Thank you for staying at our hotel.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .Sincerely, Front Office Manager

Thank you for your contribution to the review, thanks for the high evaluation. Thank you very much.I heard that you were satisfied, so we are very pleased.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to devote ourselves to work from the customer's perspective in the future so that we will not receive such opinions in the future.I really apologize for this time.We are waiting for the your next visit.

Thank you for your contribution to the review, thanks for the high evaluation. Thank you very much.I heard that you were satisfied, so we are very pleased.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

この度はご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお越し頂けましたら幸いです。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Chiba. We would also like to thank you for taking your valuable time to post.We sincerely apologize for the inconvenience caused regarding the smell in the bathroom. We will conduct thorough inspections after cleaning is completed and strive to strengthen our cleaning efforts.

三井ガーデンホテル千葉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてのご投稿に併せて御礼を申し上げます。今回のご滞在におかれましては、ご満足いただけたご様子をお伺いすることができ、私共も喜ばしい限りでございます。今後もお客様にご満足いただくことができますよう、日々サービスの向上に努めて参ります。次回千葉にお越しの際も、私どもをご利用くださいますと幸いでございます。

三井ガーデンホテル千葉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてのご投稿に併せて御礼を申し上げます。今回のご滞在におかれましては、ご満足いただけたご様子をお伺いすることができ、私共も喜ばしい限りでございます。これからもお客様の立場となり、より快適にお過ごしいただけるような、ご案内・サービスの提供ができますようスタッフ一同精進して参ります。何卒、今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

この度は、千葉の数あるホテルの中から、三井ガーデンホテル千葉をお選びいただきまして、誠にありがとうございます。今回のご滞在におかれましては、ご満足いただけたご様子をお伺いすることができ、私共も喜ばしい限りでございます。今後もお客様にご満足いただくことができますよう、日々サービスの向上に努めて参ります。次回千葉にお越しの際も、私どもをご利用くださいますと幸いでございます。

三井ガーデンホテル千葉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてのご投稿に併せて御礼を申し上げます。今回のご滞在におかれましては、ご満足いただけたご様子をお伺いすることができ、私共も喜ばしい限りでございます。今後もお客様にご満足いただくことができますよう、日々サービスの向上に努めて参ります。次回千葉にお越しの際も、私どもをご利用くださいますと幸いでございます。

Thank you for staying at Mitsui garden hotel Chiba.We would like to warmly thank you for taking on your time to write your feedback about your stay and for giving us such a great rate! It is an honour to hear you had a very good stay with us and we do hope your stay was a restful and relaxing one.We will be really looking forward to welcoming you again.

Thank you for staying at Mitsui garden hotel Chiba.We would like to warmly thank you for taking on your time to write your feedback about your stay and for giving us such a great rate! It is an honour to hear you had a very good stay with us and we do hope your stay was a restful and relaxing one.We will be really looking forward to welcoming you again.

この度は、千葉の数あるホテルの中から、三井ガーデンホテル千葉をお選びいただきまして、誠にありがとうございます。 今後もお客様にご満足いただくことができますよう、日々サービスの向上に努めて参ります。次回千葉にお越しの際も、私どもをご利用くださいますと幸いでございます。

この度は三井ガーデンホテル千葉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また千葉にお越しの際は当ホテルをご利用くださいませ。お待ちしております。

Thank you for staying with us at Mitsui Garden Hotel Chiba and thank you for sharing your review. We are looking forward to seeing you again. Best regards,

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Chiba. We look forward to your next stay. Thank you for your opinion.

この度は三井ガーデンホテル千葉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 次回のご予約を従業員一同お待ち申し上げます。

この度は三井ガーデンホテル千葉をご利用いただきまして誠にありがとうございました。 また、ご投稿ありがとうございました。 次回も当ホテルをご利用いただければ幸いでございます。 またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Chiba from a number of hotels. I felt relieved that I could have enjoyed the event of Chuo Park. Thank you again for your feedback. We will make further efforts in providing better service. We look forward to seeing you soon again. Sincerely,

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Chiba from a number of hotels. I was very happy to read many compliments. Could you help me make memories in Japan. We will make further efforts in providing better service. We look forward to seeing you soon again.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden hotel Chiba from a number of hotels. The words of pleasure from our customers are our encouragement every day. If there is an opportunity, we would like you visit Mitsui Garden　Hotel Chiba again for a moment of relaxation. We look forward to seeing you soon. Sincerely,

この度は三井ガーデンホテル千葉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 高評価をいただき大変光栄でございます。 また是非お越しくださいませ。 次回のご予約を従業員一同お待ち申し上げます。

Thank you very much for choosing Mitsui Garden hotel Chiba from a number of hotels. Thank you again for your feedback. We will make further efforts in providing better service. We look forward to seeing you soon again. Sincerely, Front Office Manager

Thank you very much for having stayed at. We look forward to welcoming you to Mitsui Garden hotel Chiba again in near future. We thank you very much again for your rating. Sincerely, Front Office Manager

Thank you very much for staying at　Mitsui Garden Hotel Chiba. We would like to constantly be aware of the services that customers are pleased with. We are looking forward to seeing you again. Sincerely, Front Office Manager

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Chiba. We look forward to your next reservation. Front office manager

First of all, thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Chiba. Regarding to the wifi in the room, we are very sorry to hear that. We value your feedback, and we will put it into our consideration for the possible improvement. If your journey brings you back to Chiba, please visit us again. Once again, thank you very much for you for kind feedback. Sincerely, Front Office Manager

Thank you very much for choosing Mitsui Garden hotel Chiba from a number of hotels. I apologize that I cannot live up to your expectations. If there is an opportunity, we would like you visit Mitsui Garden　Hotel Chiba again for a moment of relaxation. We look forward to seeing you soon.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden hotel Chiba from a number of hotels. The words of pleasure from our customers are our encouragement every day. If there is an opportunity, we would like you visit Mitsui Garden　Hotel Chiba again for a moment of relaxation. We look forward to seeing you soon.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Chiba from a number of hotels. Thank you again for your feedback. We will make further efforts in providing better service. We look forward to seeing you soon again.

過日は三井ガーデンホテル千葉にご宿泊賜り、誠にありがとうございました。ご滞在中はお寛ぎいただけたご様子に私共も大変嬉しく存じます。常にお客様に寄り添ったサービスを提供できるよう、スタッフ一同、更なる向上に励んで参る所存でございます。ぜひお寛ぎのひと時を過ごされにお越し下さいますよう、次回のご来館を心よりお待ち申し上げております。

Dear Natalia ( Thank you staying with us at Mitsui Garden Hotel Chiba and sharing your review. We are glad that you could almost perfectly enjoyed your stay here. We are looking forward to welcoming back you again. Warm regards, Mitsui Garden Hotel Chiba

Thank you very much for choosing Mitsui Garden hotel Chiba from a number of hotels. It is our great pleasure that you enjoyed the stay here. We look forward to welcoming you to Mitsui Garden hotel Chiba in near future. Sincerely, Front Office Manager

Dear : Lex (Orbitz Thank you very much for staying with us at Mitsui Garden Hotel Chiba and sharing your review on Expedia. We are very much glad that you could fully enjoy your stay here and in Chiba as well. We are looking forward to welcoming back you again in near future. Warm regards, Mitsui Garden Hotel Chiba

Dear Anonymous (Guest Thank you very much for staying with us at Mitsui Garden Hotel Chiba and sharing your review on Expedia. We are glad that you could enjoy your stay here. We are looking forward the chance to welcoming you again. Warm regards, Mitsui Garden Hotel Chiba

Dear mark ( Thank you very much for staying with us at Mitsui Garden Hotel Chiba and sharing your review on Expedia. We are glad that you could enjoy your stay here. Looking forward to welcoming you again. Warm regards, Mitsui Garden Hotel Chiba

Thank you for staying with us. We pleasure that you spent nice time in Japan.And we appreciate for your good comment for us. Also We are looking forward to seeing you next time.

Thank you very much for your stay. We are happy that you had good time here. We hope see you soon. Thank you.

Thank you for staying with us. We pleasure that you spent nice time in Japan.And we appreciate for your good comment for us. Also We are looking forward to seeing you next time.

この度は三井ガーデンホテル千葉をご利用くださいまして誠にありがとうございました。 また、ご投稿ありがとうございました。 今後もお客様にご満足いただくことができますよう、日々サービスの向上に努めてまいります。 今後ともご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。

Thank you for staying with us. And we appreciate for your comment for us. We hope to see you again next time. Thank you.

Thank you for staying with us. Thank you for reviewing us. We would recommend trying　Lunch for your next visit.

We would like to thank you for your swift reply and are deeply obliged to you for your kind compliments. We would recommend trying　dinner　for your next visit. We look forward to your next visit.