengubahsuaian dan penutupan

Hartanah ditutup antara 9 Julai dan 31 Julai.

Kaedah akses

Meja sambut tetamu (waktu terhad)

Haiwan peliharaan

Haiwan kesayangan tidak dibenarkan

Kanak-kanak dan katil tambahan

Kanak-kanak adalah dialu-alukan
Katil lipat simpan/tambahan tersedia dengan bayaran sebanyak EUR8.0 sehari
Tempat tidur bayi (katil bayi) boleh disediakan dengan bayaran sebanyak EUR5.0 sehari

Jenis bayaran hartanah

Maklumat penting

Kemudahan tambahan

  • Bayaran pengangkutan ulang-alik lapangan terbang: EUR 55 setiap kenderaan (sehala)
  • Fi pengemasan tersedia dengan fi tambahan
  • Bayaran katil bayi: EUR 5.0 sehari
  • Bayaran katil lipat simpan: EUR 8.0 sehari

Senarai di atas mungkin tidak menyeluruh. Bayaran dan deposit mungkin tidak merangkumi cukai dan tertakluk kepada perubahan.

Untuk makluman anda

Bayaran tetamu tambahan mungkin dikenakan dan berbeza mengikut dasar hartanah
Pengenalan bergambar keluaran kerajaan dan kad kredit, kad debit atau deposit tunai mungkin diperlukan semasa daftar masuk untuk bayaran sampingan
Permintaan khas adalah tertakluk kepada ketersediaan semasa daftar masuk dan boleh dikenakan bayaran tambahan; permintaan khas tidak dapat dijamin
Hartanah ini menerima kad kredit, kad debit dan wang tunai
Hos telah menunjukkan bahawa terdapat pengesan karbon monoksida di hartanah
Hos telah menunjukkan bahawa terdapat pengesan asap di hartanah
Ciri-ciri keselamatan di hartanah ini termasuk pemadam api, sistem keselamatan, alat pertolongan cemas dan pengadang tingkap
Hartanah ini mempunyai ruang luar, seperti balkoni, laman dalam, teres, yang mungkin tidak sesuai untuk kanak-kanak; jika anda mempunyai kebimbangan, kami mengesyorkan agar anda menghubungi hartanah sebelum ketibaan anda untuk mengesahkan jika pihak hartanah dapat menempatkan anda di bilik yang sesuai
Hartanah ini dibersihkan secara profesional

Perkara yang kami harus menyebut

Hartanah ini tidak mempunyai lif

Hartanah juga dikenali sebagai

Kemer Residence Residence Kemer
Kemer Residence Kemer
Kemer Residence Residence
Kemer Residence Residence Kemer
Kemer Residence Residence
Kemer Residence Kemer
Kemer Residence Kemer

Soalan lazim

Adakah Kemer Residence mempunyai kolam?

Ya, hartanah ini mempunyai kolam renang terbuka dan kolam kanak-kanak.

Berapa kos yang diperlukan untuk menginap di Kemer Residence?

Setakat 21 Jul 2025, harga yang ditemui untuk penginapan 1 malam bagi 2 dewasa di Kemer Residence pada 27 Jul 2025 bermula serendah RM 602.97, tidak termasuk cukai dan fi. Harga ini berdasarkan harga satu malam paling rendah yang ditemui dalam 24 jam yang lalu untuk penginapan dalam masa 30 hari akan datang. Harga tertakluk kepada perubahan. Pilih tarikh anda untuk melihat harga yang lebih tepat.

Adakah Kemer Residence mesra haiwan kesayangan?

Tidak, haiwan kesayangan tidak dibenarkan di hartanah.

Berapakah fi parkir di Kemer Residence?

Letak kenderaan sendiri adalah percuma di hartanah ini; parkir berdekatan juga percuma.

Apakah masa daftar masuk di Kemer Residence?

Daftar masuk bermula jam 14:00. Daftar masuk lewat tersedia ketika masa terhad.

Apakah masa daftar keluar di Kemer Residence?

Daftar keluar adalah jam 12:00 tengah hari.

Adakah Kemer Residence memberikan pengangkutan ulang-alik ke lapangan terbang?

Ya, terdapat pengangkutan ulang-alik lapangan terbang. Fi sebanyak EUR55 setiap kenderaan dikenakan.

Di manakah terletaknya Kemer Residence?

Terletak berhampiran pantai, kediaman ini sejauh 1 bt (2 km) dari Pantai Awam Kemer Merkez Bati dan Pantai dan Taman Moonlight. Liman Street dan Marina Kemer juga dalam jarak 15 minit berjalan kaki.

Kemer Residence Ulasan

Ulasan

8.8

Cemerlang

Penilaian 10 - Cemerlang. 13 daripada 21 ulasan
Penilaian 8 - Baik. 5 daripada 21 ulasan
Penilaian 6 - Boleh diterima. 2 daripada 21 ulasan
Penilaian 4 - Lemah. 0 daripada 21 ulasan
Penilaian 2 - Teruk. 1 daripada 21 ulasan

8.8/10

Kebersihan

7.2/10

Kakitangan & perkhidmatan

8.0/10

Kemudahan

8.6/10

Keadaan hartanah & kemudahan

9.0/10

Mesra alam

Ulasan

6/10 Boleh diterima

Tufan

Pengembara perniagaan
Menginap 1 malam pada Dis 2024

10/10 Cemerlang

brigita

Mengembara bersama keluarga
Sukakan: Kebersihan, keselesaan bilik
The apartments were very large, cozy, bright. We found everything we needed in them (dishes, toiletries). Before our arrival, the owner contacted us via whatsapp and explained everything. We arrived at the apartments early, but the maids let us in and explained everything in detail. The apartments are right next to the sea, a few minutes walk to the beach. There is a shop nearby. The outside area is perfectly landscaped, there is a swimming pool. It was very nice to sit on the balcony in the evening.
Menginap 1 malam pada Dis 2024

10/10 Cemerlang

Hakan

Pengembara perniagaan
Sukakan: Kebersihan, keselesaan bilik

Tavsiye ediyorum

İlgili, güleryüzlü karşılama görevlisi vardı. Konumu ve konforu iyiydi. Isınmak zor oldu biraz. Memnun kaldım.
Menginap 1 malam pada Dis 2024

10/10 Cemerlang

Heidi Georgina Ann

Mengembara bersama pasangan
Sukakan: Kebersihan, keadaan hartanah & kemudahan
We stayed at Kemer Residence early December 2024. The duplex apartment is beautiful, with everything you need for a self catering holiday. Short walk to the beach and all amenities. The staff were wonderful, especially Celal who communicated with us by WhatsApp and responded immediately to our questions. Please note, out of season there is no pool or fitness room. This did not detract from what is a lovely apartment in a lovely area.
Menginap 11 malam pada Dis 2024

8/10 Baik

Eren

Menginap 1 malam pada Okt 2023

10/10 Cemerlang

Pengembara yang disahkan

Sukakan: Kebersihan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
It was great, we loved it.
Menginap 3 malam pada Okt 2023

10/10 Cemerlang

Nathanael

Mengembara bersama keluarga
Sukakan: Kebersihan, keselesaan bilik

Great place to stay!

Great service, really great stay!
Menginap 1 malam pada Nov 2021

10/10 Cemerlang

Maurice

Pengembara perniagaan
Sukakan: Kebersihan, keselesaan bilik

Fantastic

Fantastic stay, excellent apartment which suited all our needs. I would highly recommend this property.
Menginap 1 malam pada Dis 2021

10/10 Cemerlang

Fatma nur

Mengembara bersama kumpulan
Sukakan: Kebersihan, keselesaan bilik

HARİKA BİR KONAKLAMA ⭐⭐⭐⭐⭐

Mükemmel bir tatil yaşadık.Özellikle Zoryana Hanım bize çok yardımcı oldu.Çok temiz evde konaklamamızı yaptık.Havuzun boyutu da oldukça iyiydi.Aynı zamanda denize çok yakındı konum olarak da idealdi.Anlaşmalı oldukları beachte ücretsiz sezlonglardan yararlandık bize bu konuda da yardımcı oldular.Aynı zamanda araçsız geliyorsanız minübüslere de çok yakın,gezmek istediğimiz her yeri kolaylıkla gezebildik.Kesinlikle harika bir tatil için tavsiye ettiğim bir yer :)
Menginap 6 malam pada Jul 2021

10/10 Cemerlang

Pengembara yang disahkan

Mengembara bersama pasangan
Sukakan: Kebersihan, kemudahan, keadaan hartanah & kemudahan
Molto tranquilla proprieta simpatica piscina sempre aperta
Menginap 6 malam pada Sep 2020

8/10 Baik

Murat

Sukakan: Kebersihan, keselesaan bilik
Menginap 1 malam pada Ogo 2020

2/10 Teruk

Susan

Sukakan: Keselesaan bilik
Tidak sukakan: Kakitangan & perkhidmatan

Terrible Experience - DO NOT STAY HERE!

We booked to stay at the Kemer Residence for 1 night. This place has NO sign outside saying Kemer Residence in any form. There is nothing on the entrance gate except for a construction companies plaque and a "beware of the dog notice". The place was in complete darkness when we arrive. There is no reception or gatehouse. We eventually found a gentleman in a building a block away who came to help us. He rang around and managed to find the person who had information of our arrival. Following the conversation it transpired which apartment we were booked in and that the key was hidden (inside a live electrical box). We were shown in by the gentleman and he told us the wifi code and left. Needless to say wifi did not work. We then found out that there was no running water in the whole apartment. We then had to wait around for someone to come and resolve the issue. The apartment itself is in need of some TLC. The smoke detector is broken. There is a kitchen door hanging off it's hinges. Stains to flooring. Shower cubicle was dirty in the corners. The one positive was the bed was really comfortable but there was no extra blankets for the colder nights. We ended up using the air conditioning to warm the place but these are old units and very noisy. We complained to the Customer Service lady who phoned us to tell us were to leave the key on departure. She seem to think the whole sorry experience was funny and laughed when we told her of our experience. Not recommend!
Welcome Sign - BEWARE OF THE DOG
Only signage outside belongs to construction comapny
Broken Smoke detector
Water stains on ceiling
Menginap 1 malam pada Dis 2019

10/10 Cemerlang

Cemilcan

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

Kemer Residence'ta 4 gece

Her şey fotoğrafta gözüktüğü gibi güzel ve kaliteliydi. Sakin ve huzurlu bir ortamdı. Sadece bazen civardaki gece kulüplerinin sesi geliyordu ama kapı ve önceleri kapattığınızda bu durum da çözüme kavuşuyor. Her şey gayet temiz ve kullanışlıydı. Denize ve Kemer merkeze çok yakındı. Ulaşımı kolay bir yerde olması da bir artıydı. Odanın içinde her şey vardı ve dışarıdan bir şey almamıza gerek kalmadı. Herkese tavsiye edebileceğim bir yer. Kemer tatilinizde kalacak yere karar vermeden önce mutlaka bir göz atın derim.
Menginap 4 malam pada Jul 2019

10/10 Cemerlang

Seyhmus

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

Quiet nice place

We rented pool access room. Our holiday was very well spent. Hosts was very helpful. Whenever I needed anything, I phoned them and they answered every time. Villa apartments location is very good. Only 100 meters walk to the beach, 100 meters walk to town center, local grocery shops and restaurants. Night clubs are only one block away. Location is quiet, there wasn't much gests when we booked the place. Our 3 years old daughter spend hours in children pool. We loved walking along the beach on the pavements at night times with ice creams on our hands. During our stay in Kemer, we observed that majority of tourists are russian. There are many attractions and events you can participate e.g. boat tours, parasailing.
Menginap 5 malam pada Mei 2019

6/10 Boleh diterima

Linda, Devon

Sukakan: Kebersihan
Tidak sukakan: Kakitangan & perkhidmatan

Customer Service needs to be worked on.

Booked 2 aparts one ground floor access for my 70+ parents and pool view they were given the garden view room on arrival. After complaining and spending 2 hours of our holiday conversing with Murat and Emine they finally moved the other couple out and after a clean moved my parents into the correct pool view room. Bad experience from the start. I have lived in Turkey for a number of years this is the first time I have experienced this level of service. At one point they wanted us to wait 3 days to move in when the other couple checked out. Turkish people are renowned for their helpful nature. Neither owners came to ask if we were ok after this initial experience and avoided us once we asked about pool umbrellas which never materialised and lots of other stated facilities were missing.Not enough mugs, crockery, saucepans, iron, ironing board, airer, pool umbrellas which are all listed on the website.These items came in bit by bit from their staff during our stay but NOT the umbrellas. There are not enough sun loungers for the rented apartments, not enough space in the sun by the pool in peak season. Our time there was fine as nobody else joined us by the pool. If all apartments were rented this would be a different matter and especially if people smoked by the pool area as they would be directly in front of your apartment. You are 150 metres from the 3 biggest nightclubs in Kemer which can be heard until 4am. There is no front desk as stated to query anything.
Menginap 8 malam pada Mei 2017

10/10 Cemerlang

Anette Lund

Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik

Fantastisk sted :)

Det var et fantastisk sted flot have med pool søde udlejere og skøn lejlighed så flot vi var så glade:) tæt på strand og alt butikker restauranter og byliv hvis man ønsker. rengøring så flot:) kunne måske bare godt have ønsket mere end 1 gang pr, uge. da vi selv gerne ville lave mad indimellem må jeg indrømme der manglede udstyr i køkkenet men fik det sagt og alt godt. flotte Siemens ting ovn-køleskab-micro-vaskemaskine stedet var som et home away:) Kan varmt anbefales:)