Thank you very much for using Art Hotel Hirosaki City.We apologize for the inconvenience caused regarding the air conditioning.Thank you for your valuable feedback.

Thank you for staying Art Hotel Hiorsaki City. We're glad to hear that you satified your stay. If there is an opportunity, we hope to see you again. Sincerely yours,

この度はアートホテル弘前シティにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ご宿泊の感想をご投稿くださいました事、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりおくつろぎいただましたでしょうか。私共は日頃より、全てのお客様に快適な時間をお過ごしいただけるよう精進しております。お客様からのお言葉に甘んずることなく今後もより良いホテルづくりに努めて参りますので、お近くまでお越しの機会がございましたら、当ホテルをご利用いただけますと幸いです。お忙しい中、ご投稿いただきまして誠にありがとうございました。

アートホテル弘前シティをご宿泊いただき重ねてお礼申し上げます。ご多用の中、ご投稿いただき重ねて御礼申し上げます。お客様に喜んでいただけることが何よりも嬉しく、大変光栄でございます。お客様からいただいたたくさんのお褒めの言葉を糧に、今後も更なるサービスの向上に努めて参りたいと存じます。次回弘前にお越しの際は、ぜひごゆっくりと滞在時間をご堪能くださいませ。お客様にまたお会いできる日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Art Hotel Hirosaki City. We would also like to thank you for taking the time to post your review.We hope you enjoyed your stay with us.We are very happy to receive your kind words of praise for our front staff.We always strive to make our customers' stay comfortable. Under these circumstances, words of praise from our customers are the greatest encouragement. We will continue to work hard to ensure that all of our customers have a relaxing stay without being complacent with the words of our customers.Also. When you come to Hirosaki, please choose Art Hotel Hirosaki City. We look forward to seeing you again soon.

この度は、アートホテル弘前シティをご宿泊いただき誠にありがとうございます。またご投稿下さり重ねてお礼申し上げます。滞在中は、ごゆっくりおくつろぎいただけましたでしょうか？お客様に喜んでいただけるよう弘前の宿泊施設として選んでいただけるよう更なるサービスの向上に努めて参ります。また、弘前にお越しの際は、アートホテル弘前シティをご指名いただければ幸いでございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Art Hotel Hirosaki City. Also, thank you again for taking the time out of your busy schedule to post.Our hotel is located about 1 minute away from the central exit of JR Hirosaki Station. Our hotel is the perfect base for your trip and is highly rated by both business and leisure travelers. In addition, there is a convenient store and fitness club in the commercial facility adjacent to the hotel, making it very convenient.If you come to Hirosaki again, we would appreciate it if you would choose Art Hotel Hirosaki City.

この度は、アートホテル弘前シティをご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか？これからもサービスや設備面も含め、更なる発展に努めてまいりたいと存じます。今後ともアートホテル弘前シティをご愛好賜りますようよろしくお願い申し上げます。最後になりますが、ご多用の中ご感想お寄せいただき誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for using Art Hotel Hirosaki City.First of all, I would like to apologize for the inconvenience caused to you regarding the air conditioning in the room that occurred during your recent stay.Hotel air conditioning is centrally managed throughout the hotel. During your stay, the air conditioning was set to heating due to the temperature difference.In order to do our best and improve even a little, we will keep in mind the points you have given us and will continue to do our best in the future.We would be very happy if you could use our hotel again. We are looking forward to seeing you from all the staff.Last but not least, thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with valuable feedback.

Thank you for using Art Hotel Hirosaki City.In addition, all the staff are very happy to receive words of praise.Your kind words are our greatest encouragement.We look forward to your continued patronage of Art Hotel Aomori.Thank you very much for posting your valuable time.

Thank you for staying with us. We would also like to thank you for taking the time to post your comments.As you said, it's a 1 minute walk from JR Hirosaki Station Central Exit. It is the perfect hotel as a base for your trip.There are plenty of means of transportation to Hirosaki Park, and it is very convenient for business and sightseeing customers.When you come to Hirosaki again, we hope that you will choose Art Hotel Hirosaki City.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for using Art Hotel Hirosaki City. We would also like to thank you for your feedback during your busy stay.We will continue to strive to improve our services every day, aiming to be a comfortable hotel for our customers.Also, when you come to Hirosaki, we would appreciate it if you would choose our hotel as an option.Thank you very much for posting while you are busy.

Thank you very much for using Art Hotel Hirosaki City.As customers say, there are few staff who can speak English, and the response at check-in etc.We apologize for the inconvenience caused to our customers. The number of guests staying from overseas is increasing. We will try to improve our service so that our customers can be satisfied with our service at check-in.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to post.

Thank you very much for using Art Hotel Hihirosaki City. We would also like to thank you once again for your feedback.Our hotel, which is ideal as a base for travel, is located a 1-minute walk from the central exit of JR Hirosaki Station and a 60-minute drive from Aomori Airport. The convenience is also well received by customers.Mt. Iwaki is the highest peak in Aomori Prefecture, which can be viewed from some hotel rooms, and is also called Tsugaru Fuji, and can be seen from anywhere in the Tsugaru Plain, making it a very popular tourist spot.When you come to Hirosaki again, we hope that you will choose Art Hotel Hirosaki City.We appreciate your continued patronage.

Thank you very much for staying with us. We would also like to thank you again for taking your time for leaving us such a warm and joyous feedback. We are very much honored, and will try our best to continue providing quality service to our customers. The room you have stayed at is Junior Sweet. It is 44 square meters wide, and we only have one room each on floor 9, 10, and 11. The mentioned Espresso maker is only available at those 3 rooms too. Words of satisfaction from our customers will always be our utmost satisfaction and our source of passion and energy to strive for betterments of our service and hospitality; making our hotel a place where a customer, such as yourself, would want to come back to. We also would like to inform you that we have decided to resume our Dinner Buffet from December 17th. When we have the pleasure of you staying with us again, it would be our pleasure to serve our dinner menu. Lastly, as snow starts to fall in Hirosaki, Mt. iwaki will show us a different landscape creating beautiful scenery which all of us could enjoy only at this time of the year. Again, Thank you so much for your visit, and we would truly love to see you again. Yours Sincerely,

Thank you for using Art Hotel Hirosaki City. We would like to thank you again for your contribution during your heavy use. We are very pleased that you enjoyed your stay during your stay. We will continue to strive to improve our services every day, aiming to be a comfortable hotel for our customers. We look forward to seeing Anonymous again from all the staff.

この度は、アートホテル弘前シティをご利用いただきまして誠にありがとうございました。 お客様からの貴重なご指摘・ご意見を無駄にせぬよう、快適にお過ごしいただけるホテルにすべく精進してまいります。恐れながらまたお近くにお越しの際は、ご宿泊先の候補として当館をご検討頂き、挽回の機会をいただければ幸いに存じます。 最後になりますが、ご多忙の中、貴重なご意見をいただきまして誠にありがとうございました。

この度は、アートホテル弘前シティをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多忙の中、ご感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で、私どもも嬉しく存じます。 またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at Art Hotel Hirosaki City. Air conditioning is managed collectively for all guest rooms.We apologize for the inconvenience.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying this time. We are looking forward to seeing you again.

Dear Guest, Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon. Sincerely,

Dear Guest, Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon. Sincerely,

Dear Guest, Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon. Sincerely,