この度はカンデオホテルズ長崎新地中華街へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また次回のご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at the Candeo Hotels Nagasaki Shinchi Chinatown.We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us.Our hotel is located in the center of the city, which is very convenient for access to sightseeing spots and the downtown area.We will continue to make every effort to satisfy our guests and look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at the Candeo Hotels Nagasaki Shinchi Chinatown.We apologize for not being able to meet your expectations regarding the facilities in our rooms during your stay.We sincerely look forward to your next visit.

この度はカンデオホテルズ長崎新地中華街へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また次回のご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for sharing your wonderful experience at our hotel. We are thrilled to hear that you found our hotel to be new and modern, with a cozy and comfortable room design. We take pride in creating a welcoming and comfortable atmosphere for our guests, even without a view. We are glad to know that you enjoyed the reception desk being located at a higher floor, providing a great view and brilliant natural light. It's delightful to hear that you were able to relax and enjoy the surroundings just by sitting there. We are especially pleased that you had a fantastic experience at our rooftop onsen. The breathtaking views and soothing atmosphere make it a must-try for our guests. We are thrilled that your husband enjoyed it as well, despite the occasional crowd. Furthermore, we are pleased to hear that our hotel's location near ChinaTown was convenient for you. We strive to offer a central and accessible location for our guests to explore and enjoy the surrounding attractions. Thank you once again for sharing your positive feedback. It was a pleasure to have you as our guest, and we look forward to welcoming you back in the future for another memorable stay.

Thank you for your stay in the Candeo Hotels Nagasaki Shinchi Chinatown.We are delighted to hear that you spent a great time during your stay. We hope to see you again in our hotel, and wish a great day.

Thank you very much for your visit in our hotel.We are delighted to see that you spent a great time in our hotel! It would be a pleasure to welcome you again during your next trip in Nagasaki!We wish you a great day and all the best.Best regards.

Thank you very much for using Candeo Hotels Nagasaki Shinchi Chinatown.We are delighted to receive your compliments regarding the public bath, breakfast, staff, etc. We will continue to work hard so that we are not ashamed of the words we received.We look forward to seeing you again.Candeo Hotels Nagasaki Shinchi Chinatown Imazato

この度はカンデオホテルズ長崎新地中華街にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。今回はご宿泊中に何か至らないところがあったかと存じます。大切なご旅行でご不便おかけし申し訳ございません。お客様にお寛ぎ頂ける空間をご提供できるようにするため、今後も日々精進して参ります。またご利用されることを心よりお待ち申し上げます。

この度は数ある宿泊施設の中からカンデオホテルズ長崎新地中華街にご宿泊頂き有難うございます。また次回のご宿泊をお待ち申し上げております。

この度はカンデオホテルズ長崎新地中華街へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 フロントスタッフの対応やお部屋の清掃状況等、ご満足いただけましたようで、スタッフ一同、大変嬉しく思っております。 またのご利用の際にはさらにご満足いただけますよう、引き続きサービスや品質の向上に努めて参ります。 今後ともカンデオホテルズ長崎新地中華街をどうぞよろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for staying at Candeo Hotels Nagasaki Shinchi Chinatown. We are very pleased to hear that you were satisfied during your stay. I would appreciate it if you could stay at our hotel again if you have a chance. We look forward to your next visit.

この度は、カンデオホテルズ長崎新地中華街に ご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 また今回のご滞在で、満点の評価を頂くことが出来、 大変うれしく思います。 また機会がございましたら、ご利用頂けますと幸いです。 次回のご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for selecting us oug of the many possible places here. I´m glad you had a wonderful stay. We look forward to seeing you again.

この度はカンデオホテルズ長崎新地中華街にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 サービス・ロケーション・お値段「文句なし」とのお褒めの言葉、いただきまして大変光栄でございます。 　部屋・アメニティに関しましてもご満足頂けた様で安心致しました。 　室内の収納スペースに関しましては、貴重なご意見ありがとうございます。今後、改善点として検討して参ります。 　今回は貴重なお時間を頂き、コメントお寄せいただきまして重ねてお礼申し上げます。 　また、次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at the Candeo Hotels Nagasaki Shinchi Chinatown. As you said, this building is suitable for sightseeing and shopping.We are really glad that you had a wonderful time during your stay. However, we are very sorry that there were some things that our customers were not satisfied with. Regarding the construction of the room, we will use it as a reference when we open a new store in the future. In addition, refrigerators have lower cooling power than household refrigerators.In that case, you can keep it at the front desk of the hotel, so please let me know if you have a chance to stay there next time. Lastly, thank you for your valuable feedback despite your busy schedule. We look forward to seeing you again.

この度はカンデオホテルズ長崎新地中華街にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 お忙しい中評価点で高評価もつけていただき、重ねてお礼申し上げます。 またお客様にお会いできるのを楽しみにしております。

この度はカンデオホテルズ長崎新地中華街にご宿泊賜り、誠にありがとうございます。 また、高評価をつけていただきまして、大変嬉しく存じます。 またお客様にお会いできます事を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for selecting us out of the many possible places here. We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again. On behalf of the staff, I would like to express my gratitude for your patronage and your compliments. CANDEO HOTELS  NAGASAKI SHINCHI CHINATOWN　　KUWAHARA

Thank you for staying at our hotel. We are really glad that you liked our hotel. We will continue our efforts to improve our services. We are looking forward to seeing you again. Thank you very much for the review!

Thank you for staying at our hotel. We are really glad that you liked the breakfast. If you come to Nagasaki, we are looking forward to seeing you again. Thank you very much for the review!