A historic town square with a church, a large stone building, and a car parked on the cobblestone street.

Hilpoltstein Hotels with Swimming Pool

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Hilpoltstein Hotels with Swimming Pools

Tonight
11 Sept - 12 Sept
Tomorrow
12 Sept - 13 Sept
This weekend
11 Sept - 13 Sept
Next weekend
18 Sept - 20 Sept

Our top choices for Hilpoltstein hotels with a pool

A large indoor swimming pool with sunlit ceiling and large windows.
A wooden house with a balcony, a stone wall, and a grassy yard.
A modern indoor space with wooden flooring, a seating area with chairs, a large window with plants, and a wall with vertical wooden slats.
A hotel entrance with a grand staircase leading up to a glass door, a covered entrance area, and a sign above the door reading "Hotel Dirsch."

1. Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort

Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort
Titting
  • Splash between indoor and outdoor pools at this spa retreat with year-round aquatic bliss.
RM772
RM826 total
includes taxes & fees
13 Sept - 14 Sept
Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort
A swimming pool with clear blue water.
A modern living room with a brown sofa, teal armchairs, and a coffee table. There are potted plants and a painting of flamingos on the wall.
An outdoor dining area with tables and chairs, a glass display case with flowers, and a view of greenery.
A modern living room with a sofa, chairs, a coffee table, and large windows with a view of trees.

2. Novotel Nuernberg Messezentrum

Novotel Nuernberg Messezentrum
Sudoststadt
  • Refreshing seasonal outdoor pool with rooftop terrace invites guests to relax at this eco-certified Nuremberg hotel.
RM433
RM463 total
includes taxes & fees
21 Sept - 22 Sept
Novotel Nuernberg Messezentrum
An indoor swimming pool with a waterfall feature, surrounded by large windows and a brick floor.
A bar area with multiple seating arrangements, a central bar counter, and a decorative ceiling with string lights.
A modern bathroom with a large mirror, a bathtub, and a shower area.
A bird sculpture near a water feature in a public square with buildings in the background.

3. Parkhotel Altmühltal

Parkhotel Altmühltal
Gunzenhausen
  • Indoor pool sanctuary beckons with spa amenities and a tranquil luxury retreat.
RM915
RM979 total
includes taxes & fees
12 Sept - 13 Sept
Parkhotel Altmühltal
A pool area with lounge chairs and a fountain, surrounded by a well-maintained lawn and trees.
Two chairs facing a body of water with a garden in the background.
A hotel with multiple buildings, a swimming pool, and a lush green landscape.
A sauna with multiple benches arranged in a semi-circular layout.

4. Hotel & Gasthof Zur Linde

Hotel & Gasthof Zur Linde
Kipfenberg
  • Countryside escape with a tranquil outdoor pool oasis, spa treatments, and mountain adventures awaits.
RM747
RM800 total
includes taxes & fees
13 Sept - 14 Sept
Hotel & Gasthof Zur Linde
A modern interior with a tiled floor and concrete walls.
A modern room with wooden paneling, two beds with grey and brown bedding, and a hanging light fixture.
A modern living room with a fireplace, a bookshelf, and a coffee table.
A bar area with wooden beams, a long counter, and bar stools.

5. Karl August - a Neighborhood Hotel

Karl August - a Neighborhood Hotel
Nuremberg Old Town
  • Splash into tranquility at this city centre haven where the indoor pool sanctuary promises year-round bliss.
RM631
RM675 total
includes taxes & fees
20 Sept - 21 Sept
Karl August - a Neighborhood Hotel
A modern building with a glass facade, a landscaped garden, and a sign indicating a restaurant.
A hotel sign with "Niederweger Hof" and "HOTEL SEMINARE RESTAURANT" written on it.
A buffet with various food options including meats, cheeses, and fruits.
An outdoor seating area with tables and chairs, a modern building with large windows, and a clear sky.

6. Hotel Nürnberger Hof

Hotel Nürnberger Hof
Neumarkt in der Oberpfalz
  • Poolside paradise found: swim nearby and return to serene hotel for sauna relaxation.
RM520
RM557 total
includes taxes & fees
10 Oct - 11 Oct
Hotel Nürnberger Hof
A modern indoor swimming pool with a geometric ceiling design, stone walls, and a wooden seating area.
A modern lobby with a seating area featuring a sofa and armchairs, large windows with curtains, and potted plants.
A modern bar area with a green wall, yellow chairs, and a large window.
A cobblestone street with a historic tower, traditional buildings, and outdoor seating areas.

7. Scandic Nürnberg Central

Scandic Nürnberg Central
Mitte
  • Dive into year-round aquatic bliss at this city centre hotel's indoor pool, complete with sauna access and fitness facilities nearby.
RM297
RM318 total
includes taxes & fees
4 Oct - 5 Oct
Scandic Nürnberg Central
A modern poolside area with lounge chairs and a pool.
A modern living room with a stone wall, a fireplace, and a large window overlooking a pool.
A modern outdoor patio area with a stone wall, a wooden deck, and a small seating area.

8. Gutshofhotel Winkler Bräu

Gutshofhotel Winkler Bräu
Velburg
  • Luxury meets aquatic paradise with both indoor and outdoor pools at this hotel. Swim in style no matter the season.
RM1,416
RM1,515 total
includes taxes & fees
23 Sept - 24 Sept
Gutshofhotel Winkler Bräu
A corridor with sun loungers, large windows, and a pool area visible through the glass doors.
A row of hanging chairs with cushions, a potted plant, and a small table in a hallway with a tiled floor.
A modern bathroom with a glass-enclosed shower, a large mirror, and a wooden vanity with a sink and towel storage.
A modern interior with a seating area featuring sofas and a round table, a glass door entrance, and a wall with a textured, woven design.

9. Romantik Hotel Hirschen

Romantik Hotel Hirschen
Parsberg
  • Serene indoor and outdoor pools create year-round aquatic escapes at this luxury city-center haven.
RM756
RM808 total
includes taxes & fees
4 Oct - 5 Oct
Romantik Hotel Hirschen
A pool area with a view of a cityscape, including a prominent green spire.
A hotel room with a large bed, a TV on a wooden cabinet, and a view of the city through large windows.
A balcony with wicker furniture, a railing, and a view of a cityscape including a tower.
A spacious lounge area with wicker furniture, large windows offering city views, and a wooden floor.

10. Sheraton Carlton Hotel Nuernberg

Sheraton Carlton Hotel Nuernberg
Mitte
  • Year-round relaxation awaits in this luxury hotel's tranquil indoor pool with hot tub retreat.
RM631
RM675 total
includes taxes & fees
4 Oct - 5 Oct
Sheraton Carlton Hotel Nuernberg
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Hilpoltstein

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Hilpoltstein Hotel Reviews

Adina Apartment Hotel Nuremberg

Adina Apartment Hotel Nuremberg

10/10 Excellent
"The staff here is unbelievable! Room was perfect and we loved the rooftop for a glass of wine!"
Deborah 4-night trip
Posted 4 hours ago
Adina Apartment Hotel Nuremberg
Novotel Nuernberg Centre Ville

Novotel Nuernberg Centre Ville

10/10 Excellent
"Lovely hotel and pool was fresh and clean."
Sharon 1-night trip
Posted 1 day ago
Novotel Nuernberg Centre Ville

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Hilpoltstein?
Scandic Nürnberg Central: Hotel, 11-minute walk from Nuremberg Christmas Market. Features a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. NOVINA HOTEL Südwestpark Nürnberg: Hotel steps from Nuremberg Christmas Market. Offers a full-service spa, an indoor pool and a health club. Premier Inn Nürnberg City Opernhaus: Aparthotel, 10-minute walk from Nuremberg Christmas Market. Provides a sauna, an indoor pool and a rooftop terrace. Best Western Hotel Nuernberg City West: Hotel, 14-minute walk from Nuremberg Christmas Market. Features a full-service spa, 2 indoor swimming pools and a sauna.
What is there to see and do in Hilpoltstein?
Take in the natural beauty with a stop at Altmühl Valley Nature Park. Discover sights such as Hilpoltstein Castle during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Hilpoltstein?
Taking the local weather in Hilpoltstein into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 18°C, while the coldest months are January and February, with an average of 2°C. Average annual precipitation for Hilpoltstein is 845 mm.
What's the best way to travel around Hilpoltstein?
Knowing the transportation options in and around Hilpoltstein can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to explore the larger area, hop aboard a train at Hilpoltstein Station. Hilpoltstein might not have very many public transport options to choose from, so consider renting a car to explore more.

Explore a world of travel with Expedia