Thank you for staying at TOMAR.We would be happy if you would stay at TOMAR again when you come to Furano.We look forward to seeing you!

Thank you for staying at TOMAR.We would be happy if you would stay at TOMAR again when you come to Furano.We look forward to seeing you!

Thank you very much for staying with us. We appreciate your spending time to give us valuable feedback. We are very sorry for your experience at our shared kitchen. We will share your feedback within our team so that we can improve our service. Again thank you very much.

Thank you very much for choosing to stay with us. We appreciate your giving us such a great rating. It is our pleasure to host you. We hope to see you again in Furano.

Thank you very much for staying with us. We are very happy to hear that you had a comfortable stay with us. We hope to see you again in the future. Again thank you very much for your feedback.

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。また貴重なお時間を割いてクチコミをご投稿くだいましたこと心よりお礼申し上げます。ご宿泊の際ごゆっくりお過ごしいただけなかったとのこと、大変申し訳ございません。深くお詫び申し上げます。お客様からのご意見はチーム内で共有し、ご宿泊される皆様が快適に過ごせる環境作りにスタッフ一同取り組んで参る所存でございます。もし機会がございましたら、また当館をご利用いただけますと幸いです。スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。

この度はHOSTEL TOMARにご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。快適にご宿泊を頂けませんでしたこと、またお部屋のご案内が誤解を招くものでしたこと心よりお詫びを申し上げます。お客様よりいただきました貴重なご意見はチーム内で共有をさせて頂き、今後改善に努めて参る所存です。貴重なお時間を頂きご意見をお聞かせくださいましたこと、スタッフ一同心よりお礼を申し上げます。

この度はHOSTEL TOMARにご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。貴重なお時間を割いてご宿泊を評価くださいましたこと、スタッフ一同心よりお礼申し上げます。お客様からの評価を励みに、よりよいサービスが提供出来ますよう精進して参る所存です。もしまた機会がございましたら、当館をご利用頂けますと幸いです。スタッフ一同、お帰りを心よりお待ちいたしております。

この度はHOSTEL TOMARにご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。貴重なお時間をいただきご意見をお聞かせくださったにもかかわらず、お礼が遅くなりましたこと心よりお詫び申し上げます。ご宿泊がご満足いただけるものではございませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。お聞かせくださいましたご意見はチーム内で共有し、ご宿泊を頂く皆様に快適にお過ごしいただけるよう施設設備ならびにスタッフの指導に注力して参る所存です。ご意見を頂きありがとうございます。

この度はHOSTEL TOMARにご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。またご宿泊を評価くださり、重ねてお礼を申し上げます。お礼が遅くなりましたこと、お詫び申し上げます。お客様より高評価を頂けることは、お客様を日々お迎えする私どもにとってうれしい限りでございます。また機会がございましたら、当館をご利用いただけますと幸いです。お客様のお帰りをスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。

Thank you very much fro staying with us. We appreciate your time and valuable feedback. We hope to see you agian in Furano.

Thank you very much for staying with us. We appreviate your time and valuable feedback. We hope to see you again in Furano.

Thank you very much for staying with us. We really appreciate your time and valuable feedback. We hope to see you again in Furano.

この度はHOSTEL TOMARにご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。またご宿泊に関しご意見をくださったことへのお礼が遅くなりましたこと、心よりお詫び申し上げます。空調についてのご意見も含めチーム内で共有をさせて頂き、ご宿泊くださる皆様が快適にお過ごしいただける環境作りに努めて参る所存でございます。また機会がございましたら、当館をご利用頂けますと幸いです。お客様のお帰りをスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

Thank you very much for staying with us. We appreciate your valuable feed back. We hope to see you again in Furano.

この度はHOSTEL TOMARにご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。お忙しい中ご宿泊を評価下さり、心よりお礼を申し上げます。また、お礼が遅くなり申し訳ございませんでした。お客様よりこうして高評価を頂けることは、お客様を日々お迎えする私どもにとってうれしい限りでございます。チーム内で共有させて頂き、さらに精進して参る所存でございます。また機会がございましたら、当館をご利用頂けますと幸いです。お客様のお帰りをスタッフ一同、心よりお礼を申し上げます。

この度はHOSTEL TOMARにご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。ご宿泊がご満足いただけるものではございませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。お客様のご意見を真摯に受け止め、よりよいサービスを提供出来ますようスタッフ一同精進して参る所存でございます。お忙しいところご評価くださいましたこと、お礼申し上げます。

Thank you very much for staying with us and we are very sorry for this late reply to your feedback. We are terribly sorry for the inconvenience. We will certainly share your valuable feedback within our team to improve our service. Thank you very much for your stay and feedback.

この度はHOSTEL TOMARにご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。クチコミへのお礼が遅くなり、申し訳ございません。快適にお過ごしいただけませんでしたこと、大変申し訳ございません。心よりお詫び申し上げます。お客様よりいただきましたご意見はチーム内で共有をさせていただき、より行き届いた配慮が出来ますようスタッフの指導に注力する所存でございます。貴重なお時間をいただきご意見をお聞かせくださいましたこと、スタッフ一同心よりお礼申し上げます。

この度はHOSTEL TOMARにご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。お忙しい中ご宿泊を評価下さり、心よりお礼を申し上げます。また、お礼が遅くなり申し訳ございませんでした。お客様から頂きました評価は、私どもにとっての励みでございます。チーム内で共有させて頂き、さらに精進して参る所存でございます。また機会がございましたら、当館をご利用頂けますと幸いです。お客様のお帰りをスタッフ一同、心よりお礼を申し上げます。

この度はホステルトマールにご宿泊いただき、ありがとうございます！今後ともより満足してもらえるよう努めて参ります！また富良野に来た際は、TOMARを利用していただけると嬉しく思います。HOSTEL TOMAR

この度はホステルトマールをご利用いただきまして誠にありがとうございます。今後ともお客様に満足してもらえるよう努めて参ります。また富良野にお越しの際はTOMARをご利用いただけますと嬉しく思います。HOSTEL TOMAR

ご宿泊誠にありがとうございました。また、貴重なご評価もいただきありがとうございました。また機会があればトマールをご利用いただけると幸いです。

ご宿泊誠にありがとうございました。また、貴重なご評価もいただきありがとうございました。また機会があればトマールをご利用いただけると幸いです。

この度はホステルトマールをご利用いただきましてありがとうございました。また機会がございましたらトマールをご利用下さいますと嬉しく思います。

この度はホステルトマールへご宿泊していただき誠にありがとうございました。 嬉しいお言葉も添えていただきありがとうございます。また機会がございましたらお立ち寄りしていただけると嬉しいです。 Hostel TOMAR

この度はホステルトマールへご宿泊していただき誠にありがとうございます。大変嬉しいお言葉をいただきスタッフ一同今後も皆さまに喜んでいただけるよう努めて参ります。是非また機会がございましたらお立ち寄りしていただけると嬉しいです。 Hostel TOMAR

この度はHostel TOMARへご宿泊していただき誠にありがとうございます。さらに快適に過ごせますよう努めてまいります。 また機会がありましたらHostel TOMARをご利用して頂けると嬉しく思います。

TOMARへご宿泊していただき誠にありがとうございました。貴重なお言葉を頂き大変嬉しく思います。 また機会がございましたら、ぜひTOMARへお顔を出して頂けると嬉しいです。

この度はホステルトマールをご利用いただきましてありがとうございました。また貴重なクチコミ投稿ありがとうございます。今後とも、より良いホステルになりますようスタッフ一同頑張ります。ありがとうございました。

この度はホステルトマールをご利用いただきましてありがとうございました。またクチコミ投稿ありがとうございます。今後とも、より良いホステルになりますようスタッフ一同頑張ります。ありがとうございました。

この度はホステルトマールをご利用いただきましてありがとうございました。また貴重なクチコミ投稿ありがとうございます。へそ祭りはご覧になられたでしょうか？ 今後とも、より良いホステルになりますようスタッフ一同頑張ります。ありがとうございました。

Ｋen様 この度はホステルトマールをご利用頂き誠にありがとうございました。 そして貴重なご評価もいただきまことにうれしく思います。 また富良野へ来られる機会がありましたら、ぜひトマールをご利用いただけると幸いです。

この度はトマールへご宿泊頂き誠にありがとうございました！貴重なご評価も大変参考になります。今後もよりお客様が心地よいステイになるよう努めて参ります。

TOMARへご宿泊していただき誠にありがとうございました。そして温かなお言葉を頂き大変嬉しく思います。 また機会がございましたら、ぜひTOMARへお顔を出して頂けると嬉しいです。