Terletak di Agios Nikolaos, Selena Village Hotel berada di pantai persendirian. Pelabuhan Agios Nikolaos dan Golf Mini Sissi disarankan untuk dikunjungi jika anda ingin melakukan aktiviti, sementara mereka yang ingin menikmati keindahan semula jadi kawasan ini boleh menerokai Pantai Plaka dan Pantai Hiona. Dengan selam skuba, bersnorkel dan luncur air berdekatan, anda akan temui pelbagai aktiviti air yang lasak. Layari panduan perjalanan Agios Nikolaos kami
Pertimbangkan penginapan di Selena Village Hotel dan manfaatkan sarapan bufet percuma, bar kolam dan kedai kopi/kafe. Dengan kemudahan seperti pantai persendirian dan kerusi lepak pantai, hotel ini ialah tempat yang paling sesuai untuk berjemur di bawah sinaran matahari. Untuk masa rehat dan ketenangan, lawati sauna. Pastikan anda menikmati Sarapan dan Makan malam berserta tempat makan di kawasan terbuka dan pemandangan taman di dua restoran di tapak. Sebagai tambahan kepada taman dan perpustakaan, tetamu boleh menyambung untuk akses Internet wayarles percuma.
Manfaat tambahan termasuk:
2 kolam renang terbuka dan kolam kanak-kanak, bersama dengan kerusi lepak pantai dan payung pantai/kolam
Percuma letak kenderaan sendiri
Sewa basikal, gelanggang tenis terbuka dan pengangkutan ulang-alik lapangan terbang pergi-balik (surcaj)
Penjagaan anak/bayi (surcaj), bantuan pelancongan/tiket dan TV di lobi
Ciri-ciri bilik
Kesemua 72 bilik disertakan dengan keselesaan seperti penyaman udara, di samping sentuhan bermakna seperti Wi-fi percuma dan peti besi.
Tambahan kepada kesenangan di semua bilik termasuk:
Berbilang bilik mandi dengan pancuran mandi dan kelengkapan dandanan diri percuma
Balkoni atau laman dalam, peti sejuk dan kot/katil bayi percuma
Tersedia di sesetengah kawasan awam: Wi-fi (surcaj)
Tempat letak kenderaan dan pengangkutan
Pengangkutan ulang-alik lapangan terbang 24 jam (surcaj)
Tempat letak kenderaan sendiri percuma di tapak hartanah
Letak kenderaan sendiri di tapak adalah terhad
Makanan dan minuman
Sarapan bufet percuma tersedia setiap hari 8:00 hingga 10:00
1 bar tepi kolam
1 kedai kopi/kafe
2 restoran
Bar/deli snek
Kopi dan teh di kawasan umum
Restoran di tapak hartanah
Dakos Taverna
Gaea
Thalatta
Aktiviti menarik
1 gelanggang tenis terbuka
2 kolam renang terbuka
Kelab kesihatan
Kolam kanak-kanak
Pustaka
Sauna
Sewaan basikal
Sewaan skuter/basikal berenjin
TV di ruang bersama
Mesra keluarga
2 kolam renang terbuka
Bar/deli snek
Katil bayi di dalam bilik
Kolam kanak-kanak
Penjagaan anak/bayi (surcaj)
Peti sejuk dalam bilik
Kemudahan
Meja/kaunter hadapan 24 jam
Tempat simpanan bagasi
Perkhidmatan tetamu
Bantuan lawatan dan tiket
Kakitangan berbilang bahasa
Pengemasan (harian)
Perkhidmatan rencam
Kawasan luar
Di pantai persendirian
Di teluk
Kerusi lepak pantai
Kerusi lepak tepi kolam
Payung kolam
Payung pantai
Taman
Tuala pantai
Kebolehcapaian
Tiada lif
Lain-lain
2 tingkat
9 bangunan
Dibina pada 1985
Kemudahan bilik
Bilik tidur
Katil bayi percuma
Langsir gelap terus
Bilik mandi
Bilik mandi persendirian
Kelengkapan dandanan diri percuma
Pancuran mandi
Pengering rambut
Tuala disediakan
Hiburan
TV
Makanan dan minuman
Peti sejuk
Lain-lain
Akses melalui koridor luar
Bilik tidur bersambung tersedia
Meja
Penyaman udara (kawalan suhu)
Peti besi
Seterika/papan seterika atas permintaan
Telefon
Dasar
Daftar masuk
Masa mula daftar masuk: 14:00; Masa tamat daftar masuk: 22:00
Umur minimum daftar masuk - 18
Daftar keluar
Daftar keluar sebelum 12:00 tengah hari
Arahan daftar masuk khas
Kakitangan meja hadapan akan menyambut tetamu ketika ketibaan di hartanah
Untuk apa-apa soalan, sila hubungi hartanah menggunakan maklumat pada pengesahan tempahan
Maklumat yang disediakan oleh pihak hartanah mungkin diterjemahkan menggunakan alat terjemahan automatik
Tetamu yang merancang untuk tiba di luar waktu daftar masuk biasa mesti menghubungi hartanah ini lebih awal bagi mengaturkan daftar masuk.
Kaedah akses
Kaunter hadapan dengan kakitangan
Haiwan peliharaan
Haiwan kesayangan boleh menginap percuma
Haiwan perkhidmatan dialu-alukan dan dikecualikan daripada fi
Kanak-kanak dan katil tambahan
Kanak-kanak adalah dialu-alukan
Katil lipat simpan/tambahan tidak tersedia
Tempat tidur bayi percuma tersedia di hartanah dengan permintaan
Jenis bayaran hartanah
Maklumat penting
Fi
Anda akan diminta membayar caj-caj berikut di hartanah. Fi mungkin termasuk cukai yang berkenaan:
Cukai bandar raya dikenakan dan akan dikutip di hartanah. Cukai ini dilaraskan mengikut musim dan mungkin tidak dikenakan sepanjang tahun. Pengecualian atau pengurangan lain boleh dikenakan. Untuk butiran lanjut, sila hubungi hartanah menggunakan maklumat dalam pengesahan yang diterima selepas membuat tempahan.
Cukai dikenakan oleh bandar: Dari 1 November - 31 Mac, EUR 1.50 setiap penginapan, semalam
Cukai dikenakan oleh bandar: Dari 1 April - 31 Oktober, EUR 5.00 setiap penginapan, semalam
Kami telah menyertakan semua caj yang disediakan kepada kami oleh hartanah.
Kemudahan tambahan
Bayaran pengangkutan ulang-alik lapangan terbang: EUR 85 setiap kenderaan (sehala)
Senarai di atas mungkin tidak menyeluruh. Bayaran dan deposit mungkin tidak merangkumi cukai dan tertakluk kepada perubahan.
Untuk makluman anda
Bayaran tetamu tambahan mungkin dikenakan dan berbeza mengikut dasar hartanah
Pengenalan bergambar keluaran kerajaan dan kad kredit, kad debit atau deposit tunai mungkin diperlukan semasa daftar masuk untuk bayaran sampingan
Permintaan khas adalah tertakluk kepada ketersediaan semasa daftar masuk dan boleh dikenakan bayaran tambahan; permintaan khas tidak dapat dijamin
Umur minimum untuk daftar masuk semasa Cuti Musim Bunga adalah 18 tahun
Hartanah ini menerima kad kredit
Hartanah ini mempunyai ruang luar, seperti balkoni, laman dalam, teres, yang mungkin tidak sesuai untuk kanak-kanak; jika anda mempunyai kebimbangan, kami mengesyorkan agar anda menghubungi hartanah sebelum ketibaan anda untuk mengesahkan jika pihak hartanah dapat menempatkan anda di bilik yang sesuai
Harap maklum bahawa norma budaya dan dasar tetamu mungkin berbeza mengikut negara dan hartanah; dasar yang disenaraikan diberikan oleh hartanah
Perkara yang kami harus menyebut
Hartanah ini tidak mempunyai lif
Urus niaga tunai di hartanah ini tidak boleh melebihi EUR500, disebabkan peraturan negara; untuk butiran lanjut, sila hubungi hartanah menggunakan maklumat dalam pengesahan tempahan
Hartanah ini mempunyai bilik bercantum/bersebelahan, yang tertakluk pada ketersediaan dan boleh diminta dengan menghubungi hartanah menggunakan nombor pada pengesahan tempahan
Hartanah juga dikenali sebagai
Selena Agios Nikolaos
Selena Hotel Agios Nikolaos
Selena Hotel
Selena Village Hotel Hotel
Selena Village Hotel Agios Nikolaos
Selena Village Hotel Hotel Agios Nikolaos
Soalan lazim
Adakah Selena Village Hotel mempunyai kolam?
Ya, hartanah ini mempunyai 2 kolam renang terbuka dan kolam kanak-kanak.
Adakah Selena Village Hotel mesra haiwan kesayangan?
Ya, haiwan kesayangan dibenarkan di hartanah ini.
Berapakah fi parkir di Selena Village Hotel?
Letak kenderaan sendiri adalah percuma di hartanah ini.
Apakah masa daftar masuk di Selena Village Hotel?
Masa mula daftar masuk: 14:00; Masa tamat daftar masuk: 22:00.
Apakah masa daftar keluar di Selena Village Hotel?
Daftar keluar adalah jam 12:00 tengah hari.
Adakah Selena Village Hotel memberikan pengangkutan ulang-alik ke lapangan terbang?
Ya, terdapat pengangkutan ulang-alik lapangan terbang. Fi sebanyak EUR85 setiap kenderaan dikenakan.
Di manakah terletaknya Selena Village Hotel?
Terletak sesuai di pantai, hotel Agios Nikolaos ini dalam jarak 3 bt (5 km) dari Pantai Plaka, Pantai Hiona dan Alykes Elounda. Spinalonga dan Kincir Angin Elounda juga dalam jarak 3 bt (5 km).
Bolehkah saya membatalkan tempahan saya secara percuma dan terima bayaran balik penuh?
Ya, hartanah ini menawarkan pembatalan percuma untuk kadar bilik tertentu, kerana fleksibiliti itu penting! Sila rujuk dasar pembatalan hartanah di laman kami untuk mendapatkan butiran lanjut tentang sebarang pengecualian atau syarat.
Ulasan
Selena Village Hotel Ulasan
8.4
Sangat Baik
Semua ulasan ditunjukkan daripada pengalaman tetamu sebenar. Hanya pengembara yang telah menempah penginapan dengan kami boleh menyerahkan ulasan. Kami mengesahkan ulasan berdasarkan garis panduan kami dan menerbitkan semua ulasan, positif atau negatif.Maklumat lanjutTerbuka dalam tetingkap baharu
8.6
Kebersihan
8.6
Lokasi
8.4
Kakitangan & perkhidmatan
8.0
Keadaan hartanah & kemudahan
Penilaian 10 - Cemerlang. 30 daripada 65 ulasan
10 - Cemerlang
30
Penilaian 8 - Baik. 18 daripada 65 ulasan
8 - Baik
18
Penilaian 6 - Boleh diterima. 13 daripada 65 ulasan
6 - Boleh diterima
13
Penilaian 4 - Lemah. 2 daripada 65 ulasan
4 - Lemah
2
Penilaian 2 - Teruk. 2 daripada 65 ulasan
2 - Teruk
2
Ulasan
6/10 Boleh diterima
Carole, Northumbria
16 Sep 2017
Sukakan: Kebersihan
Tidak sukakan: Keadaan hartanah & kemudahan
No amenities
This hotel is a two mile walk from the town with no shops/supermarket to purchase food or drink.
We got breakfast and dinner but then nowhere to buy anything for lunch and they charge you for water from the bar/kitchen.
The fridge in the room was only big enough to hold two bottles of water and didn't even keep it cool.
Unless you got to breakfast at 8am on the dot the hot food was cold, and not a good selection or variety.
Some of the staff could not speak a word of English and abrupt in manner.
However two of the staff were excellent.
The pool was kept immaculate and the views are stunning. Right across the bay and over Spinalonga.
However this was not enough for me to recommend this hotel to anyone.
This hotel predominantly deal with fully inclusive guests and I feel don't cater for anyone else and perhaps a small shop on site would make the stay a whole lot more comfortable.
Carole
Menginap 7 malam pada Sep 2017
10/10 Cemerlang
Trisha, Norfolk UK
31 Jul 2017
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Near enough in - far enough out!
Just home from a lovely stay at the Selena. The hotel is situated about 1.5-2 km outside of Elounda. It's s pleasant walk in along the coast path and there are buses or taxis in if you don't fancy a walk. All rooms, i believe, have sea views and what a fabulous view I had from my balcony! The island of Spinalonga, just opposite Plaka (smaller town approx 2 km away and in my opinion well worth a taxi ride away for it's wonderful array of different shops and restaurants) is in clear view from the Selena Hotel. If you've not yet read The Island, make sure to find time to do so before visiting if you plan to take the boat trip to the uninhabited island if Spinalonga - it will make the trip more meaningful. My room was spacious and airy and cleaned daily by cheerful staff. There are two pools - one which overlooks the ocean.
Trisha
Menginap 5 malam pada Jul 2017
10/10 Cemerlang
Haze, UK
23 Jul 2017
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
All a round pleasant place to spend a fab holiday.
Great place, good views and great staff, we had a lovely relaxing time, poolside and seaside.
Haze
Menginap 7 malam pada Jul 2017
10/10 Cemerlang
Maggie, UK
11 Jul 2017
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Well designed hotel in an excellent location
Private accommodation next to the sea, ideal for families. Short walk to Elounda and Plaka and within sight of the island of Spinalonga. Helpful and very friendly staff made out stay extremely enjoyable (June 2017)
Maggie
Menginap 14 malam pada Jun 2017
4/10 Lemah
Pengembara yang disahkan
11 Jun 2017
Sukakan: Kebersihan
Tidak sukakan: Kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan
Mooie suite maar hotel faciliteiten vallen tegen.
Suite is netjes en net nieuw, heerlijk balkon. Wel een steile klim van de receptie. Ontbijt is slecht en ontbijtzaal is zeer gehorig. Hotel is zeer in trek bij russen. Helaas net te ver bij het dorp vandaan om te lopen.
Pengembara yang disahkan
Menginap 8 malam pada Jun 2017
10/10 Cemerlang
Vivienne
6 Jun 2017
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan
Friendly
Very friendly staff, basic accommodation. We paid £80/night for a suite (bedroom with a walk through room with a sofa in it),I think it was worth £40. The breakfast was the same every morning, fake bacon (cold), fake sausages (cold), beans- yes you guessed it, cold. The fried eggs and omelette were warm. One morning there was scrambled egg, no flavour and strange texture, probably fake powdered stuff, as I heard the mixer going for many minutes prior to breakfast being served. There was the usual bread, cakes, etc. Tomato & cucumber was the only veg/salad. For a country that prides itself on healthy eating and longevity, why subject the tourists to fake food.
Vivienne
Menginap 4 malam pada Mei 2017
6/10 Boleh diterima
Stelios
25 Mei 2017
Sukakan: Kebersihan
Stelios
10/10 Cemerlang
Martine , La Rochelle
16 Sep 2016
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Hôtel de charme dans un cadre grandiose
Nous fréquentons cet hôtel depuis 20 ans et c'est un réel plaisir d'y retourner chaque été .
Que dire de plus !!!!!! Sinon que l'accueil est toujours chaleureux et authentique et tout est impeccable .Merci à Michella et Manoli
Martine
8/10 Baik
chris, bournemouth
12 Sep 2016
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Ivan the terrible
Good value hotel well positioned for a relaxing holiday apart from some of the other guests. Couldn't fault the staff very helpful and considerate.
chris
10/10 Cemerlang
John, Cheshire
15 Ogo 2016
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Last Minute Bargain
We were lucky enough to book this hotel only one week before travelling at the end of July for 11 nights.
Greeted with a warm welcome which lasted for the whole holiday - the reception staff could not have done more for us , booking taxis , tickets , sorting small issues out and giving advice. Rooms were cleaned every day. Breakfast was a decent selection of what you would expect with enough choice to mix it up each morning. We did B and B only but I`m sure the all inclusive would be good also.There was no fighting for sunbeds although they could possibly do with a few more. Free aircon ( first time ever in Greece ! ) and a free safe were nice surprises. The beach ( not sand ) is only a few yards from the hotel and the sunbeds are free for Expedia customers - everyone else paid ! We visited Spinalonga early in the day direct from Plaka to beat the crowds via the local bus service , Aqua Park and Agios Nicolaos - the latter being a little disappointing - very touristy and expensive food and drink. Each evening we walked into the centre which was a comfortable 15 minutes along a flat , newly laid promenade . It feels completely safe to walk around . I must mention one restaurant. On the way into Elounda , just before you turn into the main centre please try Okeanis. It is always empty but the food and service is fantastic - such a shame it`s in the wrong place. Overall , we had a great holiday and would recommend both the hotel and Elounda itself.
John
10/10 Cemerlang
Giovanni, Bolzano, Italy
24 Jul 2016
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
La camera con vista è veramente bella. Tutti i particolari sono molto curati.
Un posto davvero incantevole, molto tranquillo, ideale per visitare la baia. Basta attraversare la strada per essere in una ottima spiaggia.
Sono stati molto disponibili anche a cambiare la prenotazione.
Giovanni
10/10 Cemerlang
Pengembara yang disahkan
19 Jul 2016
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Pengembara yang disahkan
8/10 Baik
salva, Rapa Nui
18 Jul 2016
Sukakan: Kebersihan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Nice stay among Russian colony
Nice position
Nice hotel
Kind staff
Many rissian guests that are noisy and not very polite
salva
6/10 Boleh diterima
Delmonte, Manchester
12 Jul 2016
Tidak sukakan: Keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
No hot water for the first part of our stay.
Booked an executive room last minute for a 5 night stay but there was not much to get excited about really, we didn't have any hot water for the first part of our stay but it began to flow after 2 complaints at reception, the bathroom has a very small bath and the shower head could not be connected to the wall to enable you to stand beneath it, so it was hand held. there was an odd looking electric cooker in our room with a sink but no utensils and only a couple of glasses ? All pretty basic really. On the breakfast front, well again very basic stuff and we struggled to get anything above tepid in the cooked breakfast selection, cant say what the evening buffet was like because we ate out mostly.
The outside bar area was quite nice though and cold beer was on tap with a smile.
Delmonte
2/10 Teruk
Pengembara yang disahkan
26 Jun 2016
Tidak sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Dreckiges Hotelzimmer, unfreundliches Personal.
Wir hatten 3 Nächte gebucht. Als wir das Zimmer gesehen haben sind wir zu Rezeption und haben nach einer Stonierung gefragt. Da es schon zu spät um ein neues Hotel zu finden haben wir uns mit dem Personal geeinigt, dass dass wir am nächsten morgen sofort auschecken können und die übrigen 2 Nächte rückerstattet bekommen. Am nächsten morgen wollten Sie das nicht mehr machen. Wir wurden auch unverschämt belogen, der Manager hat sich versteckt und immer die Dame an der Rezeption vorgeschickt und sie haben uns nicht einmal ordentlich ausgecheckt. Wir sind dann einfach gefahren und haben uns für die übrigen 2 Tage ein neues Hotel gesucht. Noch eine weitere Nacht hätten wir es dort nicht ausgehalten. Eine Rückerstattung haben wir nicht bekommen. Ich kann nur davon abraten dort zu buchen!
Pengembara yang disahkan
8/10 Baik
Gerhard, Hohberg
24 Sep 2015
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan
Erholungsurlaub
Ein schönes Hotel für einen Erholsamen Urlaub
Gerhard
10/10 Cemerlang
helene, Wales
22 Sep 2015
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
little gem at a great price!
my husband and myself were looking for a few days in the sun at Elounda, nothing extravagant as we had already had our summer holiday. We came across Selena Village Hotel which fitted the budget and in a good location, close to both Elounda and Plaka (if you're not scared of a couple of miles walk each way). The only flights we could get landed in the early morning hours so we got in touch with Selena to double check reception would be open at that time and also to arrange a private transfer, they were very accommodating and all was arranged effortlessly and on arriva, check in was dealt with very quickly and we were also able to arrange for a drink. The staff throughout our stay were friendly and always willing to help and the Hotel was clean and comfortable. We upgraded our room on booking and we had a wonderful duel storey apartment with two balconies and wonderful views over the Bay, which we could of had another two people staying and still have plenty of room. For a Crete 3* hotel we were very pleased indeed and could not find fault.
helene
6/10 Boleh diterima
Wendy, Rotherham
18 Sep 2015
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keselesaan bilik
First holiday on my own!!
Enjoyed my stay but would have been better had I had rented a car ( a bit too far to walk in the heat to the nearest towns)
Took the bus to Plaka and went over to Spinalonga which was very nice could have done with going on a organised tour with a guide, but it was still enjoyable. Also went by bus to Elounga and then on to Agios Nickalous both very nice lovely shops and lots of places to eat.
I did walk to the local Despina Tavern one night for dinner which was lovely and then had a taxi back.
Wendy
8/10 Baik
David, Paris
14 Sep 2015
Sukakan: Kakitangan & perkhidmatan, keselesaan bilik
Hotel bien situé, personnel très aimable
L'hôtel Selena est situé entre Plaka et Elunda. Très calme, il se compose de petits pavillons avec des chambres spacieuses et un balcon sur la mer. La vue sur la baie et l'île de Spinalonga est superbe. Le personnel de l'accueil est très aimable et parle français. Les petits déjeuners sont copieux.
David
6/10 Boleh diterima
Corinne
13 Sep 2015
Corinne
8/10 Baik
cristiano, roma
31 Ogo 2015
Sukakan: Kakitangan & perkhidmatan, keselesaan bilik
positiva in tutti gli aspetti, solo la colazione un pochino carente
cristiano
2/10 Teruk
Andreas, Μόναχο
29 Ogo 2015
Tidak sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Selena Village
Από καθαριότητα πολύ χάλια γενικά όλο το ξενοδοχείο αλλά η το αίσχος που είδαμε στο δωμάτιο δεν το έχουμε ξαναδεί..!!
Andreas
10/10 Cemerlang
Maria Johanna, Praag
29 Ogo 2015
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Leuk hotel met prachtig uitzicht. De staf was zeer behulpzaam en vriendelijk. Niet geschikt voor iemand die slecht ter been is.
Maria Johanna
8/10 Baik
Pengembara yang disahkan
20 Ogo 2015
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan
Hotel typique tres bien placé, le.personnel est ch
nous avons passé un exçellent sejour dans cet hotel, tres bon rapport qualité prix hormis le petit dejeuner qui est plus que moyen.
Pengembara yang disahkan
10/10 Cemerlang
Anette, Molde
14 Ogo 2015
Sukakan: Kebersihan, kakitangan & perkhidmatan, keadaan hartanah & kemudahan, keselesaan bilik
Anbefales !!
Utmerket hotell som ligger mellom Elounda og Plaka. Fikk nydelig superior room med havutsikt og utsikt til Spinalonga. Stranden nedenfor var ikke noe å skryte av, men kort vei til sandstrand. Kjempe flotte basseng på hotellet og kjempe god frokost! Stille område. Anbefales!!