EN
Gastronomy stands out as a key element of our culture and way of life. Indulging in pintxos is a local tradition embraced by the people of San Sebastian, and it's a gesture we enjoy extending to both visitors and residents.

While good dining experiences are prevalent in our city, there are varying categories of bars, restaurants, and pintxos, each offering a unique perspective on the culinary journey. During our time together in San Sebastian, we'll explore three bars renowned for serving the finest pintxos and expertly paired flavors.

While there are awards for the best pintxos, the true competition thrives through word of mouth on the lively streets. We stay attuned to the latest trends, discovering new pintxos our bars introduce and determining the optimal bite to savor whether it's fish, meat, vegetables, or an innovative combination.

This presents an opportunity to delve into the history of pintxos, experience the authentic pintxo-going culture, and unravel the secrets behind the preparation of the pintxos featured in our tasting.

SP
La gastronomía destaca como uno de los puntos fuertes de nuestra cultura y forma de vida. Salir a disfrutar de pintxos es una tradición arraigada entre los habitantes de San Sebastián, y es un gesto que nos complace compartir tanto con visitantes como con residentes de la ciudad.

Aunque la buena comida es algo común en nuestra ciudad, existen distintas categorías de bares, restaurantes y pintxos, cada uno ofreciendo una perspectiva única en la experiencia culinaria. Durante nuestro tiempo juntos en San Sebastián, exploraremos tres bares reconocidos por ofrecer los mejores pintxos y sabores cuidadosamente maridados.

Aunque hay premios para los mejores pintxos, la verdadera competencia se gesta a través del boca a boca en las animadas calles. Estamos siempre al tanto de las últimas tendencias, descubriendo los nuevos pintxos que introducen nuestros bares y determinando cuál es el bocado óptimo para saborear, ya sea de pescado, carne, verduras o una combinación innovadora.

Esto representa una oportunidad para sumergirse en la historia de los pintxos, experimentar la auténtica cultura de salir a disfrutar de pintxos y desvelar los secretos detrás de la preparación de los pintxos que degustaremos.