Auvergne Volcanoes Regional Nature Park Hotels with Swimming Pool

Refreshing waters await at this countryside retreat featuring a seasonal outdoor pool with sun loungers and umbrellas. Families appreciate the dedicated children's pool while adventurers can explore nearby hiking trails and rent bicycles for mountain biking excursions.

Swimming sessions gain luxury status at this hotel's tranquil indoor pool sanctuary. After enjoying the water, guests can relax in the hot tub, visit the sauna, or energise in the fitness centre before dining at the on-site regional cuisine restaurant.

Seasonal outdoor pool meets sunny loungers, while a year-round indoor pool offers relaxation regardless of weather. Rejuvenating spa massages and a sauna round out this wellness-focused hotel's offerings after nearby hiking adventures.

Mountain adventures begin at the seasonal pool, open June through September for sun-soaked relaxation after hiking local trails. Pamper tired muscles at the full-service spa, enjoy meals at the on-site restaurant, or unwind in the hot tub at this outdoor enthusiast's paradise.

Splash into relaxation at the inviting indoor pool, perfect for swimming regardless of the weather outside. Young travellers delight in their own designated children's pool, while concierge services ensure every need is met during the stay.

Aquatic adventures await at both indoor and outdoor pools complemented by a relaxing hot tub and sauna. After mountain biking or hiking nearby trails, guests can indulge in body wraps and hot stone massages at the on-site spa.

Plunge into the indoor pool anytime, or bask on sun loungers by the seasonal outdoor pool from June through September. Hiking trails, an arcade room, and a playground create a perfect family retreat near Lemptégy Volcano and Vulcania.